Blog

  • Mathematics

    *** သငá€ē္ခá€ģá€Ŧ Mathematics

    (ရှေး)

    သငá€ē္ခá€ģá€Ŧ ဌá€Ŧန ဟá€Ŧ RU ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ē Faculty of Arts အေá€Ŧကá€ē မှá€Ŧ

    ပá€Ģမေá€Ŧက္ခ á€Ļးအေá€Ŧငá€ēလှ ဟá€Ŧ Dean of Arts

    ဝá€Ģရင့á€ēကထိက နှစá€ēယေá€Ŧကá€ē

    á€Ļးကá€Ŧ

    á€Ļးဘတုတá€ē

    (နေá€Ŧငá€ē)

    RU Faculty of Science အေá€Ŧကá€ēပá€ŧေá€Ŧငá€ēး

    —

    ** သငá€ē္ခá€ģá€Ŧ ဘá€Ŧသá€Ŧရပá€ē တခá€ģá€­á€¯á€ˇ

    Arithmetic ဂဏနá€ēးသငá€ē္ခá€ģá€Ŧ

    Algebra အက္ခရá€Ŧသငá€ē္ခá€ģá€Ŧ

    Geometry ဂဲဩ

    Trigonometry တá€ŧဎဂို

    Set Theory á€Ąá€…á€¯ á€žá€Žá€Ąá€­á€¯á€›á€Ž

    Calculus ကá€Ŧကုလ

    â€Ļ

    ** တကယကသိုလá€ē

    Pure Mathematics

    Applied Mathematics

    Statistics / Mathematical Statistics

    Engineering Mathematics

    Concrete Mathematics

    Continuous Mathematics

    Discrete Mathematics

    Computational Mathematics

    â€Ļ

    —-

    ** 1970 ခန့á€ē

    သငá€ē္ခá€ģá€Ŧ သငá€ēရိုး curriculum ပá€ŧေá€Ŧငá€ēး

    * သငá€ēရိုး အဖá€Ŋဲ့ — အခá€ģိနá€ēပá€ŧည့á€ē

    á€Ļးဘရှမá€ēး (ပုဂá€ļá€Ļးဘဂá€ģမá€ēး ရဲ့ ညီ)

    á€Ļးမá€ŧင့á€ēသနá€ēး

    á€Ļးမá€ŧင့á€ēသိနá€ēး (လူရညá€ēခá€ģá€Ŋနá€ē၊ နေá€Ŧငá€ē Dr.)

    â€Ļ

    * အကá€ŧá€ļပေး အဖá€Ŋဲ့

    ဒေá€Ģကá€ēတá€Ŧခá€ģစá€ēဆá€Ŋေ (Chair)

    US, UK, Germany, France, Japan, USSR က Mathematics Curricula တá€Ŋá€ąá€€á€­á€¯ လေ့လá€Ŧ သုá€ļးသပá€ē

    * အခá€ģိနá€ēပိုငá€ēး ပညá€Ŧရှငá€ē တခá€ģá€­á€¯á€ˇ

    BERB

    ပညá€Ŧá€›á€ąá€¸á€žá€¯á€á€ąá€žá€” (နေá€Ŧငá€ē MERB)

    ဆရá€Ŧအတတá€ēသငá€ēသိပ္ပá€ļ

    ဆရá€Ŧမá€Ŋမá€ēးမá€ļသငá€ēတနá€ēး အတá€Ŋကá€ē ပá€ŧငá€ēဆငá€ē

    High School ဆရá€Ŧ တခá€ģá€­á€¯á€ˇ

    â€Ļ

    —-

    ** ဆကá€ēနá€Ŋယá€ē

    Discipline á€Ąá€…á€¯á€ļ မှá€Ŧ Mathematics á€Ąá€žá€¯á€ļးခá€ģ

    သငá€ē္ခá€ģá€Ŧ ပညá€Ŧရှငá€ē Nash — Nobel Prize in Economics

    သငá€ē္ခá€ģá€Ŧခá€ģá€Ŋနá€ē SS

    ဆရá€Ŧá€Ļးဘတုတá€ē

    သငá€ē္ခá€ģá€Ŧ ဆရá€Ŧ ဆရá€Ŧမ တခá€ģá€­á€¯á€ˇ

    New Mathematics

    Double Maths : Pure & Applied

    Triple Maths : Pure, Applied & Stats

  • U Moe Aung (2023)

    ၂၀ မတá€ē ၂၀၂၃။

    သညá€ēနေ့ ၂၀ -၃ -၂၀၂၃ ထုတá€ē Weekly Eleven.

    တá€Ŋငá€ē စá€Ŧရေးသူ၏ ဆေá€Ŧငá€ēးပá€Ģး….

    စá€Ŧရေးသူ၏ လကá€ēတá€Ŋေ့ဘဝဖá€ŧစá€ēစá€Ĩá€ēအမှနá€ē။ အ

    မှနá€ēá€Ąá€á€­á€¯á€„á€ēး ရေးသá€Ŧးမှတá€ēတမá€ēးတငá€ēခá€ŧငá€ēးဖá€ŧစá€ē၍ á€Ąá€•á€­á€¯ ဖá€ŧည့á€ēစá€Ŋကá€ēရေးသá€Ŧးခá€ŧငá€ēးလုá€ļးဝမရှိပá€Ģ။ ရေးခá€ģငá€ē သေá€Ŧ အခá€ģကá€ēအလကá€ēအခá€ģá€­á€¯á€ˇá€•á€„á€ēကá€ģနá€ēနေပá€Ģသေးသညá€ē။

    လိပá€ēခုá€ļးအကá€ŧေá€Ŧငá€ēး၊ ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ēအငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧ မဟá€Ŧဌá€Ŧန၊ အ- က -သ နှစá€ēလညá€ēမဂ္ဂဇငá€ēး ၁၉၆၀-၆၁ ။ လေá€Ŧပိတ ရေအá€Ŧးလá€ģှပá€ēစစá€ē

    နှင့á€ē မတá€ēစေá€Ŧကá€ēသည့á€ē တေá€Ŧငá€ēစေá€Ŧငá€ēး၏အသညá€ēး

    ထိတá€ēစရá€Ŧ ဂငယá€ēကá€Ŋေ့ ကိုးကá€Ŋေ့…..

    “ပá€Ŋင့á€ēသá€Ŋá€Ŧးလေသေá€Ŧ á€Ąá€”á€¯á€žá€¯á€á€¯á€™ အလá€Ŋမá€ēးတá€ļခá€Ģး (၄)”

    (၁)

    á€Ąá€”á€¯á€žá€¯á€á€¯á€™ အလá€Ŋမá€ēးတá€ļခá€Ģးသညá€ē ဆကá€ēလကá€ēပá€Ŋင့á€ēမá€ŧဲ

    ပá€Ŋင့á€ēလá€ģကá€ē ရှိနေသညá€ē။

    ဤ စá€Ŧá€…á€¯á€Ąá€Ŧးရေးတေá€Ŧ့မညá€ēကá€ŧá€ļလိုကá€ēသည့á€ēအခá€Ģ

    လကá€ēá€‘á€˛á€žá€­á€¯á€ˇ လိုခá€ģငá€ēဆန္ဒကá€ŧီးစá€Ŋá€Ŧဖá€ŧစá€ēနေခဲ့သေá€Ŧ

    “ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ē အငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧကá€ģေá€Ŧငá€ēးသá€Ŧးမá€ģá€Ŧးသမဂ္ဂ နှစá€ēလညá€ēမဂ္ဂဇငá€ēး” စá€Ŧá€Ąá€¯á€•á€ē တိုကá€ēဆိုငá€ēစá€Ŋá€Ŧပငá€ē ရေá€Ŧကá€ēလá€Ŧသညá€ēလေ။ ထိုမဂယဂဇငá€ēးကို မိမိက အထá€Ŋေထá€Ŋေစá€Ŧတညá€ēး အဖá€ŧစá€ēဆေá€Ŧငá€ēရá€Ŋကá€ēကá€Ŧ ၁၉၆၁ ခုနသစá€ēတá€Ŋငá€ēထုတá€ēခဲ့ခá€ŧငá€ēးဖá€ŧစá€ē၏။

