Many monasteries have libraries with texts in Pali, Burmese/Myanmar & English. Some have indexed the library collection.
It is difficult if not impossible to read all the books in a library.
Libraries in Monasteries (Northern California)
Dhammananda Vihara, Half Moon Bay
Kuthalakari, Fremont
Mettananda Vihara, Oakland (formerly at Fremont & Castro Valley)
Mudita Shwe Kyaung, Hayward
Tathagata Meditation Center, San Jose
Training and Teaching Centers
Mingalar Byu Har (မင်္ဂလာဗျူဟာ), Dhamma Byu Har (ဓမ္မဗျူဟာ), Dhammacakka Society (ဓမ္မစကြာအသင်းအဖွဲ့ ), Pathan Sar Thin Taik (ပဌာန်းစာသင်တိုက်) and the various training and teaching centers have helped sustain, promote, and propagate Sasana.
Theravada Canon
Theravada means “Way of the Elders”.
At the First Buddhist Council and at the subsequent Councils, the sacred texts are reaffirmed. The Teachings are not added, deleted, or modified.
Burma hosted the Fifth & Sixth Buddhist Councils.
Sayadaw U Silanandabhivamsa initiated two projects: one to digitize the marble slabs inscribed during the Fifth Buddhist Council in Mandalay, and the other to compile a CD of the Tipitaka texts that were re-affirmed at the Sixth Buddhist Council in Rangoon/Yangon.
The Pali-Myanmar Tipitaka Dictionary was compiled under the guidance of the Sayadawgyis (e.g. Mahasi Sayadaw) and the [then young] Sayadaws (e.g. U Silananda). Myanmar translations of the Tipitaka texts were published by the Department of Religious Affairs.
Mahagandaryone Sayadaw U Janakabivamsa
He wrote texts for both the sanghas and the lay people. They include
Ba Tha Thway ဘာသာသွေး
Yadana Gone Yi ရတနာ့ဂုဏ်ရည်
A Na Gut Thar Tha Yay အနာဂတ်သာသနာရေး (Future of the Dispensation)
Ko Kyint Abhidhamma ကိုယ်ကျင့်အဘိဓမ္မာ (Abhidhamma in Daily Life)
Shin pone shin kyint wut ရှင်ပုံ ရှင်ကျင့်ဝတ် (rules for the samanera/novices)
The Illustrated History of Buddhism (with drawings by Sayagyi U Ba Kyi)
Dhamma Recording
Tape Recorders
In the 50’s and 60’s, the Burma Broadcasting Service (BBS) used mostly Ampex tape recorders for high fidelity.
The general public used less expensive brands such as Akai, Grudig and Sony for recording.
Sixth Buddhist Council
During the Sixth Buddhist Council (1954 – 1956), BBS broadcast the sessions where Mahasi Sayadaw served as the Questioner and Mingun Tipitaka Sayadaw served as the Reciter/Expositor.
The archives are being offered as dhamma dana in Audio CD and MP3 formats.
Kudos to those who are trying to preserve, practice, and propagate the Sasana (Teachings of the Buddha).
Teachings of Sayadaws
Individuals and organizations have provided access to their dhamma archives.
Sun Lun Sayadaw
Sunlun SayadawBook about Sunlun Sayadaw
Recordings (dhamma talks, kammavaca, …) of Myingyan Sun Lun Gu Kyaung Sayadaw U Kavi were made by his disciples. They can be downloaded from the Sun Lun web site.
Mogok Sayadaw
U Sway Tin and his team recorded 500+ talks of the Mogok Sayadaw U Vimala. They also transcribed the tapes for distribution as books. The advances in technology make possible the redistribution of the archives as Audio CDs, MP3s, and e-Books.
Dhammananda Sayadaw
Recordings of Sayadaw U Silananda (Abdhidhamma, “Words of the Buddha”, …, dhamma talks given at the meditation retreats) were made by his disciples at Dhammacakka Center, Theravada Buddhist Society of America (TBSA), Tathagatha Meditation Center (TMC), and Zen Buddhist Temple. Some works are available as Audio CDs, MP3s and books. I was honored to edit the dhamma talks (transcribed by Sayadaw U Osadha) before presenting them to SayadawU S ilananda for final review and editing. The book was published in 2003 by the Malaysian yogis organized by Pauline Chiong.
Taya Oo
TMC Publications
Tathagata Meditation Center
TMC was founded by the Vietnamese disciples of Sayadaw U Silananda.
