Category: Buddhism

Sayadaws, Suttas, Terms

  • Saddhamaransi Sayadaw

    by Hla Min

    Update : 13th November 2026

    Saddhamaransi Sayadaw U Kundala

    Saddhammaransi
    Brief Bio
    • Senior disciple of Mahasi Sayadawgyi
    • Outstanding meditation teacher
    • Made Dhamma Duta missions abroad (until his health forced him to stop going on long, tedious trips).
    • His biography (which covers to the age of 85) and his works can be found in http://www.saddhamaransi.org/

    The Nine Essential Factors Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi (Volume 1)

    • Author : Ashin Kundalabhivamsa
      Mahasi Nayaka, Kamatthanacariya Sadhhammaramsi Center Sayadaw
    • Translator and Publisher: [Dr. Daw] Khin Mya Mya [Ph.D]
      Singapore; Later relocated to US

    Contents

    • Biography of Sayadaw U Kundalabhivamsa
    • Preface
    • Chapter 1 : The Vipassana Bhavana
    • (a) Vipassana meditation
    • (b) How to note the Kaya
    • …
    • (i) How to note the mind objects
    • Chapter 2 : First Factor Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi
    • (a) The benefits of Vipassana meditation
    • (b) How difficult it is to have a chance to practise Vipassana meditation
    • (c) The ability of the yogi to direct his mind on the nature of cessation of phenomena
    • Chapter 3 : Second Factor Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi
    • (a) How to note respectfully and penetratively
    • (b) How to note to be right at the present
    • …
    • (g) How to note to overcome the Upekkha Vedana
    • Chapter 4 : Third Factor Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi (Part 1)
    • (a) The ability of the yogi to note continuously
    • (b) The first Samphajhana instruction
    • (c) The second Samphajhana instruction
    • (d) The third Samphajhana instruction
    • Chapter 5 : Third Factor Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi (Part 2)
    • (a) The fourth Samphajhana instruction
    • (b) The fifth Samphajhana instruction
    • (c) The sixth Samphajhana instruction
    • (d) The seventh Samphajhana instruction
    • Chapter 6 : Fourth Factor Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi
    • (a) The suitable meditation center
    • …
    • (g) The suitable posture
    • Chapter 7 : Fifth Factor Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi
    • (a) The cuases of his attaining the Samadhi
    • …
    • (d) Two types of individuals whose finding of Dhamma is slow
    • Conclusion
    • Quick reference from Pali to English Language

    Update

    The Chief Disciples of Mahasi Sayadawgyi U Sobhana include

    • U Pandita : Panditarama Sayadaw
    • Ashin Kundalabhivamsa : Saddhammaransi Sayadaw
    • Ashin Janakabhivamsa : Chan Myei Sayadaw
  • A Book Changed His Life

    A Book Changed His Life

    by Hla Min

    Update : 8th November 2026

    U Lokanatha

    Amazing Story

    • It amazes us that books (and even a book chapter) can change a person’s life.
    • Salvatore Cioffi was working as a Chemist in the USA.
    • He was from a devout Catholic family, and his elder brother was a Priest.
    • He received a book present from his supervisor for Christmas.
    • One of the chapters was “Dhammapada”. After reading the chapter, Samvegha crept in. He quit his job and then went on pilgrimage to the places sacred to Buddhism.

    Dhamma Practice

    • In 1925, he was ordained in Burma as a Buddhist monk named “U Lokanatha”.
    • He published a booklet, “Why I became a Buddhist.” He wrote, “I became a Buddhist. My supervisor remained a Christian.”
    • My maternal grand mother offered a monastery for U Lokanatha in Bawdigone (Windermere, Rangoon).
    • U Lokanatha practiced Dhutanga.
    • He also preached and had Dhamma Dhuta missions to India and Ceylon.
    • Sayadaw gave dhamma talks in Mandalay and Maymyo.
      Dr. Soni was a principal supporter.
    • He paid respect to Myingyan Sun Lun Gu Kyaung Sayadaw.
      The event is described in “Sun Lun Sayadaw’s Biography”.
    • He corresponded with B. R. Ambedkar, the Indian Dalit (“untouchables”) leader.
    • Sayadaw passed away in Maymyo on May 25, 1966.
  • Bojjhanga Sutta

    Bojjhanga Sutta

    by Hla Min

    Update : 8th November 2026

    U Silananda
    Paritta Pali
    Thamane Kyaw

    Seven Factors of Enlightenment

    • Mindfulness
    • Investigation of dhammas
    • Effort (or energy)
    • Zest
    • Tranquility
    • Concentration
    • Equanimity