    ပá€ŧေá€Ŧမညá€ēဆိုလá€ģှငá€ē မိမိသညá€ē စá€Ŧရေးခá€ŧငá€ēá€¸á€Ąá€œá€¯á€•á€ēကို

    စá€Ŋဲလမá€ēးသá€ļယေá€Ŧဇá€Ĩá€ēကá€ŧီးစá€Ŋá€Ŧ၊ ဝá€Ģသနá€Ŧá€Ąá€‘á€¯á€ļပá€Ģစá€Ŋá€Ŧ နေ့

    နေ့ညည မပá€ŧတá€ēလုပá€ēဆေá€Ŧငá€ēနေရမှ စá€Ŧးဝငá€ēအိပá€ē

    ပá€ģေá€Ŧá€ē၊ နေသá€Ŧထိုငá€ēသá€Ŧရှိသညá€ēဟု ဆိုရမညá€ēမှá€Ŧ မုခá€ģ

    အမှနá€ē။ ပá€ŧီးတေá€Ŧ့လညá€ēး အနညá€ēးငယá€ēမá€ģှသေá€Ŧ မိမိသိထá€Ŧးသည့á€ē အကá€ŧေá€Ŧငá€ēးခá€ŧငá€ēးရá€Ŧမá€ģá€Ŧးအá€Ŧး အမá€ģá€Ŧးကို ဝေမá€ģá€žá€œá€­á€¯á€žá€Šá€ˇá€ēစေတနá€Ŧလညá€ēး ပá€Ģနေသေá€Ŧ

    ကá€ŧေá€Ŧင့á€ē ဖá€ŧစá€ēသညá€ē။

    ထá€Ŧးပá€Ģတေá€Ŧ့။ ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ē အ ​-က- သ နှစá€ē

    လညá€ē မဂ္ဂဇငá€ēး á€€á€­á€¯á€Ąá€žá€ąá€Ąá€á€ģá€Ŧဆနá€ēးစစá€ēကá€ŧည့á€ēသေá€Ŧá€ē ပá€Ģဝငá€ēသည့á€ēစá€Ŧမူမá€ģá€Ŧးထဲမှ အခá€ģá€­á€¯á€ˇá€Ąá€á€€á€ēမှá€Ŧ

    ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ēတá€Ŋငá€ēတကá€ēရေá€Ŧကá€ēသငá€ēကá€ŧá€Ŧးလá€ģကá€ēရှိသေá€Ŧ ကá€ģေá€Ŧငá€ēးသá€Ŧး/သူ ကလေá€Ŧငá€ēရှငá€ēမá€ģá€Ŧး

    ထá€ļမှ တေá€Ŧငá€ēးခá€ļရရှိထá€Ŧးသည့á€ēစá€Ŧမူဖá€ŧစá€ēသညá€ēကို တá€Ŋေ့ရပေသညá€ē။ ကá€ģနá€ēစá€Ŧá€™á€°á€á€­á€¯á€ˇá€™á€žá€Ŧ အငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧပညá€Ŧဆိုငá€ēရá€Ŧသငá€ēတနá€ēးမှ ကလေá€Ŧငá€ēရှငá€ēမá€ģá€Ŧးထá€ļမှ

    ဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ စá€Ŧမူမá€ģá€Ŧးအá€Ŧးလုá€ļလေá€Ŧကá€ēစá€Ŋá€Ŧမရရှိခဲ့စေ

    ကá€Ŧမူ မဂ္ဂဇငá€ēးကိုမá€ģှေá€Ŧá€ēမှနá€ēးခá€ģကá€ēá€Ąá€á€­á€¯á€„á€ēးထုတá€ēá€á€ąá€”á€­á€¯á€„á€ēခဲ့သညá€ē။

    (၂)

    အ -က-သ နှစá€ēလညá€ēမဂ္ဂဇငá€ēးတá€Ŋငá€ē သိပ္ပá€ļကá€ģေá€Ŧá€ēá€Ļး ၏

    ” သစá€ēသá€Ŧးအငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧ ” ဆေá€Ŧငá€ēးပá€Ģးသညá€ē á€‘á€­á€¯á€Ą

    ခá€ģိနá€ēကá€Ŧလက အငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧကေá€Ŧလိပá€ē (Enginee-ring College) ဟု လညá€ēးခေá€Ģá€ēဆို

    သည့á€ē အငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧမဟá€Ŧဌá€Ŧန (Faculty of Engineering) ဝငá€ēးအတá€Ŋငá€ēး၏ ဝဲဘကá€ēနေရá€Ŧ၌ ဆေá€Ŧကá€ēလုပá€ēထá€Ŧးသေá€Ŧ လိပá€ēခုá€ļး (Dome) ကá€ŧီးအကá€ŧေá€Ŧငá€ēးအá€Ŧး တ​စေ့တစေá€Ŧငá€ēး လေ့လá€Ŧထá€Ŧး

    သည့á€ē ဆေá€Ŧငá€ēးပá€Ģးဖá€ŧစá€ēသညá€ē။.Dome ဟူသေá€Ŧစကá€Ŧးလုá€ļး၏အနကá€ēမှá€Ŧ ဝိုငá€ēးဝိုငá€ēးခုá€ļးခုá€ļး အရá€Ŧဝတယထုတစá€ēခုဖá€ŧစá€ēသညá€ēနှင့á€ēအညီ မá€ŧနá€ēမá€Ŧ

    á€á€­á€¯á€ˇá€€á€œá€Šá€ēး လိပá€ē၏ကá€ģေá€Ŧပá€ŧငá€ēသဏ္ဌá€Ŧနá€ēနှင့á€ēဆငá€ē

    နေသဖá€ŧင့á€ē ယငá€ēးအဆေá€Ŧကá€ēá€Ąá€Ąá€¯á€ļကá€ŧဎးကို “လိပá€ēခုá€ļး”

    ဟု နá€Ŧမညá€ēတပá€ēလိုကá€ēကá€ŧခá€ŧငá€ēးဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ á€žá€­á€¯á€ˇá€–á€ŧစá€ē

    ရကá€Ŧး လိပá€ēခုá€ļး ဟုဆိုလိုကá€ēသညá€ēနှင့á€ē အငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧ

    ကá€ģေá€Ŧငá€ēးသá€Ŧá€¸á€á€­á€¯á€ˇ ပညá€Ŧသငá€ē ကá€ģေá€Ŧငá€ēးတကá€ēခဲ့သည့á€ē

    နယá€ēမá€ŧá€ąá€Ÿá€¯á€žá€­á€€á€ŧပá€ŧီး လကá€ēရှိအခá€ŧေအနေတá€Ŋငá€ēမူ á€†á€ąá€¸á€á€€á€šá€€á€žá€­á€¯á€œá€ē က ဆကá€ēလကá€ēá€Ąá€žá€¯á€ļးပá€ŧá€¯á€”á€ą