TMC is located at 1215 Lucretia Avenue, San Jose, CA 95122
Conducts about six long-term meditation retreats per year.
Offers two week-end retreats for months when there are no long-term retreats.
Holds summer classes : one for children and the other for young adults.
Published several books for Dhamma Dana distribution. They include teachings by Mahasi Sayadaw, U Pandita, U Silananda, and books to study Pali.
Pali
For the past few years, U Dhammika-bhivamsa (Tharmanay Kyaw) taught Pali courses using selected Suttas to interested yogis to have an appreciation of Buddha’s teachings without delving into the details of Pali grammar.
The course materials were prepared by Som Tu (Director of TMC, Retired executive in Technology) under the guidance of Thamanay Kyaw Sayadaw.
Reference Books
I used to volunteer as Translator/Interpreter for Meditation Retreats at Tathagata Meditation Center (TMC).
Beelin Sayadaw U Pannadipa (then Resident Sayadaw at TMC, currently Padana Nayaka Sayadaw at Panditarama Shwe Taung Gone in Yangon) gave me the book “A Pali Myanmar-English Dictionary of the Noble Words of the Lord Buddha”.
The book was compiled by U Myat Kyaw (Myanmar Sar Ah Phwe) and translated into English by U San Lwin.
TMC gave me the book “Buddhist Dictionary” by Ven. Nyantiloka.
It is subtitled “Manual of Buddhist Terms and Doctrines”.
The first edition was published in 1946.
The third revised & enlarged edition was edited by Ven. Nyanaponika in 1970.
U Hla Myint, who had passed Dhammacariya & several monastic exams as a monk, gave me a PDF version of his manuscript “An Introduction to Pali” for study and review.
The book is available as Dhamma Dana distribution from TMC.
He studied Pali under the guidance of Mahagandayone Sayadaw U Jananabhivamsa (one of the greatest Pali scholars in the 20th century) and with the outstanding teachers U Vijaya-lankara and U Dhamika-bhivamsa (with pen name “Thamanay Kyaw”).
He studied English under the guidance of Sayadaw U Pandita-bhivamsa and with the eminent teachers such as U Aung Myat Thut, U Aye Maung and U Hla Maung.
He has written, translated and edited several books for TMC.
U Hla Myint
Triple Gem Publications
Founder Members
Harry Than Htut (Canada)
U Htay Aung (Victor, Australia)
Dr. Maung Maung Lwin (UK)
U Tin Htoon (USA)
Daw Tin Tin Myint (Emma, Singapore)
Sample Publications
Emptying the Rose-Apple Seat A day-to-day guide to Buddhist meditation methods as taught by a renowned meditation master by Aggamahapandita Bhaddhanta Dr. Rewata Dhamma Foreword by Joseph Goldstein
The Buddha’s Prescription A selection of talks and essays by Dr. Rewata Dhamma
Inward Path Publisher
Background
IPP is in Penang, Malaysia.
Aims at disseminating the noble teachings of Wisdom and Compassion of the Buddha to a wide segment of readers through the printing of Dhamma books and booklets.
Dhamma Dana
Inward Journey Books (free Dhamma books) include the following :
One Truth Only A Compilation of Passages from Mahasi Sayadaw’s discourses
The Way to the Happiness of Peace Understanding the Basics of Insight Meditation By Sayadaw U Pandita
Paritta Pali and Protective Verses A Collection of Eleven Protective Verses & An English Translation By Sayadaw U Silananda
Volition An Introduction to the Law of Kamma By Sayadaw U Silananda
No Inner Core An Introduction to the Doctrine of Anatta By Sayadaw U Silananda
Idriya The Nine Causes which Sharpen the Controlling Faculty of a Vipassana Meditating Yogi By Sayadaw U Kundala
Vipassana Bhavana Basic Principles of Mindfulness Meditation By Sayadaw U Kundala
Time and Priceless Treasures of Thabyekan Sayadaw Compiled by Tharmanay Kyaw
Triple Gems Publications, in collaboration with Suki Hoti Publications, have made available dhamma dana books. See the relevant postings.
Theravada Web Sites
Thanks to the websites (such as those listed below), the Teachings of the Buddha and His disciples can easily be studied, practiced, and propagated.
U SilanandaThree Abhidhamma ScholarsAt Insight Meditation Society
First Rector, International Theravada Buddhist Missionary University
Trailblazer for the Buddhist monks doing Dhamma Duta missions in the USA and beyond. See the book by Nyaung Kan Aye Sayadaw.