    Bojjhanga Sutta

    • 10th Sutta in “Paritta Pali”
    • Gatha (Pali Verse)
    • For protection against and getting free from sickness and disease
    • Reference the three occasions when Venerable Mogallana, Venerable Kassapa, and Lord Buddha felt sick but were cured after listening to and contemplating on the “Seven factors of Enlightenment”
    • This is one of the Suttas that is not only for chanting but also for practice

    Bojjhanga Suttas (in Pali Prose) in the Scriptures

    • Mogallana Bhojjhanga Sutta
      Recited by Lord Buddha
    • Kasapa Bojjahanga Sutta
      Recited by Lord Buddha
    • Buddha Bojjhanga Sutta
      Recited by Venerable Cunda

    Pali (in Burmese Script)

    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-34-35-1.jpg
    B 1
    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-36-37.jpg
    B 2
  • Atanatiya Sutta

    Atanatiya Sutta

    by Hla Min

    Update : 8th November 2026

    Paritta Pali
    • Sayadaw U Silananda recorded the Protective Suttas in Pali and English
    • The book was published for Sayadaw’s birthday by a Thai Devotee.
    Pa Yeik Kyee
    • Sayadaw U Dhammika (Thamanay Kyaw) wrote a booklet to study the Protective Verses.
    • Theik Kha stands for Training / Practice.

    Atanatiya Sutta

    • 8th Sutta in “Paritta Pali”
    • For protection against evil spirits, and gaining health and happiness

    Homage to seven Buddhas

    • Vipassi
    • Sikhi
    • Vessabhu
    • Kakausandha
    • Konagamana
    • Kassapa
    • Gautama

    Ask four Deities for protection

    • Dharatha (Lord of Gandhabhas)
    • Virulaka (Lord of Kumbhandas)
    • Virupakkha (Lord of Nagas, or divine serpents)
    • Kuvera (Lord of Yakkhas)

    Ask other Deities for protection

    • in the sky
    • on the earth
    • living in the Dispensation / Sasana

    The unabridged version from the Digha Nikhaya is chanted by some Sayadaws in their “Paritta” tapes/CDs.

    Pali (in Burmese Script)

    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-26-27-1.jpg
    A 1
    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-28-29.jpg
    A 2
    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-30-31.jpg
    A 3
    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-32-33.jpg
    A 4

  • Khanda, Mora and Vatta Sutta

    Khanda, Mora and Vatta Sutta

    by Hla Min

    Update : 8th November 2026

    Paritta

    Khandha Sutta

    • Fourth Sutta in “Paritta Pali”
    • To protect from [venomous] snake bites, send Metta (loving kindness) to the four types/families of snakes
    • Extend to other reptiles

    Mora Sutta

    • Fifth Sutta in “Paritta Pali”
    • Boddhisatta : Buddha to be
    • Jataka Tales : “550” Nipata (actually 547 tales about Bodhhisatta)
    • Mora : Peacock
    • Punctually recites Morning Prayer and Evening Prayer
    • Protects from snares/traps

    Vatta Sutta

    • Sixth Sutta in “Paritta Pali”
    • Another Jataka Tale
    • Vatta : Quail
    • Asseveration of truth
    • Protects from fire

    Pali (in Burmese Script) for the three Suttas

    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-14-15-1.jpg
    Sutta 1
    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-16-17.jpg
    Sutta 2
    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-18-19.jpg
    Sutta 3
  • Pubbhana Sutta

    Pubbhana Sutta

    Paritta
    U Silananda
    Pa Yeik Kyee

    No need to wait for lucky stars

    • 11th Sutta in “Paritta Pali“
    • For protection against bad omens, etc. and gaining happiness

    Four verses from the Scriptures
    Verse numbering per Sayadaw U Silanandabhivamsa

    • Verse 153 (of “Paritta Pali”)
      Assertion of truth about the “Accomplished One”
    • Verse 162 (of “Paritta Pali”)
      “every day can be auspicious day”
      On the day meritorious deeds are performed, the stars are auspicious, blessings are suspicious, … , the time is auspicious. Offerings made to the holy ones on such a day are well-offered.
    • Verse 163 (of “Paritta Pali”)
      three kinds of felicitous actions : bodily, verbal, mental
    • Verse 164 (of “Paritta Pali”)
      Good deeds
      Good results
      (a) Growth in the Dispensation of Buddha
      (b) have bliss
      (c) free from diseases
      (d) happy together with your relatives
    • The rest composed by compilers

    Pali (in Burmese Script)