    လá€ģကá€ēရှိသညá€ē။

    သိပ္ပá€ļကá€ģေá€Ŧá€ēá€Ļးက သူ၏ “သစá€ēသá€Ŧးအငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧ”

    ဆေá€Ŧငá€ēးပá€Ģးတá€Ŋငá€ē အဆေá€Ŧကá€ēá€Ąá€Ąá€¯á€ļတစá€ēခု တညá€ē

    ဆေá€Ŧကá€ēရနá€ēအတá€Ŋကá€ē အငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧလကá€ēသုá€ļး ‘ရိုကá€ē

    သá€ļ’ မá€ģá€Ŧá€¸á€Ąá€œá€¯á€ļအလေá€Ŧကá€ēရရှိရနá€ē မဆိုထá€Ŧးဘိ၊ သá€ļ

    ကိုပငá€ēလá€ģှငá€ē မတá€Ŋေ့ရ ဟု ရေးသá€Ŧးထá€Ŧးသညá€ē။

    á€Ąá€†á€­á€¯á€•á€Ģဆေá€Ŧငá€ēးပá€Ģးရှငá€ē၏ အá€Ŧဘေá€Ŧá€ēအရ ဤ နိုငá€ēငá€ļ

    သညá€ē သစá€ēမá€Ŧ သစá€ēပá€ģေá€Ŧ့မá€ģá€Ŧး ပေá€Ģကá€ŧá€Ŋယá€ēဝသေá€Ŧ

    နိုငá€ēငá€ļ ဖá€ŧစá€ēသဖá€ŧင့á€ē သစá€ēသá€Ŧးသညá€ē မá€ŧနá€ēမá€Ŧအငá€ēဂá€ģငá€ēနီ

    ယá€Ŧမá€ģá€Ŧးအတá€Ŋကá€ēá€Ąá€žá€¯á€ļးပá€ŧá€¯á€›á€™á€Šá€ˇá€ē လကá€ēသုá€ļးပငá€ēဖá€ŧစá€ē

    ကá€ŧေá€Ŧငá€ēး၊ á€Ąá€žá€¯á€ļးပá€ŧုရမညá€ē ဖá€ŧစá€ēကá€ŧေá€Ŧငá€ēး ဆိုပá€Ģ

    သညá€ē။

    (မှတá€ēခá€ģကá€ē။ ၁၉၆၀ပá€ŧည့á€ēနှစá€ē ရေးခဲ့သေá€Ŧ စá€Ŧစုဖá€ŧစá€ē

    ခá€ŧငá€ēး၊ ပá€Ģဝငá€ēသည့á€ē ကိစ္စကá€ŧီးငယá€ē အ​​ကá€ŧေá€Ŧငá€ēးအရá€Ŧ

    အမှá€Ŧးအမှနá€ē အá€Ŧးလုá€ļးကို á€‘á€­á€¯á€†á€ąá€Ŧငá€ēးပá€Ģးရေးသá€Ŧး

    သူကိုယá€ēတိုငá€ēကသá€Ŧ တá€Ŧဝနá€ēယူ တá€Ŧဝနá€ēရှိခá€ŧငá€ēး၊

    စá€Ŧတညá€ēးဖá€ŧစá€ēသူက ဆေá€Ŧငá€ēးပá€Ģးပá€Ģ မညá€ēသည့á€ēအခá€ģကá€ēအလကá€ēအပေá€Ģá€ēမá€ģှ တá€Ŧဝနá€ēမခá€ļခá€ŧငá€ēး စသညá€ē

    á€á€­á€¯á€ˇá€€á€­á€¯ စá€Ŧရသုသူမá€ģá€Ŧးအá€Ŧး ရိုးရသငá€ēးစá€Ŋá€Ŧအသိပေးရငá€ēး

    ဆေá€Ŧငá€ēးပá€Ģးရှငá€ē ၏ ဟိုးတစá€ēခေတá€ēကအá€Ŧဘေá€Ŧá€ēနှင့á€ē

    မá€ģကá€ēမှေá€Ŧကá€ēအခá€ŧá€ąá€Ąá€”á€ąá€€á€­á€¯ ခá€ģိနá€ēထိုးကá€ŧည့á€ēနိုငá€ēရနá€ē

    ဆေá€Ŧငá€ēးပá€Ģးတစá€ēစိတá€ēတစá€ē​ဒေသအá€Ŧး ပá€ŧနá€ēလညá€ē

    တငá€ēပá€ŧခá€ŧငá€ēး ရညá€ēရá€Ŋယá€ēလိုရငá€ēး ဖá€ŧစá€ēပá€Ģသညá€ē)။

    ဆေá€Ŧငá€ēးပá€Ģးရှငá€ēက ဆကá€ēလကá€ē၍ သစá€ēသá€Ŧးမá€ģá€Ŧး

    အá€Ŧး တစá€ēá€á€¯á€”á€žá€„á€ˇá€ēတစá€ēခု တá€Ŋဲစပá€ēရá€Ŧ၌ သá€ļမူလီ (Bolts)

    ကို အမá€ģá€Ŧးဆုá€ļá€¸á€Ąá€žá€¯á€ļးပá€ŧုကá€ŧသေá€Ŧကá€ŧေá€Ŧင့á€ē သစá€ēသá€Ŧး၏ á€Ąá€žá€¯á€ļးခá€ģစá€Ŋမá€ēးရညá€ēသညá€ē ၄၀ ရá€Ŧနသုနá€ēá€¸á€žá€­á€¯á€ˇá€€á€ģသá€Ŋá€Ŧးသဖá€ŧင့á€ē အကá€ģိုးမဖá€ŧစá€ēဘဲ မá€ģá€Ŧးစá€Ŋá€Ŧဆုá€ļးရသုá€ļးရသညá€ēဟု ဆိုသညá€ē။ á€žá€­á€¯á€ˇá€–á€ŧစá€ē၍ အငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧ á€žá€¯á€á€ąá€žá€Žá€á€…á€ēá€Ļá€¸áá€Ąá€†á€­á€¯á€Ąá€› သစá€ēသá€Ŧးတစá€ēá€á€¯á€”á€žá€„á€ˇá€ēတစá€ēခုဆကá€ēရá€Ŧတá€Ŋငá€ē ကေá€Ŧá€ēကေá€Ŧငá€ēးကေá€Ŧငá€ēးဖá€ŧင့á€ē ထပá€ēဆကá€ē ဆကá€ēခá€ŧငá€ēးသညá€ē á€•á€­á€¯áá€Ąá€€á€ģိုးထူးကá€ŧေá€Ŧငá€ēး သိရသညá€ēဟု ဆိုသညá€ē။

    နေá€Ŧကá€ēတစá€ēမá€ģá€­á€¯á€¸á€›á€žá€­á€žá€ąá€¸á€žá€Šá€ē။ သစá€ēသá€Ŧးမá€ģá€Ŧးအá€Ŧး

    ရိုကá€ēသá€ļသုá€ļး၍ တá€Ŋဲစပá€ēခá€ŧငá€ēး၊ တူဖá€ŧင့á€ēထုရိုကá€ēသá€Ŋငá€ēးခá€ŧငá€ēး စသဖá€ŧင့á€ē ပá€ŧုလုပá€ēခá€ŧငá€ēးမှá€Ŧ မမှနá€ēကနá€ēသေá€Ŧနညá€ēးဖá€ŧစá€ēသညá€ēဟု ဆေá€Ŧငá€ēးပá€Ģးရှငá€ēက ဆိုသညá€ē။ ယငá€ēး