Ovada Sayadaw and Spirtual Advisor of Monasteries (Dhammanada Vihara, TMC, Abayarama, Mahasi) & Meditation Centers (DMC).
Lexicographer, Tipitaka Pali-Myanmar Dictionary
Author — Books (in Burmese & English)
Dependent Origination
Courses — Fundamentals of Buddhism, Abhidhamma (in Burmese & English), Consecration of Sima, Dhamma Topics & Discussions
CourseCD
Passed away on August 13, 2005. I was Emcee of the Memorial Service. I accompanied Saya U Myat Htoo (TBSA) and carried the Box of Sayadaw’s ashes to be scattered near the Golden Gate Bridge.
I was Contributing Editor of the book “Paying Homage to Sayadaw U Silandabhivamsa”.
Book 1
Sarah Marks transcribed Sayadaw’s talks on Abdhidhamma. It was published in three volumes.
Abhidhamma
A Thai devotee published “Paritta Pali and Protective Verses” as a birthday present for Sayadaw.
Paritta
Sayadaw’s first book “Taya Oo” was reprinted for Sayadaw’s 75th Birthday. It also had Sayadaw’s Biography.
Bio 1Bio 2
10th Anniversary
In August 2015, TBSA celebrated the 10th Anniversary of Sayadaw’s demise
I read Sayadaw’s biography
Remember 1Remember 2Remember 3Remember 4
Last Journey
Sayadaw (Rector, ITBMU and Chief Resident Monk, Dhammananda Vihara, Half Moon Bay, California) passed away on August 13, 2005.
I had the honor to serve as Master of Ceremonies at the Services.
50+ Theravada monks from Burma, USA, and UK paid respect to Sayadaw.
U Nandamalabhivamsa (then Pro-Rector, Academic, IMBTU) and Dr. Myint Kyi (then Pro-Rector, Admin, IMBTU) attended the ceremonies as Representatives of IMBTU.
Devotees mourned that “The sun that rose in the East has set in the West”
Sayadaw was cremated.
I had the honor to carry the box containing Sayadaw’s ashes to be scattered from a yacht into the waters near Golden Gate Bridge.
Saya U Myat Htoo (C68, President of TBSA) led the procession.
Sayadaw’s last journey is recorded as a 2-set DVD.
Paying Homage
I served as a Contributing Editor and the Committee member for compiling and publishing the book “Paying Homage to Sayadaw U Silananda”.
Homage
In August, 2015, the saydaws and devotees of Dhammananda Vihara to celebratethe 10th Anniversary of Sayadaw’s demise. See photos
It is a Pali word meaning “Sense of urgency”. We’ve heard it many times especially when we attended the last journey of our loved ones.
We feel the pain even when the dearly departed are in their 80s. The pain grows when we learn that someone young (not so old) had passed away.
We feel shocked and upset when we hear about the untimely demise. My cousin nephew Dr. Peter Tun warned about lack of PPE, but he succumbed to Covid.
Gone But Not Forgotten (GBNF)
The list of GBNF for RIT 69ers is now 128. About 40% of our classmates are no longer with us. Covid claimed about 20.
U Sein Win (Win Kyaw, C69) was an expert in Palmistry. His spouse is a professional Palmist. Not sure whether he knew his life span, but he is GBNF.
U Myint Sein was a former classmate at PPBRS. He was Principal of BARB. He later founded Idea Astrology. Not sure whether he informed his spouse and son about his life span or his sudden demise, but he is also GBNF.
My uncle was sent as a state scholar to Japan during the Second World War. He was in Hiroshima & Nagasaki before both cities were ravaged by the Atomic Bombs. He was lucky. His luck ran out when he was sentenced to seven years by a kangaroo court during the Adhamma Era. The UN Human Rights Rapporteur pleaded with the government to release him. Sadly, he passed away early (because of the harsh environment & treatment). His siblings all lived to be 80+ years. The eldest sister lived to be 94.
Dr. Khin Tun (Peter)
Dr. Peter Tun
He is the elder son of my cousin U Tin U. He became one of the early doctors in UK to fall victim to COVID-19. He is an MRCP and a former Associate Dean of Oxford University. He at the Royal Berkshire Hospital. His ward needed PPE, but he was told that they would be supplied when there is a case. He replied, “It would be too late”. Sad to say, he passed away on April 12, 2020. Could his life been saved?
