Category: Publication

  • Neikban နိဗ္ဗာန်

    Neikban နိဗ္ဗာန်

    by Hla Min

    Updated : September 2026

    Neikban Zaw

    Neikban နိဗ္ဗာန်

    • It is a Burmese term for Nibanna (in Pali) and Nirvana (in Sanscrit).
    • It is usually rendered as “Liberation (from Samsara)” or “Enlightenment”.
    • Some associations for Dhamma activities are known as “Neikban Zaw Ah Phwe”.
      The volunteers for Dhamma activities often call themselves “Neikban Zaw”.

    Neikban Zaw

    • Pen name of my beloved spouse.
    • She wrote articles for Dhammananda Newsletter.

    Articles

    • A Question and an Answer
    Article by Neikban Zaw
    • Ko Seik Kyan Mar Yay : Physical and Mental Health
    • Doctor turned Patient
    • Wut Hmar Ah Myair Nga Yair Ah Pa
    Article by Neikban Zaw

    Posts

    • Dhammanda Vihara
    • Newsletters
    • Publications
    • TBSA
  • Poem — Apostle of Non-violence

    Poem — Apostle of Non-violence

    by Hla Min

    Updated : September 2026

    Gandhi

    • Mohandas K Gandhi was fondly called Gandhiji.
    • His non-violence movement was partly responsible for gaining India’s Independence.
    Gandhi

    Poem

    Poem
    • I wrote a poem for the Centenary of the birth of “The Apostle of Non-violence”.
    • It was published in the Working People’s Daily (WPD) on October 1, 1969.
    • U Ko Lay (RUBC Gold, GBNF) was the Chief Editor of WPD.
    • Daw Khin Swe Hla (GBNF) was Editor.

    Further Reading

    • Celebrations — Anniversaries and Jubilees
    • Publications — Newspaper, Journal, Sar Saung and Magazine
    • Poetry — Poem; Kabyar and Translation; Rhyme; Poetic Art Series
  • Memories — 2

    Memories — 2

    by Hla Min

    Updated : September 2026

    Birthday Celebration for August Born

    • August born : Ko Thein Naing / Patrick, Ko Myint Swe, Ma Mu and I used to celebrate together
    • One of the celebrations took place at a restaurant in Half Moon Bay.
    SF Bay Area

    Dr. F Ba Hli (GBNF)

    • Son of Sayagyi U Ba Hli, first native Dean of Engineering, Rangoon University
    • Sc.D in Electrical Engineering from MIT
    • Director General, UBARI (Union of Burma Applied Research Institute)
    • Advisor, Ministry of National Planning
    • Member, Advisory Board for UCC
    • Passed away in Sydney, Australia
    • Spouse : Daw Myint Thwe / Betty
    • Children : Tin Tin Hlaing (Mrs. Htay Aung), Tha Hlaing and Min Thet Tun / Pho Htoo (GBNF)
    F B H

    Dr. “Tommy” Hla Min (GBNF)

    • SPHS64 : Matriculated from St. Paul’s High School, Rangoon
    • Known as Tommy Aung and Dr. Hla Min
    • OG
    • Completed DAC (Diploma in Automatic Computing)
    • Passed away in Yangon

    Books

    RIT Cartoons

    RIT Cartoons

    Talks by Sayagyi U Ba Khin

    • Renowned Vipassana Teacher of Ledi Tradition
    • Mentor : Saya Thet
    • Mentee : S. N. Goenka
    U Ba Khin

    Paritta Pali and

    Protective Suttas

    • Recited in Pali and English by Sayadaw U Silananda
    Paritta Pali
    Paritta Pali (Back cover)

    Book present from

    Maung Swan Yi

    • Poet
    • Literary Critic
    • Diploma in Library Science
    • Member, Curriculum & Text Book Committee in Burma
    Maung Swan Yi