    နညá€ēးသုá€ļးခá€ŧငá€ēးကá€ŧေá€Ŧင့á€ē သစá€ēသá€Ŧး၏ ဒဏá€ēခá€ļအá€Ŧးကို

    လá€ģေá€Ŧ့သá€Ŋá€Ŧးစေသညá€ē။ စူးသá€Ŋá€Ŧးဖá€ŧင့á€ēဖေá€Ŧကá€ēပá€ŧီးမှ သá€ļ

    ကိုရိုကá€ēသá€Ŋငá€ēးခá€ŧငá€ēးကပို၍ မှနá€ēကနá€ēသေá€Ŧနညá€ēး ဖá€ŧစá€ē

    သညá€ēဆိုသညá€ē။

    ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ē အငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧမဟá€Ŧဌá€Ŧန (အငá€ē

    ဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧကေá€Ŧလိပá€ē) ဝငá€ēးရှိ ထညá€ēဝá€Ģခန့á€ēညá€Ŧး မá€ŧင့á€ē

    မá€Ŧးလှသည့á€ē လိပá€ēခုá€ļးကá€ŧီး (Dome) သညá€ē သစá€ēသá€Ŧးကို ပိုငá€ēပိုငá€ēနိုငá€ēနိုငá€ē á€Ąá€žá€¯á€ļးခá€ģ၍ အမá€Ŋှနá€ēးတငá€ē တညá€ēဆေá€Ŧကá€ēထá€Ŧးသေá€Ŧ အဆေá€Ŧကá€ēá€Ąá€Ąá€¯á€ļကá€ŧီးပငá€ēဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ ဆေá€Ŧငá€ēးပá€Ģးရှငá€ē သိပ္ပá€ļကá€ģေá€Ŧá€ēá€Ļးက ဆကá€ē

    လကá€ē၍ á€Ąá€†á€­á€¯á€•á€Ģ လိပá€ēခုá€ļးပုá€ļသဏ္ဌá€Ŧနá€ēမá€ģá€­á€¯á€¸á€Ąá€†á€ąá€Ŧကá€ē

    á€Ąá€Ąá€¯á€ļမှá€Ŧ ကမ္ဘá€Ŧပေá€Ģá€ēတá€Ŋငá€ē အကá€ŧီးမá€Ŧးဆုá€ļးနှင့á€ēပထမá€Ļးဆုá€ļး ပေá€Ģá€ēထá€Ŋကá€ēလá€Ŧသည့á€ē အဆေá€Ŧကá€ēá€Ąá€Ąá€¯á€ļဖá€ŧစá€ēသေá€Ŧ

    ကá€ŧေá€Ŧင့á€ē မá€ŧနá€ēမá€Ŧအငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧá€á€­á€¯á€ˇá€Ąá€–á€­á€¯á€ˇ ဂုဏá€ēယူဝင့á€ē

    ကá€ŧá€Ŋá€Ŧးစရá€Ŧ ဖá€ŧစá€ēလá€Ŧခဲ့သညá€ēဟု ရေးသá€Ŧးထá€Ŧးသညá€ē။

    (စá€Ŧရေးသူ၏မှတá€ēခá€ģကá€ē။ လိပá€ēခုá€ļးအရá€Ŋယá€ēအစá€Ŧး၊

    အလá€ģá€Ŧးအနá€ļ၊ အမá€ŧင့á€ēအနိမ့á€ē၊ á€Ąá€žá€¯á€ļးပá€ŧá€¯á€žá€Šá€ˇá€ē သစá€ē

    သá€Ŧး၊ ကေá€Ŧá€ēအမá€ģá€­á€¯á€¸á€Ąá€…á€Ŧး အစရှိသည့á€ē အသေး

    မစိတá€ēတစိတá€ē အကá€ŧေá€Ŧငá€ēးအရá€Ŧမá€ģá€Ŧးကို ဤနေရá€Ŧ

    တá€Ŋငá€ē မဖေá€Ŧá€ēပá€ŧတေá€Ŧ့ပá€Ģ။ သိလိုပá€Ģကလညá€ēး သီးခá€ŧá€Ŧး

    ​မေးမá€ŧနá€ēးနိုငá€ēပá€Ģသညá€ē)။

    (၃)

    á€žá€­á€¯á€ˇá€–á€ŧစá€ēရကá€Ŧး ဤ လိပá€ēခုá€ļးပုá€ļသဏ္ဌá€Ŧနá€ēအá€Ŧး ဘယá€ē

    သူဘယá€ēဝá€Ģ ပုá€ļဖေá€Ŧá€ēရေးဆá€Ŋဲခဲ့ပá€Ģသနညá€ēး။

    မှတá€ēတမá€ēးမှတá€ēရá€Ŧမá€ģá€Ŧးအရ နှင့á€ē စá€Ŧရေးသူသိရှိခဲ့ဖူး

    သလေá€Ŧကá€ēဆိုရပá€Ģလá€ģှငá€ē ရá€Ŧဂလနá€ē စကá€Ŋိုငá€ēးယá€Ŧး

    (Raglan Squire) ဟူသေá€Ŧ ဗá€ŧိတိသá€ģှ ဗိသုကá€Ŧ ​ပညá€Ŧရှငá€ēက ၎ငá€ēးအá€Ŧး သကá€ēဆိုငá€ēရá€Ŧမှ တရá€Ŧးဝငá€ēစေလá€Ŋှတá€ēခá€ģကá€ēအရ မá€ŧနá€ēမá€Ŧနိုငá€ēငá€ļ ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ēတá€Ŋငá€ē အငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧကေá€Ŧလိပá€ē အဆေá€Ŧကá€ēá€Ąá€Ąá€¯á€ļတစá€ēá€á€¯á€Ąá€á€Ŋကá€ē ဒဎဇိုငá€ēးပုá€ļစá€ļရေးဆá€Ŋဲသည့á€ē ပငá€ēလယá€ē

    ရပá€ēခá€ŧá€Ŧး စီမá€ļကိနá€ēးကá€ŧဎးကို အကေá€Ŧငá€ēအထညá€ēဖေá€Ŧá€ēရနá€ē ရနá€ēကုနá€ēမá€ŧá€­á€¯á€ˇá€žá€­á€¯á€ˇ ၁၉၅၂ ခုနသစá€ēတá€Ŋငá€ēရေá€Ŧကá€ēရှိလá€Ŧခá€ŧငá€ēးဖá€ŧစá€ē၏။

    á€Ąá€†á€­á€¯á€•á€Ģ စီမá€ļကိနá€ēးကá€ŧီးမှá€Ŧ စကá€Ŋိုငá€ēးယá€Ŧး၏ ဘဝ တိုး

    တကá€ēရá€Ŧတိုးတကá€ēကá€ŧေá€Ŧငá€ēးအတá€Ŋကá€ē အလá€Ŋနá€ēပငá€ēအ

    ရေးပá€Ģသည့á€ēခá€ŧေလှမá€ēးတစá€ēလှမá€ēးဖá€ŧစá€ēသညá€ēဆိုသညá€ē။

    ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ē၏ အငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧကေá€Ŧလိပá€ē၊