The news shocked not just his immediately family, but many around the world. BBC and the newspapers in UK have reported several heroes who died in the battle fighting COVID-19.
Prolific writer, an outstanding lecturer, and a teacher of teachers
Lay people in Burma were not known to teach Vipassana meditation
The Ledi tradition has a lineage of Vipassa teachers who are not ordained monks: Sayagyi U Thet, Sayagyi U Ba Khin, Sayagyi S. N. t
Mingun Jetawun Sayadaw U Narada (1868 – 1955)
Credited as one of the major revivers of Vipassana meditation
Went to one Mingun Sayadaw, who presumably had studied meditation under Thee Gon Sayadaw, and asked for guidance. Was told to study Sattipattha (from the Scriptures) deeply and then practice meditation
Prominent disciples : Mahasi Sayadaw and Taung Pulu Sayadaw
Sayadaw U Thittila (1896-1997)
U Thittila
Did missionary work in UK
Came back to Burma and taught at the Pali Department for several years before continuing his missionary work abroad
Lectured in 25+ countries (including US, UK, France)
Ovadacariya to Sanagha Maya Nayaka, trustees of renowned pagodas
Outstanding teacher and writer
Played an important role in reviving Buddhism in India and propagating the study of Abhidhamma
Very modest; rarely talked about his many achievements
Patamagyaw scholar of all Burma (1918) : selected from among 5000 candidates
Panyattisasanahita (1923) : among the 4 out of 150 entrants who passed the toughest monastic examination
Studied Sanskrit in India; English in India and England
Translated Vibhanga (second of the seven Adbhidhamma texts) from Pali to English : published by the Pali Text Society in 1969 under the title of The Book of Analysis
Mahagandaryone Sayadaw Ashin Janakabhivamsa
Mahagandayone Sayadaw
Wrote several books in Pali and Burmese
Several of his students including Thamane Kyaw Sayadaw and U Hla Myint are teaching “Pali Sikkha (Training)” to lay persons without overwhelming with Pali Grammar
Mahasi Sayadaw U Sobhana
Sixth Buddhist Council Mahasi & Mingun SayadawsMahasi Sayadaw
Renowned Meditation Master and author
Served as Questioner at the Sixth Buddhist Council held at Kaba Aye, Rangoon, Burma
Chief Resident Monk of Mahasi Sasana Yeiktha
Mentees : Sayadaws U Pandita, U Kundala, U Janabhivamsa and many meditation teachers
Panditarama Sayadaw U Pandita
U Pandita
Senior disciple of Mahasi Sayadawgyi
Renowned Meditation Master and author
Succeeded Mahasi Sayadaw U Sobhana at Sasana Yeiktha
Established Panditarama
Saddhamaransi Sayadaw U Kundala
Senior disciple of Mahasi Sayadawgyi
Outstanding meditation teacher
Made Dhamma Duta missions abroad (until his health forced him to stop going on long, tedious trips).
Practiced vipassana meditation with the instruction of Mahasi Sayadawgyi in 1953-54
Served as Palipatiwisodhaka (editor of Pali scriptures) at the Sixth Buddhist Council.
Meditation teacher at the Sasana Yeiktha from 1967 – 1977.
Member of Mahasi Sayadaw’s Dhamma Dhuta Mission to Europe and US in 1978 – 80
Established the Chanmyay Yeiktha Buddhist Meditation Center in Myanmar chanmyay.org Branches in several countries (e.g. US, Singapore, Australia)
Mingun Tipitaka Sayadaw Ashin Vicittathara
Two Sayadaws at Sixth Buddhist Council
The Guinness Book of World Records listed Sayadaw as having an outstanding memory — the best at that time [in 1954].
Served as the Chief Reciter (a la Ashin Upali and Ashin Ananda at the First Buddhist Council) at the Sixth Buddhist Council held at KabaAye (World Peace) Pagoda in Rangoon, Burma from 1954 – 1956.
Could memorize, recall, and give exposition on 8027 pages of the Buddhist Scriptures known as Tipitaka [“Three Baskets”] : Vinaya – Rules of monastic conduct Sutta – Buddha’s discourses Abhidhamma – Ultimate reality)
Mogok Sayadaw U Vimala (1899 – 1962)
Mogok Sayadaw
Renowned Vipassana meditation master
500 (or more) audio tapes of Sayadaw’s recordings have been transcribed into books (some e-books), and CDs Available at the Mogok Vipassana Meditation Centers
Featured in “Yahanda Hnit Poke Ko Htoo Myar” book by Dhammacariya U Htay Hlaing
Dhammananda Sayadaw U Silanandabhivamsa
U Silananda U Silananda
External examiner for the Pali Department
Rector of ITBMU
Chief Resident Monk of Dhammananda Vihara
Spiritual Advisor of several monasteries and meditation centers
Wrote books in Pali, Burmese and English
Served as Chief Compiler of the Tipitaka Pali-Myanmar Dictionary for the Sixth Buddhist Council.