    Donation of Books to YTU

    Saya Allen’s donation
    Saya Allen’s books

    History of Myanmar Engineering Education

    • Book published in December 2012
    • Team Leader : Saya U Aung Hla Tun (GBNF)
    • Ko Ohn Khine (M70) and I compiled the CD Supplement for the book
    • Copies of the HMEE Book were donated to Universities’ Central Library, Yangon. Received a certificate for the donation
    HMEE
    Donation certificate

    Books by Pa Auk Sayadaw

    • Some books are in English
    • Some books are in Burmese
    Pa Auk 1
    Pa Auk 2
    Pa Auk 3
    Pa Auk 4
    U Jota 1
    Tin Moe 1
    Tin Moe 2
    U Ba Toke
    Bikkhu Bodhi
    Encyclopedia
    Dr. Rewata
    HMEE CD
    Kyi Thinn
    Kyi Thinn 2
    Tin Aung Lwin

    Uncle U Thein Han & Aunty Flora

    Thein Han
    Aunty Flora

    HM

    Printer
    Vancouver
    Crystal Jade
    With Saya Moe
    SPZP-2007
    UK 1972
    Collage
    Lifelong Learner

    UCC

    • U TAG
    • Soe Myint
    • San Yu Hlaing
    • Swe Swe Than
    • Cindy / Sao Mon Sint
    TAG 1
    TAG 2

    Links to my FB posts

    U Tin U & U Ba Than

    https://www.facebook.com/groups/1014714635226595/permalink/28304604889144201/?

    အတိတ် က အရိပ်များ

    https://www.facebook.com/groups/1014714635226595/permalink/28310174808587209/?

    Lifelong Learner

    https://www.facebook.com/groups/1014714635226595/permalink/28310759471862076/?

    Aung Myaing & Gyn Yu

    AM GY 1
    AM GY 2
    AM GY 3
    AM GY 4

    Heartfelt night

    Nyunt Htay

    Nyunt Htay 1
    Nyunt Htay 2

    ရင်ထဲကည

    ဝါလကင်းလွတ်
    သီတင်းကျွတ်တည့်
    လပြည့်သည်ည
    တင့်ရွှန်းပမြိုင်
    နိုင်ငံအဝှမ်း
    မြေမဟီနန်းမှာ
    ကပ်ရောဂါဒဏ်
    စစ်ဘေးရန်နှင့်
    အန္တရာယ်ခပ်သိမ်း
    ကင်းလွတ်ငြိမ်း၍
    အောင်ကိန်းကိုပိုင်
    အောင်လံခိုင်မြဲ
    အောင်နိုင်ပွဲတွေ
    ရနိုင်စေ ။ ။

    မောင်ညွန့်ဌေး (အထက်မင်းလှ)
    ၃၁.၁၀.၂၀၂၀
    (ကိုနေမျိုးဇော် လက်ရာ ပန်းချီ ကိုကြည့်ပြီးရေးပါသည်။)

    Heart Felt Night

    End of Vassa , Rainy Season Retreat

    Thadinkyut , Lightening Festival

    The night of the Full Moon

    In glorious splendor

    Throughout the nation

    This Royal Land

    Calamities — pandemic

    battles and war

    countless dangers

    May they fade and disappear

    View Victory signs

    Hoist Victory banner

    May series of Victories be achieved .

    Translated by
    Hla Min (EC 69)

  • Memories — 1

    by Hla Min

    Updated : August 2026

    Yu Ket / Edward Saw & Tin Maung Win

    • Ko Tin Maung Win (C86) is President of NorCal RITAA
    • Ko Yu Ket (EC85) is EC of NorCal RITAA. He provided various kinds of assistance to our family over the years.
    • We had a Lunch gathering.
    Ed 1
    Ed 2

    Dana for Grace

    • Grace passed away a year ago in Singapore. She succumbed to Cancer.
    • In her memory, Ko Tint Lwin / Daniel (M69) donated to Shwe Yaung Hnin Si Cancer Foundation.
    DTL

    Ma San San & Ko Myint Swe

    • Ma San San (EC74) and Ko Myint Swe (EP74) are super Chefs.
    • They enjoy Cooking and Entertaining Friends.
    • They hosted several gatherings.
    SS MS 1
    SS MS 2
    SS MS 3
    Gathering at MS & SS