    á€žá€­á€¯á€ˇá€™á€Ÿá€¯á€á€ēအငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧ မဟá€Ŧဌá€Ŧနအတá€Ŋကá€ē လိပá€ē

    ခုá€ļးဟု နှစá€ēသကá€ēခုá€ļမငá€ēစá€Ŋá€Ŧ ခေá€Ģá€ēဝေá€Ģá€ēနေကá€ŧသေá€Ŧ ဤ

    ရá€Ŋေ့ဤမá€ģှကá€ŧီးကá€ģယá€ēခမá€ēးနá€Ŧးသည့á€ē á€…á€¯á€á€ąá€¸á€á€”á€ēးမကá€ŧီး

    (Assembly Hall) တစá€ēá€á€¯á€Ąá€Ŧး ဒဎဇိုငá€ēးရေးဆá€Ŋဲ တညá€ēဆေá€Ŧကá€ēခá€Ŋင့á€ēရသည့á€ēအတá€Ŋကá€ē စကá€Ŋိုငá€ēးယá€Ŧး

    သညá€ē အလá€Ŋနá€ēတရá€Ŧမှပငá€ēဂုဏá€ēယူမိကá€ŧေá€Ŧငá€ēး မá€ŧá€Ŋကá€ēဟခဲ့သေးသညá€ē ဆိုသညá€ē။

    အထငá€ēကရဖá€ŧစá€ēကá€ģနá€ēခဲ့သညá€ēဟု လူအခá€ģá€­á€¯á€ˇá€Ąá€á€Ŋကá€ē

    တနá€ēဖိုးဖá€ŧတá€ēမရနိုငá€ēသေá€Ŧ၊ သမိုငá€ēးအထေá€Ŧကá€ē

    အထá€Ŧးတစá€ē”á€á€¯á€Ąá€–á€ŧစá€ē ပá€ŧေá€Ŧဆိုသတá€ēမှတá€ēမညá€ēဆိုက သတá€ēမှတá€ēနိုငá€ēသေá€Ŧá€ēလညá€ēး á€Ąá€”á€¯á€žá€¯á€á€¯á€™á€á€”á€ēá€–á€­á€¯á€¸á€”á€žá€„á€ˇá€ēတကá€Ŋ လိပá€ēခုá€ļး၏ အလှဗေဒ(Aesthetics) ကို မá€ģကá€ēကနá€ēးတစ္ဆေအလá€Ŧး မá€ŧငá€ēသိမသု ကငá€ēးမဲ့သူ အခá€ģá€­á€¯á€ˇá€Ąá€á€Ŋကá€ēမူ ဒá€ŧပá€ēပစ္စညá€ēး ရုပá€ēအကá€ŧမá€ēးထညá€ēတစá€ēခုသá€Ŧ ဖá€ŧစá€ēကေá€Ŧငá€ēးဖá€ŧစá€ēနေပေလိမ့á€ēမညá€ē။ မညá€ēá€žá€­á€¯á€ˇá€•á€„á€ēá€†á€­á€¯á€…á€ą လိပá€ēခုá€ļးသညá€ēကá€Ŧး ဖá€ŧစá€ēတညá€ēခá€ŧငá€ēး၏ပá€ŧငá€ēပကမ္ဘá€Ŧá€žá€­á€¯á€ˇ ရá€Ŋေ့မá€ģေá€Ŧလေပá€ŧီ။ ပရေá€Ŧဂကို ရှá€Ŧမရ၊ မရှá€Ŧတတá€ēဟုပá€ŧေá€Ŧလá€ģှငá€ē ပို၍မá€ģá€Ŧးမှနá€ēမညá€ēလá€Ŧးမသိ။ ကိုယá€ēကá€ģိုးရသá€Ŧ သမá€Ŧးမá€ģá€Ŧးလကá€ēထဲရေá€Ŧကá€ēမá€ģá€Ŧးရေá€Ŧကá€ēသá€Ŋá€Ŧးသညá€ēလá€Ŧး၊ မတá€Ŋေးဝá€ļ့…။ သကá€ēတမá€ēးစေ့၍ á€žá€°á€ˇá€Ąá€œá€­á€¯á€œá€­á€¯ ပá€ŧိုကá€ģခá€ŧငá€ēးတေá€Ŧ့မဖá€ŧစá€ēတနá€ēရá€Ŧ..။

    လိပá€ēခုá€ļးကá€ŧá€Žá€¸áá€Ąá€™á€­á€¯á€¸ အရိပá€ēအá€Ŧဝá€Ģသအေá€Ŧကá€ē အငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧဆိုငá€ēရá€Ŧ ဘá€Ŧသá€Ŧရပá€ēမá€ģá€Ŧးစá€Ŋá€Ŧ စá€Ŧမေးပá€Ŋဲ

    အá€Ŧး ခဲရá€Ŧခဲဆစá€ē ဖá€ŧá€ąá€†á€­á€¯á€á€˛á€ˇá€–á€°á€¸á€•á€ŧီ။ á€…á€¯á€á€ąá€¸á€á€”á€ēးမကá€ŧီး၌

    ပá€ŧပá€Ŋဲမá€ģိုးစုá€ļá€á€­á€¯á€ˇá€€á€­á€¯á€œá€Šá€ēး ခငá€ēးကá€ģငá€ēးလá€ģကá€ē အလá€Ŋမá€ēး

    ပá€ŧေစိတá€ēဆá€Ŧလေá€Ŧငá€ēá€™á€žá€¯á€á€­á€¯á€ˇá€€á€­á€¯á€œá€Šá€ēးလá€ģေá€Ŧ့စေခဲ့ပá€ŧီးပá€ŧီ။ á€žá€°á€ˇá€€á€­á€¯á€œá€Ŋမá€ēးသညá€ē။ သညá€ēတစá€ēကá€ŧိမá€ēတေá€Ŧ့ မခá€ļစá€Ŧးနိုငá€ēသေá€Ŧအလá€Ŋမá€ēး၊ ဖá€ŧေသိမ့á€ēခá€ŧငá€ēးငှá€Ŧ မစá€Ŋမá€ēးသေá€Ŧ အလá€Ŋမá€ēးမá€ģိုး…။

    (၄)

    မá€ģá€Ŧးမကá€ŧá€Ŧမီ အတနá€ēးတူသူငယá€ēခá€ģငá€ēး ၆ ယေá€Ŧကá€ē

    စုကá€Ŧ အငá€ēဂá€ģငá€ēနီယá€Ŧကá€ģေá€Ŧငá€ēးသá€Ŧးမá€ģá€Ŧးမဖá€ŧစá€ēမနေ

    လုပá€ēဆေá€Ŧငá€ēဖá€ŧည့á€ēဆညá€ēးရမည့á€ē á€œá€­á€¯á€Ąá€•á€ēခá€ģကá€ēတစá€ēခု

    အဖá€ŧစá€ē “နá€Ŋေရá€Ŧသီလကá€ēတá€Ŋေ့တစá€ēလသငá€ēတနá€ēး”