In April of 1979, Mahasi Sayadawgi made a Dhamma Duta mission to the US. At the request of the devotees, Sayadawgyi agreed to leave behind Sayadaw U Silanandabhivamsa and Sayadaw U Kelasa as “trail blazers” for the promulgation, preservation, and the promotion of Sasana.
There were no Burmese Buddhist monasteries and/or temples, but the Sayadaws were determined to sacrifice their blissful lives back in their homeland to do whatever they can to do the Sasana work.
Prolific writer, an outstanding lecturer, and a teacher of teachers
Lay people in Burma were not known to teach Vipassana meditation
The Ledi tradition has a lineage of Vipassa teachers who are not ordained monks: Sayagyi U Thet, Sayagyi U Ba Khin, Sayagyi S. N. t
Mingun Jetawun Sayadaw U Narada (1868 – 1955)
Credited as one of the major revivers of Vipassana meditation
Went to one Mingun Sayadaw, who presumably had studied meditation under Thee Gon Sayadaw, and asked for guidance. Was told to study Sattipattha (from the Scriptures) deeply and then practice meditation
Prominent disciples : Mahasi Sayadaw and Taung Pulu Sayadaw
Sayadaw U Thittila (1896-1997)
U Thittila
Did missionary work in UK
Came back to Burma and taught at the Pali Department for several years before continuing his missionary work abroad
Lectured in 25+ countries (including US, UK, France)
Ovadacariya to Sanagha Maya Nayaka, trustees of renowned pagodas
Outstanding teacher and writer
Played an important role in reviving Buddhism in India and propagating the study of Abhidhamma
Very modest; rarely talked about his many achievements
Patamagyaw scholar of all Burma (1918) : selected from among 5000 candidates
Panyattisasanahita (1923) : among the 4 out of 150 entrants who passed the toughest monastic examination
Studied Sanskrit in India; English in India and England
Translated Vibhanga (second of the seven Adbhidhamma texts) from Pali to English : published by the Pali Text Society in 1969 under the title of The Book of Analysis
Mahagandaryone Sayadaw Ashin Janakabhivamsa
Mahagandayone Sayadaw
Wrote several books in Pali and Burmese
Several of his students including Thamane Kyaw Sayadaw and U Hla Myint are teaching “Pali Sikkha (Training)” to lay persons without overwhelming with Pali Grammar
Mahasi Sayadaw U Sobhana
Sixth Buddhist Council Mahasi & Mingun SayadawsMahasi Sayadaw
Renowned Meditation Master and author
Served as Questioner at the Sixth Buddhist Council held at Kaba Aye, Rangoon, Burma
Chief Resident Monk of Mahasi Sasana Yeiktha
Mentees : Sayadaws U Pandita, U Kundala, U Janabhivamsa and many meditation teachers
Panditarama Sayadaw U Pandita
U Pandita
Senior disciple of Mahasi Sayadawgyi
Renowned Meditation Master and author
Succeeded Mahasi Sayadaw U Sobhana at Sasana Yeiktha
Established Panditarama
Saddhamaransi Sayadaw U Kundala
Senior disciple of Mahasi Sayadawgyi
Outstanding meditation teacher
Made Dhamma Duta missions abroad (until his health forced him to stop going on long, tedious trips).
Practiced vipassana meditation with the instruction of Mahasi Sayadawgyi in 1953-54
Served as Palipatiwisodhaka (editor of Pali scriptures) at the Sixth Buddhist Council.
Meditation teacher at the Sasana Yeiktha from 1967 – 1977.
Member of Mahasi Sayadaw’s Dhamma Dhuta Mission to Europe and US in 1978 – 80
Established the Chanmyay Yeiktha Buddhist Meditation Center in Myanmar chanmyay.org Branches in several countries (e.g. US, Singapore, Australia)
Mingun Tipitaka Sayadaw Ashin Vicittathara
Two Sayadaws at Sixth Buddhist Council
The Guinness Book of World Records listed Sayadaw as having an outstanding memory — the best at that time [in 1954].