    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-36-37-1.jpg
    P 1
    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-38-39.jpg
    P 2
    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-40-41.jpg
    P 3
  • Dhammacakkappavatttana Sutta

    Dhammacakkappavatttana Sutta

    by Hla Min

    Update : 8th November 2026

    The Great Discourse on the Wheel of Dhamma

    Mahasi
    • Teacher : The Venerable Mahasi Sayadaw
    • Translator : U Ko Lay
    • Sukhi Hotu Dhamma Publication 1998

    PART I

    • Preface to the Discourse
    • The Date of the Discourse
    • Three Kinds of Introduction
    • …

    PART II

    • Sensuous gratification is base and vulgar
    • Dittadhamma Nibbana Vada
    • A low, common practice
    • …

    PART III

    • Elaboration of the Eight-fold Path
    • …

    PART IV

    • Truth of Suffering (Dukka Sacca)
    • …

    PART V

    • Samudaya Sacca
    • …

    PART VI

    • Nirodha Sacca
    • …

    PART VII

    • Sacca Nana with regard to Dukka Sacca
    • Kicca Nana with regard to Dukka Sacca
    • Kata Nana with regard to Dukka Sacca
    • …

    PART VIII

    • When the Buddha did not admit Enlightenment
    • Acknowledgement of Buddhahood
    • Concluding statement
    • …
  • Paritta Pali and Protective Suttas

    Paritta Pali and Protective Suttas

    by Hla Min

    Update : 8th November 2026

    U Silananda

    U Silananda
    • Sayadaw wrote the book and also made recordings in Pali and English.
    • A Thai devotee published the book and CD as a present for Sayadaw’s birthday.

    Book

    This image has an empty alt attribute; its file name is paritta-pali.jpg
    Front cover
    Back cover
    This image has an empty alt attribute; its file name is p2-3-1.jpg
    Sample page
    This image has an empty alt attribute; its file name is p4-5.jpg
    Sample page
    This image has an empty alt attribute; its file name is p6-7.jpg
    Sample page

    Protective Suttas

    • Mangala Sutta
    • Ratana Sutta
    • Metta Sutta
    • Khanda Sutta
    • Mora Sutta
    • Vatta Sutta
    • Dhajagga Sutta
    • Atanatiya Sutta
    • Angulimala Sutta
    • Bhojjanga Sutta
    • Pubbhana Sutta

    Book (in Burmese Script for Pali)

    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-contents.jpg
    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-1.jpg
    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-2-3.jpg
  • Angulima Sutta

    Angulima Sutta

    by Hla Min

    Update : 7th November 2026

    Paritta Pali & Protective Suttas

    ပရိတ္တပါဠိ / ပရိတ်ကြီး

    Paritta Pali
    • Sayadaw U Silananda recorded the Protective Suttas in Pali and English.
    • The book was published for Sayadaw’s birthday by a Thai Devotee.
    • There is another recording — in Burmese — by Sayadaw.

    Thamane Kyaw’s Book

    Pa Yeik Kyee
    • Sayadaw U Dhammika (Thamanay Kyaw) wrote a booklet to study the Protective Verses.
    • Theik Kha သိက္ခာ stands for Training / Practice.

    Angulimala Sutta

    အင်္ဂုလိမာလသုတ်

    • 9th Sutta in “Paritta Pali”
    • Short but effective
    • Asseveration of truth by an Arahant (formerly notorious for his “garland of [human] fingers”)
    • For easy delivery of expectant mothers
    • Contents: “Oh, sister! Ever since I was reborn in this Noble Birth, I do not remember intentionally taking the life of a being. By this utterance of truth, may there be comfort to you and to the child in your womb.”

    Pali (in Burmese Script)

    This image has an empty alt attribute; its file name is pp-32-33-1.jpg
    Sutta
  • Neikban နိဗ္ဗာန်

    Neikban နိဗ္ဗာန်

    by Hla Min

    Update : 5th November 2026

    Neikban Zaw

    Neikban

    • It is the Burmese term for Nibanna (in Pali) and Nirvana (in Sanscrit).
    • It is translated as “Liberation” or “Enlightenment”.
    • Some associations for Dhamma activities are known as “Neikban Zaw Ah Phwe”.
      The volunteers for Dhamma activities often call themselves “Neikban Zaw”.

    Neikban Zaw

    It is the pen name of my beloved spouse. She wrote articles for Dhammananda Newsletter.

    • A Question and an Answer
    • Ko Seik Kyan Mar Yay
    • Wut Hmar Ah Myair Nga Yair Ah Pa
    • Doctor turned patient
    Article by Neikban Zaw
    Article by Neikban Zaw