    Ma Ma Ruby (GBNF)

    • She is my cousin.
    • On July 19, 2026, Dr. Win Hlaing / Ruby passed away at the age of 94.
    • She has two sons and a daughter.
    Ma Ruby
    Ma Ruby & Kim

    William Aung

    • Dentist / Specialist
    • Son of Ko Htay Aung / Victor (EC80, UCC) and Tin Tin Hlaing (UCC)
    • Received a Presentation Award
    William

    Uzin U Chan Min

    • Represented Institute of Economics in Chinlon and Rowing
    • Worked for EPC before moving to USA
    • After retirement, he became a monk at Dhammananda Vihara, Half Moon Bay, California
    Uzin Chan Min

    Toastmasters

    • I am a DTM (Distinguished Toastmaster).
    • I completed CC, ACB, ACS, ACG, CL, ACL, ACG and activities (e.g Club Coach; Contests at Club, Area & Division; Ambassador)
    • The photo was taken at a Halloween-themed Toastmasters Meeting
    Toastmasters

    PSA Tour

    • I was invited to join the PSA (Professional Speakers Association) Tour to Upper Burma
    • The tour covered six cities
    Professional Speakers Association

    Saw Lin (C71, GBNF)

    • In 2012, I made two trips to Yangon to coordinate with the Organizers of SPZP-2012
    • Ko Saw Lin hosted a Welcome Dinner. Attendees include Ko Ohn Khine (M70), Saya Ko Aung (C70), Ko Khin Maung Myint (ChE71) and Ma Mai Khin Nyunt / Rosie (ChE71)
    Saw Lin

    Texas

    • Ko San Lin / Robert (EC73) and Ma Hla Myint (EC73) hosted us in Dallas, Texas. They showed us around the Dallas area.
    • Dr. Ba Han (SPHS66, Psychiatrist) and Tin Tin Aye / Lillian (T72) hosted the rest of the Trip. He loves driving. He took us to Temple to see our common niece Dr. Khine Zin Oo and Myo.
    • Ma Khine and Maung Myo took us to Austin.
    • Ko Ba Han took us to Houston, San Antonio and a Texas border
    With Dr. Ba Han

    East Coast, USA

    • Ivan invited us to visit him in New Jersey. He hosted a gathering for RIT & UCC alumni. He also organized a whirlwind trip to Canada and East Coast. He provided his car and gas. Fred drove most of the trip and also took photos.
    • Massachusetts : Dr. Tun Aung Gyaw (EC69)
    • Connecticut : Ko Toung (EC69)
    • New Jersey & New York : Ivan Lee (M69)
    • Philadelphia & Maryland : Fred Thetgyi (M69)
    Fred, Ivan
    Ivan, TAG

    Steeve Kay (EC70, GBNF)

    • He is an entrepreneur and philanthropist.
    • He hosted several gatherings in Southern California.
    • The photo was taken at the party to celebrate 40th Anniversary of Steeve’s arrival in the USA.
    Steeve’s party

    RIT 69ers

    • 1999 : 30th Anniversary of Graduation
    • 2009 : 40th Anniversary of Graduation
    • 2014 : Golden Jubilee of Admission to RIT
    • 2019 : Golden Jubilee of Graduation
    30th Anniversary
    • 69ers had Monthly Breakfast Gathering (usually at Royal Rose Restaurant). There are hosts to celebrate Birthdays and Anniversaries
    With U Maung Maung Win

    Singapore

    • Danny (M69) and Emma (ChE70) hosted Htein Win / Chauk Pay (M70), who was visiting from Canada
    Emma, Danny, Chauk Pay

    NorCal RITAA

    NorCal RITAA

    Interview

    • by Mandalay Gazette
    Interview

    Oldies

    EP EC 85 Reunion in Bangkok

    Bangkok

    Saya U Tin Htut

    With U Tin Htut

    SF Bay Area Literary Talk

    With Alice

    SPZP-2000

    • Organizers
    • Embassy Suites Hotel near SFO International airport
    • October 2000
    SPZP-2000

    Dana Sri Lanka co-founder

    Emma Myint
    U San Tun
    With Benny
    2015 LA Reunion
    iNapa Winery
    Note book
    SF Bay Area Alumni Advisory
    Embassy Suites 2000
    Welcome U Soe Paing

    Books

    Kyi Thin
    Kyi Thin 2
    HMEE CD
    Process of Consciousness and Matter

    Links to my FB posts

    U Tin U & U Ba Than

    https://www.facebook.com/groups/1014714635226595/permalink/:28304604889144201/?