Served as the Chief Reciter (a la Ashin Upali and Ashin Ananda at the First Buddhist Council) at the Sixth Buddhist Council held at KabaAye (World Peace) Pagoda in Rangoon, Burma from 1954 – 1956.
Could memorize, recall, and give exposition on 8027 pages of the Buddhist Scriptures known as Tipitaka [“Three Baskets”] : Vinaya – Rules of monastic conduct Sutta – Buddha’s discourses Abhidhamma – Ultimate reality)
Mogok Sayadaw U Vimala (1899 – 1962)
Mogok Sayadaw
Renowned Vipassana meditation master
500 (or more) audio tapes of Sayadaw’s recordings have been transcribed into books (some e-books), and CDs Available at the Mogok Vipassana Meditation Centers
Featured in “Yahanda Hnit Poke Ko Htoo Myar” book by Dhammacariya U Htay Hlaing
Dhammananda Sayadaw U Silanandabhivamsa
U Silananda U Silananda
External examiner for the Pali Department
Rector of ITBMU
Chief Resident Monk of Dhammananda Vihara
Spiritual Advisor of several monasteries and meditation centers
Wrote books in Pali, Burmese and English
Served as Chief Compiler of the Tipitaka Pali-Myanmar Dictionary for the Sixth Buddhist Council.
In April of 1979, Mahasi Sayadawgi made a Dhamma Duta mission to the US. At the request of the devotees, Sayadawgyi agreed to leave behind Sayadaw U Silanandabhivamsa and Sayadaw U Kelasa as “trail blazers” for the promulgation, preservation, and the promotion of Sasana.
There were no Burmese Buddhist monasteries and/or temples, but the Sayadaws were determined to sacrifice their blissful lives back in their homeland to do whatever they can to do the Sasana work.
Edwin David (SPHS, GBNF) served as Priest of St. Mary’s Cathedral.
Bernard Taylor (SPHS) was a Missionary in Phillipines. Came back to Upper Burma.
Anthony Lourdes (SPHS) was the third classmate to become a Father (Catholic Priest).
Aung Chaw (Victor, SPHS63, C69) became Ashin Ukkamsa after retirement. First monastery was in Sagaing Hills. Current monastery is in Thone Gwa, Delta region.
Uzin Aung Chaw
Phillip Ba Maung (different section of SPHS63) passed away as a monk.
Myo Tun (Bobby, Errol Than Tun, Dio, A69) became Ashin Pannagavesaka after retirement. Was Dhamma Librarian, Editor & Interpreter at Mawlamyaing Pa Auk Monastery. Taught English to selected monks and youths in various cities
Uzin Bobby
Other Sayadaws
U Win Paing (SPHS64, ChE70) became U Wara after taking his final exam. Was တိုက်အုပ် for many years at the Kaba Aye Sun Lun Gu Kyaung. He succeeded U Vinaya as Chief Resident Monk. He is now GBNF.
U Wara
Sayadaw U Jotika (EP73) is a prolific writer.
U Jotika
U Bo Gyi (A59) became a monk after retiring from PWD. Cast aside by higher authorities for designing the Mausoleum for Daw Khin Kyi. He is now GBNF.
Uzin Bo Gyi
U Han Nyo (Met60) became monk in the USA. Resided in monasteries in New York, California & Mexico.
Saya Beatson (Physics, Boy Scout Master, SPHS) became a monk. Myo Nyunt (Harry Kyaw), Atom Hla and other Paulians offered Soon to Sayadaw during his trips to Yangon. He is the lone remaining Saya from our SPHS days.
Uzin Beatson
Younger brother of Dr. Saw Tin (Maths, GBNF) became a monk. He was in California for a Sima Consecration (သိမ်သမုတ်ပွဲ)
Per KMZ, a young alumnus became Seattle Sayadaw. Met the Sayadaw when he was showing his mentor (from Myanmar) in the SF Bay Area.
After retirement as Pro-Rector, Saya Dr. Lwin Aung (A59) spent several vasa as a monk. He returned to Lay Order due to medical concerns.
Senior monk or the Chief resident monk of a monastery. Often used together with “U”. e.g Sayadaw U Sobhana
A distinguished sayadaw may be referred to as Sayadawgyi as a sign of reverence.
The terms “sayadaw” and “sayadawgyi” originally corresponded to the senior monks who taught the former Burmese kings. They may be influential teachers of the Buddhist Dhamma and also outstanding meditation practitioners. They usually are Abbots of monasteries or monastery networks with a large number of resident monks and a lay following.