    အတá€Ŋကá€ē ကယá€Ŧးပá€ŧညá€ēနယá€ēရှိ လေá€Ŧပိတ ရေအá€Ŧး

    လá€ģှပá€ēစစá€ēဓá€Ŧတá€ēအá€Ŧးစကá€ēရုá€ļá€žá€­á€¯á€ˇ ခရီးထá€Ŋကá€ēခá€Ŋá€Ŧသá€Ŋá€Ŧး

    ကá€ŧသညá€ē။ အမှတá€ēသညá€Ŧထဲတá€Ŋငá€ē မညá€ēသည့á€ēအခá€Ģ

    မá€ģှပá€ŧယá€ēပá€ģကá€ēသá€Ŋá€Ŧးလိမ့á€ēမညá€ēမဟုတá€ēသေá€Ŧ ၁၉၆၀

    ပá€ŧည့á€ēနှစá€ē ဧပá€ŧီလ ၁ရကá€ēနေ့။ ယငá€ēး ရေအá€Ŧး လá€ģှပá€ēစစá€ē

    ဓá€Ŧတá€ēအá€Ŧးပေး စကá€ēရုá€ļသစá€ēကá€ŧီး ဖá€Ŋင့á€ēပá€Ŋဲနေ့ ဖá€ŧစá€ēသညá€ē။

    မá€ŧနá€ēမá€Ŧနှင့á€ēဂá€ģပနá€ē နှစá€ēနိုငá€ēငá€ļသဘေá€Ŧတူစá€Ŧခá€ģုပá€ēအရ

    ဂá€ģပနá€ēက တညá€ēဆေá€Ŧကá€ēပေးခá€ŧငá€ēးဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ စကá€ēရုá€ļ

    အတá€Ŋငá€ēးအပá€ŧငá€ēတစá€ēခá€Ŋငá€ēလုá€ļးကိုကá€ŧည့á€ēသေá€Ŧá€ē စကá€ē

    ပစ္စညá€ēးကိရိယá€Ŧမှအစ ရသုခငá€ēးတစá€ēခုလုá€ļးမှá€Ŧ လနá€ēး

    ဆနá€ēးသစá€ēလá€Ŋငá€ēလှပ၍နေသညá€ē။ (သဘေá€Ŧတူစá€Ŧခá€ģုပá€ē ထဲတá€Ŋငá€ē ပစ္စညá€ēးအပေးအယူအပá€Ģအဝငá€ē

    အခá€ŧá€Ŧးအခá€ģကá€ēအလကá€ēမá€ģá€Ŧးလညá€ēးပá€Ģဝငá€ēသဖá€ŧင့á€ē

    ဤနေရá€Ŧ၌ မဖေá€Ŧá€ēပá€ŧတေá€Ŧ့ပá€Ģ- စá€Ŧရေးသူ)။

    စá€Ŧá€›á€ąá€¸á€žá€°á€á€­á€¯á€ˇ လá€ģှပá€ēစစá€ēသငá€ēတနá€ēးသá€Ŧး ၆ ယေá€Ŧကá€ē

    ကို သငá€ēတနá€ēးကá€Ŧလတစá€ēလá€ģှေá€Ŧကá€ēလုá€ļး အသစá€ē

    ဆေá€Ŧကá€ēထá€Ŧးသည့á€ē တေá€Ŧငá€ēပေá€Ģá€ēရှိ သစá€ēသá€Ŧးပá€ģá€Ĩá€ē

    အိမá€ēတစá€ēလုá€ļးတá€Ŋငá€ēနေရá€Ŧခá€ģထá€Ŧးသညá€ē။ မနကá€ēတိုငá€ēး

    စကá€ēရုá€ļá€žá€­á€¯á€ˇá€žá€Ŋá€Ŧးရနá€ē အီဆူဇူးကá€Ŧးကá€ŧီးဖá€ŧင့á€ēလá€Ŧခေá€Ģá€ē

    သညá€ē။ မကá€ŧá€Ŧပá€Ģ၊ တေá€Ŧငá€ēပေá€Ģá€ēမှ မတá€ēစေá€Ŧကá€ēသည့á€ē

    တေá€Ŧငá€ēအေá€Ŧကá€ēá€žá€­á€¯á€ˇ ကá€Ŧးကဆငá€ēးနေပá€ŧီ။ လမá€ēးသညá€ē

    ဂငယá€ēကá€Ŋေ့ á€…á€¯á€…á€¯á€•á€ąá€Ģငá€ēး ကိုးကá€Ŋေ့ရှိသညá€ē။ ကá€Ŧးသ

    မá€Ŧး၏ကá€ģá€Ŋမá€ēးကá€ģငá€ēမသုကá€ŧေá€Ŧင့á€ēဘá€Ŧမှမဖá€ŧစá€ē၊ တစá€ēခá€Ģ

    တလေမá€ģá€Ŧး အကá€Ŋေ့အခá€ģိုးတá€Ŋငá€ē ကá€Ŧးရှေ့ဘီးသညá€ē

    လမá€ēးအစá€Ŋနá€ēအဖá€ģá€Ŧးထကá€ēအနညá€ēးအကá€ģá€Ĩá€ēး ကá€ģá€Ŋá€ļထá€Ŋကá€ē

    သá€Ŋá€Ŧးမညá€ēဆိုပá€Ģက သေခá€ģá€Ŧပေá€Ģကá€ēတေá€Ŧငá€ēခá€ŧေနှင့á€ē

    မဆိုငá€ēးမတá€Ŋ မိတá€ēဆá€Ŋေဖá€ŧစá€ēသá€Ŋá€Ŧးမညá€ē။ နေá€Ŧကá€ēတစá€ēခု

    က တေá€Ŧငá€ēအေá€Ŧကá€ēပငá€ēရေá€Ŧကá€ēမညá€ēမကá€ŧá€ļသေး၊ နá€Ŧး

    နှစá€ēဖကá€ēစလုá€ļး အူ၍ ကိုကá€ēခဲနá€Ŧကá€ģငá€ēလá€Ŧသညá€ē။ လေ

    ထုဖိသိပá€ēအá€Ŧး ပá€ŧေá€Ŧငá€ēးသá€Ŋá€Ŧးခá€ŧငá€ēးကá€ŧေá€Ŧင့á€ēဖá€ŧစá€ēမညá€ē။

    ခá€ļစá€Ŧးတတá€ēသူတစá€ēယေá€Ŧကá€ēá€Ąá€–á€­á€¯á€ˇ တေá€Ŧငá€ēပေá€Ģá€ēအစá€Ŋနá€ēတစá€ēနေရá€Ŧရá€Ŧမှ တေá€Ŧငá€ēအေá€Ŧကá€ēခá€ŧေမá€ŧေပá€ŧန့á€ēပေá€Ģá€ēရှိ

    ဆေá€Ŧကá€ēလုပá€ēထá€Ŧးသေá€Ŧ ဓá€Ŧတá€ēအá€Ŧးပေးစကá€ēရုá€ļကá€ŧီး

    အá€Ŧး ငုá€ļ့မá€ģှေá€Ŧá€ēကá€ŧညá€ēá€ļá€ˇá€œá€­á€¯á€€á€ēမညá€ēဆိုပá€Ģက စကá€ēရုá€ļ၏ ခန့á€ēညá€Ŧးထယá€ēဝá€Ģ ရပá€ēá€”á€ąá€”á€ąá€•á€¯á€ļကို ရငá€ēသိမ့á€ēတုနá€ēစá€Ŋá€Ŧ မá€ŧငá€ē

