Dr. Nyunt Wai wrote : I’m no painter or a poet. Just occasional excursions to these fields. And I’m not a visiting Professor. Had to apply for this job in Malaysia just like any other expatriate from India or Bangladesh. So I’m no 3 “P”s. This reminds me of “No 3 P policy” of the now extinct Yahoo group Alumni-Myanmar-medical-institutes founded by Saya Johnny Thane Oke Kyaw-Myint, which served well as a lively forum for us until the advent of Facebook.
Dr. Thane Oke Kyaw Myint wrote : Yes AMIM was a tight small group of us. Those who became friends then remain now as close friends. On FB, there is short attention as well as being bombarded by posts that we have no interest in.
Albert Kyaw Min wrote : The Oldies of RIT 64′ (Second BE) intake, 69’++ Luncheon Gathering at Feel Restaurant sponsored by Danny who arrived yesterday (November 28, 2015) from Singapore. Over 50 classmates gathered .
Emma (Tin Tin Myint) wrote : Good Friends, Good Food, Good Times
Albert, Danny & Robert are the Guitarists. Have not heard from Robert.
U Win Kyi (GBNF)
U Aung Min wrote : Funeral service of Ko Win Kyi (GBNF 87) from The Mirror 30/11/18
U Kyaw Oo wrote : U Win Kyi was my roommate in Delft, the Netherlands.
There are two forms of Myanmar / Burmese language.
Myanmar Sagar မြန်မာစကား (Oral / spoken)
Myanmar Sar မြန်မာစာ (Written)
Alphabet
The Alphabet has 33 Eik Khaya အက္ခရာ (letter or character).
Grouping
There are several groups (Wagga ဝဂ္ဂ) of five letters.
Linguists and phonologists refer to the groups as
Gutturals (Ka group) က ဝဂ်
Palatels (Sa group) စ ဝဂ်
Cerebrals (Ta-ta-lin-chaik group) ဋ ဝဂ်
Dentals (Ta group)
Labials (Pa group)
The first group (known as “Ka” wag [or wagga]) consists of Ka (Ka gyi), Kha (Kha Gway), Ga (Ga Nge), Ga (Ga Gyi) and Nga. Note that the 3rd and 4th members have the same sound.
Basic Rules
There are some basic rules for “Pa Sint” (where one letter is placed on top of the other).
One rule says “Eik Khaya Tu, Wag Tu Sint”. It means the two letters forming a “Pa Sint” must be the same, or from the same group. So, it is a “No No” to have a Ka on top of Sa.
Another rule says, “Even for letters within a group, the ordering must be preserved”. So, Ka can be put on top of Kha, but not the other way. Also, Ga Nge can be put on top of Ga Gyi, but not the other way.
Byee and Thara
Ah is used as a Byee ဗျည်း (Consonant) and sometimes as a Thara သရ (Vowel).
A Burmese word can be formed with a Byee and one or more Thara.
Typewriter Keyboard
When the Burmese Keyboard was implemented for a typewriter (e.g. Olympia), the keys are labeled Red (keys that prevent the shifting of the carriage to type Thara) and Black (keys that signal the completion of the word and allows the carriage to advance).
Word Processing
The early Burmese word processing systems use
transliteration (e.g. on Apple Macintosh computers)
Thara before Byee (as in the typewriter)
Byee followed by Thara (which requires processing to delimit the words and to have a canonical ordering for representation).
Issues
The Myanmar Sar Ah Phwe မြန်မာစာအဖွဲ့ published two major revisions for spelling. It forced publishers to use “Tit” တစ် instead of “Ta” တ (without exception) with a fine of ten pyas for each violation. Scholars pointed out the ancient pagoda had “Bo Ta Htaung” ဗိုလ်တထောင် and not “Bo Tit Htaung” in its inscriptions, but the group who wanted to please Number One prevailed.
There was a rush to implement Burmese type faces and type fonts. The implementations did not have consensus and did not address compliance (e.g. with Unicode). They led to the incompatibility issues in the current computer systems, smart phones and devices.
Short Messaging Systems inadvertently degraded the spelling prowess.
Kyemon published an article about Science Scholars. The author (Sein Win) was a Science Scholar for Maths. He was Lt. Gen & Defense Minister at that time.