Honorific Terms
Several honorific terms exist for Buddhist monks, reflecting their achievements and number of Vassa spent.
The given name is extended with Prefixes, Suffixes and Titles
Prefix
Achan (used in Thailand)
Ashin အသျှင်
Baddhanta ဘဒ္ဒန္တ
Bhikkhu ဘိက္ခူ
Maha Thera မဟာထေရ
Oo ဦး၊ ဥူး
Sayadaw ဆရာတော်
Sayadawgyi ဆရာတော်ကြီး
Shin ရှင်
Upazin ဥပဇင်း
Uzin ဦးဇင်း
U ဦး၊ ဥူး
Thera ထေရ
Venerable
Suffix
[A]bhivamsa” အဘိဝံသ Pass “Set kyar thi ha Dhammacariya” examination before age 26
Lankara လင်္ကာရ Pass Lankara dhamma exam as a novice
Pa hta ma gyaw ပထမကျော် First in the “Pa hta Ma Pyan” examination
Thi ro ma ni သိရောမဏိ Finished 9 “kyans” in a single year
Wun tha ka ဝံသက First in the “Set kyar thi ha Dhammacariya” examination
Title
Some monks may highlight their accomplishments
Dhammacariya ဓမ္မာစရိယ Dhamma lecturer
Thamane Kyaw သာမဏေကျော် Stood first in the Lankara examination
Pali Paragu ပါဠိပါရဂူ Completed the examination in Pali
Agga Maha Pandita အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ Senior sage
Tipitaka Dara တိပိဋကဓရ Completed Three Baskets — “Vinaya”, “Sutta”, and “Abhidhamma”
Dwee Pitaka Dara ဒွိပိဋကဓရ Completed Two Baskets
[informal] “Ta Pone Saung” တပုံဆောင် Completed One Basket
[informal] “Hna Pone Khwair Saung” နှစ်ပုံခွဲဆောင် Completed “Vinaya”, “Sutta” and the first part of “Abhidhamma”
U Vicittasarahhivamsa
A monk may be addressed by
his given Dhamma name e.g. U Vicittasara
a qualified name, e.g. U Victtasarabhivamsa (with the suufix -abhivamsa)
by the name of his monastery e.g. Mingun Sayadaw
title e.g. Tipitakadara
and the combination e.g. Tipitakadara Mingun Sayadaw U Vicittasarabhimvamsa
Venerable Mingun Sayadaw U Vicittasarabhivamsa, served as “Chief Respondent” at the Sixth Buddhist Council (1954 – 1956) in Yangon,
He earlier passed the Tipitaka Examination with Distinctions in all subjects.
The Guinness Book of World Records recognized his memory and the feat of reciting 8000+ pages of the Pali Canon.
Thus, he could be addressed in several ways “
Mingun Sayadaw Reference to his home monastery at Mingun
U Vicittasara Name given at the Ordination
U Vicittasarabhivamsa Passed the Mandalay Setkya Thiha examination before age 26
Sayadaw U Vicittasarabhivamsa Chief Resident Monk
Mingun Sayadaw U Vicittasarabhivamsa Chief Resident Monk of a monastery in Mingun
Tipitaka Sayadaw U Vicittasarabhivamsa Passed Tipitaka examination
Tipitakadhara Dhammabhandakarika Sayadaw U Vicittasarabhivamsa First monk to be awarded the titles Tipitakadhara (“Bearer of the Tipitaka) and Dhammabhandakarika (“Treasurer of the Dhamma”).
