It is rendered as Training or Practice. The Myanmar call it Theik-kha.
Three Sikkha
Buddhist studies describe three Sikkha
Sila (Morality) သီလ
Samadhi (Concentration) သမာဓိ
Panna (Wisdom) ပညာ
Pali Sikkha ပါဠိသိက္ခာ
Mahagandayone Sayadaw (Ashin Janakabhivamsa) authored several texts including Pali Sikkha (Practice using Pali words and phrases).
Mahagandayone Sayadaw
Tharmanay Kyaw Sayadaw (U Dhammika) wrote and taught Paritta Seik-kha (Practice using words and phrases from the eleven suttas) in both Myanmar and English. Sayadaw’s objective is to help people (outside Myanmar who do not have time to study Pali grammar) to read and understand Pali texts such as the Protective Suttas and Dhammapada.
My Poem from the commemorative Sar Saung for SPZP-2007
S ingapore-2007. We’ll gladly come. W e’ll puzaw sayas, meet friends, have fun E njoy Swe Daw Yeik Sar Saung, that’s second to none.
D azzling displays, beauty, elegance, grace A h Nyeint, duests, jokes, dances, …, spectacular plays W ill bring back fond memories of the [RIT] Swe Daw Yeik days
Y oung alums bear torches of mentors wise and old E nergetic, international family members — more precious than gold I nnovators, entrepreneurs, …, philanthropists, we are told K nowing how to strike rich and share wealth as opportunities unfold.
Note
In my later posts, I use Swel Daw instead of Swe Daw.
Irrespective of years gone by, my beloved mother and benefactor still remains in my heart. I wrote the poem for Thway Thauk Magazine in May 1964 in memory of my mom who passed away on March 10, 1964.
Thanks to Saya U Soe Paing for his great endeavour in visiting the UCL (Universities’ Central Library) numerous times [in January 2012] to gather and record invaluable information relating to RIT (and BOC college of Engineering as well). And thanks to you for archiving all through your emails and keeping all RITians gelled together.
Only when did Saya U Soe Paing mention Engineering Students’ Magazines, that I happen to recall one Engineering Students’ Magazine in which I was part of it. That was in Academic Year 1960-1961. I was still an Electrical Engineering Student at that time (2nd year, or, by the present calling, 4th year). At Rangoon University (Main University) they had a University Students’ Union (in Burmese, Thud Meg-ga is translated as Union), and we had correspondingly an Engineering Students’ Union as well at our Faculty of Engineering at Leik-Khone (Dome), Prome Road.
At that time I met one Ko Hla Tin (Civil) who was my senior and several years older than me, staying at Prome Hall which was adjacent to Leik Khone, only separated by a fence. He was an avid poet (pen name Kay-tu Win Tint, from Taunggoo) and I used to visit his room at Prome Hall to talk about poems and literature during lunch or break times. I also met one senior (can’t recall his name, I think Ko Sein Hlaing) who was the Secretary of the Students’ Union. After some lively discussions, we decided to issue an Engineering Students’ Union Annual Magazine and they made me the Chief Editor. The Magazine consisted of two sections, Burmese and English, of which Saya U Aung Khin (Mech) was the English Editor.
I still have the 1960-61 issue neatly tucked in a cupboard in Yangon.
Now I remember that Ko Sein Hlaing (EE?) is still in Yangon, helping to look after his grand children, but not in good health. Ko Sein Hlaing’s daughter was my daughter’s very close friend since their childhood days. We met once in Singapore about 12 years back.
Dear Ko Hla Min, this is the time to reminisce and be happy about the good old days and try to fly back with whatever time machine we could get hold of. Time really flies and we should realize that our days are numbered.
Publications
Saya published “Collection of Poems” : some books by himself (e.g. Pearl in My Heart) and some with collaborators (e.g. Swel Daw Poems).
He also published a collection of articles (e.g. Sea of Men & selected articles)
During one of my visits to Rangoon, he gave me an autographed copy of his book.
Autographed copyCoverMusings by Tekkatho Moe War and Maung Sein Win (Padeegone)