    အတိတ် က အရိပ်များ

    https://www.facebook.com/groups/1014714635226595/permalink/28310174808587209/?

    Lifelong Learner

    https://www.facebook.com/groups/1014714635226595/permalink/28310759471862076/?

    Aung Myaing & Gyn Yu

    AM GY 1
    AM GY 2
    AM GY 3
    AM GY 4

    Heartfelt night

    Nyunt Htay

    Nyunt Htay 1
    Nyunt Htay 2

    ရင်ထဲကည

    ဝါလကင်းလွတ်
    သီတင်းကျွတ်တည့်
    လပြည့်သည်ည
    တင့်ရွှန်းပမြိုင်
    နိုင်ငံအဝှမ်း
    မြေမဟီနန်းမှာ
    ကပ်ရောဂါဒဏ်
    စစ်ဘေးရန်နှင့်
    အန္တရာယ်ခပ်သိမ်း
    ကင်းလွတ်ငြိမ်း၍
    အောင်ကိန်းကိုပိုင်
    အောင်လံခိုင်မြဲ
    အောင်နိုင်ပွဲတွေ
    ရနိုင်စေ ။ ။

    မောင်ညွန့်ဌေး (အထက်မင်းလှ)
    ၃၁.၁၀.၂၀၂၀
    (ကိုနေမျိုးဇော် လက်ရာ ပန်းချီ ကိုကြည့်ပြီးရေးပါသည်။)

    Heart Felt Night

    End of Vassa , Rainy Season Retreat

    Thadinkyut , Lightening Festival

    The night of the Full Moon

    In glorious splendor

    Throughout the nation

    This Royal Land

    Calamities — pandemic

    battles and war

    countless dangers

    May they fade and disappear

    View Victory signs

    Hoist Victory banner

    May series of Victories be achieved .

    Translated by
    Hla Min (EC 69)

  • Holy Discourses

    by Hla Min

    Updated : Apr 2026

    U Hla Min

    Eleven Holy Discourses of Proection

    Subtitle : Maha Paritta Pali

    Transliterated and Translated from the Burmese Pali Scriptures (The Sixth Buddhist Council Version) into English

    by Sao Htun Hmat Win
    M.A; A.M; S.R.F. (Harvard)
    Director of Research and Scriptures

    Publisher : Department of Religious Affairs, Yangon, Myanmar.
    1991

    Contents

    1. The Author

    2. Maha Paritta Pali

    • Method of Translation
    • Buddhism as Religion
    • Apotropaic Buddhism
    • Eleven Maha Paritta Suttas
    • Textual Resource
    • Historical Resources
    • Paritta as Bhavana Meditation
    • Recite and Work

    3. Maha Paritta Pali (The Text of Great Protection)

    (1) Mangala Sutta (Discourse on Auspices)

    (2) Ratana-Sutta Discourse on Precious Jewels)
    A Historical Sketch

    (3) Metta Sutta (Discourse on Loving kindness)
    A Historical Sketch

    (4) Khanda Paritta Sutta (Discourse on the Protection of the Aggregates)

    (5) Mora-Sutta (Discourse on the Peacock’s Prayer)
    A Historical Sketch

    (6) Vatta Sutta (Discourse on the Quail’s Confession)

    (7) Dhajagga Sutta (Discourse on the Crest of the Banner)

    (8) Atanatiya Sutta (Discourse on Atanatiya)

    (9) Angulimala Sutta (The Act of Truth by Reverend Angulimala)

    (10) Bojjhanga Sutta (Discourse on the Seven Factors of Enlightenment)

    (11) Pubbhana Sutta (Discourse on Good Morning)

    4. Maha Paritta Pali
    Transliteration

    5. Pabbajaniya Kammavaca
    Monastic Sanction of Act of Banishment
    Transliteration

  • TOKM

    by Hla Min

    Updated : Apr 2026

    Book published for his 70th birthday

    Memories

    Book Presents

    Dr. Thane Oke Kyaw Myint (SPHS60) receives books from his former students and from his god-children.