Prolific writer, an outstanding lecturer, and a teacher of teachers
Lay people in Burma were not known to teach Vipassana meditation
The Ledi tradition has a lineage of Vipassa teachers who are not ordained monks: Sayagyi U Thet, Sayagyi U Ba Khin, Sayagyi S. N. t
Mingun Jetawun Sayadaw U Narada (1868 – 1955)
Credited as one of the major revivers of Vipassana meditation
Went to one Mingun Sayadaw, who presumably had studied meditation under Thee Gon Sayadaw, and asked for guidance. Was told to study Sattipattha (from the Scriptures) deeply and then practice meditation
Prominent disciples : Mahasi Sayadaw and Taung Pulu Sayadaw
Sayadaw U Thittila (1896-1997)
U Thittila
Did missionary work in UK
Came back to Burma and taught at the Pali Department for several years before continuing his missionary work abroad
Lectured in 25+ countries (including US, UK, France)
Ovadacariya to Sanagha Maya Nayaka, trustees of renowned pagodas
Outstanding teacher and writer
Played an important role in reviving Buddhism in India and propagating the study of Abhidhamma
Very modest; rarely talked about his many achievements
Patamagyaw scholar of all Burma (1918) : selected from among 5000 candidates
Panyattisasanahita (1923) : among the 4 out of 150 entrants who passed the toughest monastic examination
Studied Sanskrit in India; English in India and England
Translated Vibhanga (second of the seven Adbhidhamma texts) from Pali to English : published by the Pali Text Society in 1969 under the title of The Book of Analysis
Mahagandaryone Sayadaw Ashin Janakabhivamsa
Mahagandayone Sayadaw
Wrote several books in Pali and Burmese
Several of his students including Thamane Kyaw Sayadaw and U Hla Myint are teaching “Pali Sikkha (Training)” to lay persons without overwhelming with Pali Grammar
Mahasi Sayadaw U Sobhana
Sixth Buddhist Council Mahasi & Mingun SayadawsMahasi Sayadaw
Renowned Meditation Master and author
Served as Questioner at the Sixth Buddhist Council held at Kaba Aye, Rangoon, Burma
Chief Resident Monk of Mahasi Sasana Yeiktha
Mentees : Sayadaws U Pandita, U Kundala, U Janabhivamsa and many meditation teachers
Panditarama Sayadaw U Pandita
U Pandita
Senior disciple of Mahasi Sayadawgyi
Renowned Meditation Master and author
Succeeded Mahasi Sayadaw U Sobhana at Sasana Yeiktha
Established Panditarama
Saddhamaransi Sayadaw U Kundala
Senior disciple of Mahasi Sayadawgyi
Outstanding meditation teacher
Made Dhamma Duta missions abroad (until his health forced him to stop going on long, tedious trips).
Practiced vipassana meditation with the instruction of Mahasi Sayadawgyi in 1953-54
Served as Palipatiwisodhaka (editor of Pali scriptures) at the Sixth Buddhist Council.
Meditation teacher at the Sasana Yeiktha from 1967 – 1977.
Member of Mahasi Sayadaw’s Dhamma Dhuta Mission to Europe and US in 1978 – 80
Established the Chanmyay Yeiktha Buddhist Meditation Center in Myanmar chanmyay.org Branches in several countries (e.g. US, Singapore, Australia)
Mingun Tipitaka Sayadaw Ashin Vicittathara
Two Sayadaws at Sixth Buddhist Council
The Guinness Book of World Records listed Sayadaw as having an outstanding memory — the best at that time [in 1954].
Served as the Chief Reciter (a la Ashin Upali and Ashin Ananda at the First Buddhist Council) at the Sixth Buddhist Council held at KabaAye (World Peace) Pagoda in Rangoon, Burma from 1954 – 1956.
Could memorize, recall, and give exposition on 8027 pages of the Buddhist Scriptures known as Tipitaka [“Three Baskets”] : Vinaya – Rules of monastic conduct Sutta – Buddha’s discourses Abhidhamma – Ultimate reality)
Mogok Sayadaw U Vimala (1899 – 1962)
Renowned Vipassana meditation master
500 (or more) audio tapes of Sayadaw’s recordings have been transcribed into books (some e-books), and CDs Available at the Mogok Vipassana Meditation Centers
Featured in “Yahanda Hnit Poke Ko Htoo Myar” book by Dhammacariya U Htay Hlaing
Dhammananda Sayadaw U Silanandabhivamsa
External examiner for the Pali Department
Rector of ITBMU
Chief Resident Monk of Dhammananda Vihara
Spiritual Advisor of several monasteries and meditation centers
Wrote books in Pali, Burmese and English
Served as Chief Compiler of the Tipitaka Pali-Myanmar Dictionary for the Sixth Buddhist Council.
In April of 1979, Mahasi Sayadawgi made a Dhamma Duta mission to the US. At the request of the devotees, Sayadawgyi agreed to leave behind Sayadaw U Silanandabhivamsa and Sayadaw U Kelasa as “trail blazers” for the promulgation, preservation, and the promotion of Sasana.
There were no Burmese Buddhist monasteries and/or temples, but the Sayadaws were determined to sacrifice their blissful lives back in their homeland to do whatever they can to do the Sasana work.
HlaMin 