    တá€Ŋေ့ခá€ļစá€Ŧး​နေရပေလိမ့á€ēမညá€ē။ တကယá€ēတေá€Ŧ့ ရရသိလိုကá€ēသေá€Ŧခá€ļစá€Ŧးခá€ģကá€ēá€á€­á€¯á€ˇá€™á€žá€Ŧ ကá€ģေနပá€ēအá€Ŧးရမသု၊ ဝမá€ēး

    သá€Ŧနှစá€ēသိမ့á€ēမသု စသညá€ēá€á€­á€¯á€ˇá€”á€žá€„á€ˇá€ēအတူ အဓိပ္ပá€Ŧယá€ēမဖေá€Ŧá€ē

    ပá€ŧတတá€ēသေá€Ŧ လသုပá€ēခတá€ēမသုမá€ģá€Ŧး ပá€Ģဝငá€ēနေသညá€ēလေ.. .။

    á€Ē… ရုတá€ēတရကá€ēသတိရလိုကá€ēသညá€ēက ရနá€ēကုနá€ēမှမခá€Ŋá€Ŧမီလေး နသုတá€ēဆကá€ēစကá€Ŧးပá€ŧေá€Ŧရနá€ēသá€Ŋá€Ŧးခဲ့သည့á€ē မဂ္ဂဇငá€ēးတိုကá€ē။ သá€Ŋေးသေá€Ŧကá€ēမဂ္ဂဇငá€ēး။ ယငá€ēး

    မဂ္ဂဇငá€ēးကိုတညá€ēထေá€Ŧငá€ēသူနှင့á€ēစá€Ŧတညá€ēးဖá€ŧစá€ēသူ စá€Ŧ

    ရေးဆရá€Ŧကá€ŧီး ပá€ŧည့á€ēစုá€ļ,…။ ၁၉၆၀ ပá€ŧည့á€ēနှစá€ēနှင့á€ēယငá€ēး

    အလá€Ŋနá€ēကá€Ŧလ သá€Ŋေးသေá€Ŧကá€ēတိုကá€ēá€žá€­á€¯á€ˇ မကá€ŧá€Ŧမကá€ŧá€Ŧ

    ရေá€Ŧကá€ēတတá€ēသညá€ē၊ ရနá€ēကုနá€ēအနေá€Ŧကá€ēပိုငá€ēး ၄၈လမá€ēး

    အထကá€ēဘလေá€Ŧကá€ē။

    ‘သá€Ŋေးသေá€Ŧကá€ē’ ကို သိရှိမှတá€ēမိသူရှိမညá€ēဟုဆိုနိုငá€ē

    သည့á€ēတိုငá€ē အမá€ģá€Ŧးအá€Ŧးဖá€ŧင့á€ēမူ á€‘á€­á€¯á€Ąá€™á€Šá€ēအá€Ŧး ဝိုးတိုး

    ဝá€Ģးတá€Ŧးနှင့á€ē တá€Ŋေးယူမရဖá€ŧစá€ēနေပေလိမ့á€ēမညá€ē။ သá€Ŋေး

    သေá€Ŧကá€ēမဂ္ဂဇငá€ēးအá€Ŧး ပá€Ŋဲá€Ļးထá€Ŋကá€ē စတငá€ēတညá€ēထေá€Ŧငá€ē

    ထုတá€ēဝေသည့á€ēခုနသစá€ēကို မှတá€ēတမá€ēးမှတá€ēရá€Ŧမá€ģá€Ŧး၌

    တိတိကá€ģကá€ģ မတá€Ŋေ့ရှိသေá€Ŧá€ēလညá€ēး အခá€ģá€­á€¯á€ˇá€™á€žá€á€ēစုမá€ģá€Ŧး

    တá€Ŋငá€ē ရသုမဝ á€Ļးကá€ģေá€Ŧá€ēတညá€ēထေá€Ŧငá€ēသည့á€ē ၁၉၄၇ ခု

    နှစá€ē ရသုမဝရုပá€ēစုá€ļမဂ္ဂဇငá€ēး နှင့á€ē နီးနီးစပá€ēစပá€ēကá€Ŧလ တစá€ē

    ခုဖá€ŧစá€ēမညá€ēဟု နá€Ŧးလညá€ēသဘေá€Ŧပေá€Ģကá€ēထá€Ŧးသညá€ē။

    မညá€ēá€žá€­á€¯á€ˇá€•á€„á€ēဖá€ŧစá€ēစေ သá€Ŋေးသေá€Ŧကá€ēဖနá€ēတီးရှငá€ē ဆရá€Ŧ

    (á€Ļး) ပá€ŧည့á€ēစုá€ļ သညá€ē သá€Ŋေးသေá€Ŧကá€ēမဂ္ဂဇငá€ēးတá€Ŋငá€ē စá€Ŧတညá€ēးအဖá€ŧစá€ēဆေá€Ŧငá€ēရá€Ŋကá€ēရုá€ļသá€Ŧမက၊ ယခငá€ēက

    ရုပá€ēရှငá€ēလေá€Ŧက၌ ထဲထဲဝငá€ēဝငá€ē တá€Ŧရှညá€ē ကá€ģငá€ēလညá€ēကá€Ŧ ဇá€Ŧတá€ēညá€Ŋှနá€ēးလညá€ēá€¸á€›á€ąá€¸áŠá€›á€¯á€•á€ēရှငá€ēဒá€Ģရိုကá€ēတá€Ŧလညá€ēး

    လုပá€ē၊ သရုပá€ēဆေá€Ŧငá€ēလညá€ēးလုပá€ē၊ ပá€Ģဝငá€ēဆေá€Ŧငá€ēရá€Ŋကá€ēခဲ့သညá€ē ဆိုပá€Ģသညá€ē။

    စá€Ŧရေးသူသိမá€ēးဆညá€ēးထá€Ŧးသေá€Ŧစá€Ŧá€Ąá€¯á€•á€ēအဟေá€Ŧငá€ēး

    အမá€ŧငá€ēးမá€ģá€Ŧး၊ ယခင့á€ēယခငá€ē၏ လစá€Ĩá€ēထုတá€ē ရသုမဝ၊ ဒဂုနá€ē၊ ပေဖူးလá€Ŋှá€Ŧ၊ သá€Ŋေးသေá€Ŧကá€ē အစရှိသည့á€ēမဂ္ဂဇငá€ēး

    မá€ģá€Ŧးအá€Ŧး တစá€ēနေ့က စိတá€ēကူးရသဖá€ŧင့á€ēကá€ŧည့á€ēá€›á€žá€¯á€”á€ą

    မိခá€ģိနá€ēနှင့á€ē တိုကá€ēဆိုငá€ēစá€Ŋá€Ŧပငá€ē မိတá€ēဆá€Ŋေစá€Ŧရေးဆရá€Ŧ

    ကá€ģေá€Ŧá€ēမá€ģိုးခိုငá€ēက မကá€ēဆငá€ēဂá€ģá€Ŧမှတစá€ēဆင့á€ē ၁၉၆၀

    ပá€ŧည့á€ēနှစá€ē၊ ဇá€Ŋနá€ēလထုတá€ē သá€Ŋေးသေá€Ŧကá€ēမဂ္ဂဇငá€ēးတá€Ŋငá€ēပုá€ļ

    နှိပá€ēဖေá€Ģá€ēပá€ŧထá€Ŧးသေá€Ŧ စá€Ŧရေးသူ၏ ‘လေá€Ŧပိတ ရေ

    တá€ļခá€Ŋနá€ēမှ’ ကဗá€ģá€Ŧကို ဓá€Ŧတá€ēပုá€ļရိုကá€ē၍ á€•á€­á€¯á€ˇá€•á€ąá€¸á€œá€žá€Ŧသညá€ē။