    He received a book from Professor Dr. Nyunt Thein.

    Dr. Nyunt Thein proposed to have some (if not all) of the examinations for MRCP to be held in Burma.

    Dr. Thane Oke Kyaw Myint wrote :

    Due to Nyunt Thein’s efforts, all parts of the exam are being conducted in Rangoon and Mandalay.

    Dr. Thane Oke Kyaw Myint wrote :

    I am so fortunate that books written by my former students are either given to me by the authors or bought for me by my niece Hnin Wit Yee or Min Thet Aung.

    I got a signed copy of “The Female Voice of Myanmar” by Nilanjana Sengupta, translated into Burmese, by Myae Hmone Lwin. It was given to me by Ma Thida.

    The book consist of articles about and by four eminent lady Burmese writers and activists: Ludu Daw Ah Mar, Daw Khin Myo Chit, Daw Aung San Su Kyi and my “daughter writer” Ma Thida (San Gyaung).

    Please do not say that I am biased towards my daughter but I read the articles on Daw Ah Mar, Daw Khin Myo Chit and Daw Sung Dan Su Kyi once only but read and reread the articles by and on Ma Thida about three times or more.

    Coming from a family whose members were at different times and at different lengths of incarceration by the military government, each article about Ma Thida in prison brought back sad memories of my own family. I had to pause even in the middle of each article as such memories flooded my mind.

    From a very young age Ma Thida stand out among her contemporaries . A multifaceted person with deep attitudes and understanding of right and wrong, justice and injustice, tears welled up in my eyes reading what she went through in prison, and had to stop reading after going through some incidents described by her in the book.

    I am happy and very proud that she can be what she is now, an activist, feminist, author and running PEN Myanmar and many more.

    This book must be read in Burmese as in any other language, much would be lost in translation.

  • Till We Meet Again

    by Hla Min

    Updated : Apr 2026

    Poem

    Poem
    • My poem “Till we meet again” was published in the Forward Magazine on December 15, 1969. The Chief Editor was Maung Thaw Ka (Bohmu Ba Thaw).
    • I received fifteen kyats for my poem.

    SEAP Games

    • The First SEAP (South East Asia Peninsula) Games was held in Bangkok, Thailand in 1959.
    • Burma hosted the Second SEAP Games in December 1961, and the Fifth SEAP Games in December 1969.
    • Myint Aung won six Gold medals in Gymnastics. Jimmy Crampton won Gold in 800 m and 1500 m. Shimbwegan succeeded Mee Tung Naw as the Marathon Champion.

    Tekkatho Moe War wrote : Well, Maung Hla Min, this is indeed one of the unexpected from your expected works. Congrats!

  • အမိမြန်မာပြည်

    By Okpo Maung Yin Maung

    Updated : Mar 2026

    Saya U Aung Myaing

    Okpo Maung Yin Maung

    ကျွန်ုပ်တတ်နိုင်တာက ဖြစ်ချင်တာကို ကဗျာနဲ့ပြောတာ။

    “အမိမြန်မာပြည်”

    မသေခင် မြင်ချင်စမ်းပါဘိ
    လှလွန်းလွန်လှည့် မြန်မာပြည်
    ဤကမ္ဘာ တည်သရွေ့။

    ငြိမ်းအေးကာ ညီညီညွတ်
    အထွတ်ပေါ် အထိပ်မိုး
    တိုးတက်ပြီဟေ့။

    အုတ်ဖို မောင်ရင်မောင်
    ChE72, RIT
    3rd November 2020

    “Myanmar — Motherland “

    Before I die
    I want to see
    Myanmar — most beautiful
    Till the end of time