Maths 72 Sein Win, Kyaw Tin & Aung Thu were Ministers at ASSK government
1970 Maths Ko Thant Sin Maung was Minister of Transport
Ko Ohn Khine (M70) gave me a ride to the January 2018 meeting.
Meeting
Attendees
Ko Ohn Khine (M)
Ohn Khine
Moderator, Google Group
Member, HMEE : Compiled CD Supplement for the HMEE book; Translated Section 1 and Paraphrased Section 2 of the book
Organizer of SPZP, SDYF and Alumni Association
Ko Win Aung (M)
Tha Htay, Walter Cheng Lyan, Win Aung, Soe Aung
High school Luyechun from TTC Practicing School) for the Ngapali Shwe Wah Chaung Camp in 1964
RIT selection for Swimming & Water Polo
Secretary of RIT Swimming & Water Polo (in the Final Year)
Has 4 children and 7 grand children
He remembered beating the IM(1) Water Polo Team led by Ko Lynn Aung Thet to get into the Finals, but lost to RASU led by Ko Nanda Kyaw Swa (Burma Champion)
Sai Thein Maung (C)
RIT Goalkeeper for six years (from 1st BE to Final Year)
Track and Field Champion
Ko Zaw Winn (Min)
Bilingual author
Pen name : “Zin Yaw Gyi”
Ko Soe Aung (M/Auto)
Served as Secretary of RIT Ah Nu Pyinna Ah Thin
Wrote several articles including the “Ah Nyeint and Htee Yein at the RU Golden Jubilee”
Ko Khin Maung Than (M)
Served as Secretary of RIT Mechanical Association
Served as Editor of RIT Annual Magazine
Ko Wynn Htay
Provider of space for the monthly meeting
Publisher of the Sar Saung of the group’s Acariya Pu Zaw Pwes
Ko Soe Khine (M)
Helped with the logistics for the Acariya Pu Zaw Pwe
Naw Than Yee
Collector of the “donations” from the attendees and “fines” from the absentees
Ma Lei Lei Chit
RIT selection for Track and Field
Volunteer for the SPZPs
Ma Rosie Tin Mg (Tin Myint Oo)
Poet
Vocalist
Dancer
Ma Kyi Kyi Sein (Bei Oo)
RIT selection for Badminton
Hiking & Mountaineering
Ko Aung Than
Nickname : Saya San
Ko Cho Aye (M, GBNF)
Top student
Hiking and mountaineering
Ko Khin Maung Maung (A)
Organizer, Architecture Gatherings
Absentees
Ko Khin Maung Lay
RIT soccer
Master of Ceremony for the group’s Acariya Puzaw Pwe
Ko Tha Kyaw Zan
He is not an Arakanese (Rakhine)
Ma Victoria Simons
Retired Professor, Metallurgy Department
Daughter of Saya Simons (Workshop Superintendent)
Uncertain
Not sure if the following did not attend the meeting or were among a few late comers
Dr. Yan Naing Lwin wrote : Ko Sein Shan was at University of Illinois, U-C in 1959-60. His room mate was Ko Hla Tun (Peter, now in San Jose). He received his MS in Theoretical & Applied Mechanics (TAM) & returned to Burma.
Yan Gyi Aung wrote : – Saya U Sein Shan was my most familiar Maths Saya since BIT period 1961-62. At that time engineering students were only about over 100. Female students were only two, one each at Textile and Chemical Department. He was the President of Point 22-Rifle Club of BIT & I was the Secretary. We usually went to South Okkalapa Shooting Range and practiced. While he was suffering from heart disease at his home in about 1999 in Mayangone, I frequently went to his house and encouraged him. Also when taking treatment at RGH hospital, at Cardiac Hall No 19/20, I went to him carrying boiled rice and some eatables as breakfast. Very remarkable and historic event he did was while Major Subjects (Lines, such as Civil, Chemical, etc) performed paying respect ceremonies to the respective department Sayas, Maths Department had no such ceremony. Maths Department always had no ceremony at that time. So Saya invited all the engineering students in the Daily Newspaper that he would celebrate a friendship dinner to serve all engineering students with Danbauk rice at the Nawarat Hotel in 2000, I think. Very peculiar Saya was!