    Peaceful and United
    Towering peaks
    Achieved progress and prosperity

    Translated by
    Hla Min (EC69), RIT

    ChE Chemical Engineering
    EC Electrical Communication
    RIT Rangoon Institute of Technology now known
    as YTU Yangon Technological University,
    Myanmar

  • The United Nations

    by Hla Min

    Updated : Mar 2026

    • My poem “The United Nations” was published in the Forward Magazine on November 1, 1969.
    • The UN Day is celebrated in October.
    • Received fifteen kyats for my poem.
    • U Thant served as the 3rd Secretary General of the United Nations. First Asian to be elected UNSG. Succeeded Daj Hammerjold, who perished in a plane crash.
    • U Thant earlier served as the Permanent Representative of Burma to the UN. He was preceded and succeeded by James Barrington (ICS, RUBC Gold).
    Poem
  • Comics and Cartoons

    Comics and Cartoons

    by Hla Min

    Updated : June 2025

    Sayings

    • Laughter is the best medicine — feature in Reader’s Digest
    • Need less nerves to smile than to frown
    • A cartoon a day keeps the blues away
    • Comics & Cartoons have no age boundaries

    Comics

    During our times, we read

    • Beano
    • Dandy
    • Topper
    • Beezer
    • Film Fun
    • Joke & Humor book(s) : D. S. Saluja had 200+
    • Annual & Special Edition
    • Can be bought from book shops like Smart & Mookerdam
    • BSPP era saw the publication of Shwe Thway & Teza

    Early Cartoonists

    • Published in newspapers, magazines & books

    To name a few

    • Shwe Ta Lay
    • U Ba Gyan
    • U Heng Soon
    • U Aung Shein
    • U Pe Thein
    • U Than Kywe
    • U Ba Htwe
    • U Kyaw San (“Ka Sa”)
      …
    • The “Cartoon Festival” was held in U Ba Gyan Street (around Tazaung Daing).
    • In the mid 1950s, there was a rift between the two factions of AFPFL. Some cartoonists took sides and a “price war” started. The cartoons, which sold for 60 pyas were then given away at bargain prices (any where between 10 and 50 pyas).
    • About a decade ago, my spouse paid K10,000 for a copy of “old” cartoons published in the Rangoon Times.
      Some are political satire.

    RIT Cartoon Box

    Cartoon Box
    • Started by U Myint Pe (M72) & team with the Patronage of Saya U Khin Maung Phone Ko (“Phone Ko”, C64) and Saya U Aung Myint (Kyant Ba Hone, Pet69)
    Myint Pe (Center)
    • “Phone Ko” was known for his Vietnam cartoons
    U Khin Maung Phone Ko
    • “Kyant Ba Hone” looked like “Nick Kelly”, but the contents are different.
    Ko Kyant (3rd from Left)
    • Maintained by three (or more) generations of Cartoon Boxers
    • Cartoon Box was “ordered to close” after 1988
    • History of the Cartoon Box is published in the Swel Daw Yeik Magazine for SPZP-2012
    • Collection of RIT Cartoons was published in time for SPZP-2012
    • Pamphlet of RIT Cartoons distributed at Shwe YaDu in 2014 and SPZP-2016
    • Some (e.g. “Aw Pi Kye”) became professional cartoonists and exhibited their works in Myanmar and beyond (e.g. Asian Cartoon Exhibition)
    • RIT Main Gate was named “U Lu Paw” (at the suggestion of Ko Win Thein (M67))
    • U Myint Soe (C68, GBNF) & U Myint Thein (M69, GBNF) are fondly called Maung Kabar

    Sample RIT Cartoons

    Cartoon 1
    Cartoon 2
    Cartoon 3
    Cartoon 4
    Cartoon 5
    Cartoon 6
    Cartoon 7

    Posts

    • Cartoon Box
    • Ko Kyant
    • RIT Cartoons
    • Swel Daw Yeik Magazine