    မိမိမေ့ပငá€ēမေ့နေသလေá€Ŧကá€ēဖá€ŧစá€ēသေá€Ŧကဗá€ģá€Ŧကို

    တá€Ŋေ့ရှိပá€ŧီး á€•á€­á€¯á€ˇá€•á€ąá€¸á€žá€Šá€ˇá€ēစေတနá€Ŧသညá€ēကá€ŧီးမá€Ŧးလှ

    ပေစá€Ŋ။ ကá€ģေးဇူးအထူးပá€Ģ ဆရá€Ŧကá€ģေá€Ŧá€ēမá€ģိုးခိုငá€ē။

    (၅)

    တကယá€ēတမá€ēးတေá€Ŧ့ လေá€Ŧပိတရေအá€Ŧးလá€ģှပá€ēစစá€ē

    ဓá€Ŧတá€ēအá€Ŧးပေး စကá€ēရုá€ļဟုသá€Ŧ á€•á€­á€¯á€™á€­á€¯á€á€ąá€Ģá€ēတá€Ŋငá€ēသိရှိကá€ŧစေကá€Ŧမူ ယငá€ēးတညá€ēဆေá€Ŧကá€ēရေးစီမá€ļကိနá€ēးအá€Ŧး ဘီလူးခá€ģေá€Ŧငá€ēးလá€ģှပá€ēစစá€ēဓá€Ŧတá€ēအá€Ŧးပေးရေး စီမá€ļကိနá€ēးဟု တရá€Ŧးဝငá€ēခေá€Ģá€ēတá€Ŋငá€ēခဲ့သညá€ē။

    ရှမá€ēးပá€ŧညá€ēနယá€ē အငá€ēးလေးကနá€ēမှစတငá€ēမá€ŧစá€ēဖá€ģá€Ŧးခá€ļ

    သေá€Ŧ ဘီလူးခá€ģေá€Ŧငá€ēးဟူသည့á€ē မá€ŧစá€ēငယá€ēလေးသညá€ē

    တေá€Ŧငá€ēဘကá€ē မိုငá€ē ၆၀ခန့á€ēစီးဆငá€ēးရá€Ŧ လá€Ŋိုငá€ēကေá€Ŧá€ēá€žá€­á€¯á€ˇ

    ရေá€Ŧကá€ēသညá€ē။ ဆကá€ēလကá€ē၍စီးဆငá€ēးရá€Ŧ ပို၍မá€ŧေနိမ့á€ē

    လá€Ŧသဖá€ŧင့á€ē á€›á€ąá€…á€Žá€¸á€•á€­á€¯á€žá€”á€ēလá€Ŧကá€Ŧ ရá€ļဖနá€ēရá€ļခá€Ģရေတá€ļခá€Ŋနá€ē

    ငယá€ēလေးမá€ģá€Ŧးဖá€ŧစá€ēပေá€Ģá€ēစေသညá€ē။ á€Ąá€á€­á€¯á€á€ģုပá€ēအá€Ŧး

    ဖá€ŧင့á€ēပá€ŧေá€Ŧရလá€ģှငá€ē ပေ ၁၄၅၀ နိမ့á€ēသေá€Ŧ လေá€Ŧပိတ

    အရပá€ēတá€Ŋငá€ēဖá€ŧစá€ēပေá€Ģá€ēလá€Ŧသည့á€ē ရေတá€ļခá€Ŋနá€ēသညá€ē

    လေá€Ŧပိတရေတá€ļခá€Ŋနá€ēပငá€ē ဖá€ŧစá€ēပေသညá€ē။ ယငá€ēá€¸á€žá€­á€¯á€ˇ

    သဘá€Ŧဝက ဖနá€ēတီးပေးထá€Ŧးသေá€Ŧရေတá€ļခá€Ŋနá€ē၊ ရေစီး

    ကá€ŧေá€Ŧငá€ēးမá€ģá€Ŧး၏ အá€Ŧးကို á€Ąá€žá€¯á€ļးခá€ģနိုငá€ēခá€ŧငá€ēးသညá€ēအá€ļ့ဖá€Ŋယá€ēတစá€ēပá€Ģးပငá€ē မဟုတá€ēပá€Ģလá€Ŧး။ á€žá€­á€¯á€ˇá€–á€ŧစá€ē၍…

    “လေá€Ŧပိတ ရေတá€ļခá€Ŋနá€ēမှ ” တစá€ēပိုငá€ēးတစá€ēစ ကဗá€ģá€Ŧ…

    မá€ŧေကá€ģစá€ēကá€ģစá€ēမှá€Ŧ..

    သá€Ŋေးညစá€ēသန္တá€Ŧ၊ á€á€˛á€™á€žá€¯á€”á€ˇá€ēလá€Ŋှá€Ŧနှင့á€ē

    ညီညá€Ŧ ပá€ŧန့á€ēကá€ģဲ၊ á€™á€­á€¯á€¸á€•á€¯á€œá€˛á€žá€Šá€ē

    စိမ့á€ēမá€ŧဲ စိမ့á€ēစီး၊ အနီးအဝေး

    ကိုယá€ēလá€ģှငá€ēတá€Ŋေးမိ၊

    လိပá€ēကá€Ŋေးတစá€ēခကá€ē၊ မá€ŧသစá€ēရá€Ŋကá€ē၏

    ကá€ģေá€Ŧကá€ēစကá€ēထိလá€ģသိုး

    á€á€Žá€¸á€á€­á€¯á€¸á€Ąá€žá€ļ၊ ခá€ģင့á€ēတá€Ŋေးပá€ŧနá€ēလá€ģှငá€ē

    မá€ŧိုငá€ēယá€ļ နနá€ēးသá€Ŧ၊ သညá€ēအခá€Ģဝယá€ē

    လá€ģှá€ļဖá€ŧá€Ŧ ငá€Ŋေသá€Ŋယá€ē

    ” စá€ļပယá€ēပနá€ēးတá€Ŋေ ဝေပá€ŧီထင့á€ē “။

    (‘လေá€Ŧပိတ ရေတá€ļခá€Ŋနá€ēမှ’… ကဗá€ģá€Ŧမှ…)

    တကယကသိုလá€ē မိုးဝá€Ģ

    ၅ ဧပá€ŧီ ၁၉၆၀။

    သá€Ŋေးသေá€Ŧကá€ēမဂ္ဂဇငá€ēး- ၁၉၆၀ဇá€Ŋနá€ēလ။

    လေá€Ŧပိတရေတá€ļခá€Ŋနá€ēသညá€ē ဘီလူးခá€ģေá€Ŧငá€ēးရေမှ

    မá€ŧစá€ēဖá€ģá€Ŧးခá€ļလá€Ŧသညá€ē။

    စá€Ŧရေးသူသညá€ē မညá€ēသည့á€ēနေရá€Ŧဒေသမှ မá€ŧစá€ēဖá€ģá€Ŧး

    ခá€ļ၍စီးမá€ģေá€Ŧလá€Ŧသညá€ēကို မမှနá€ēးဆနိုငá€ēပá€Ģ။ á€žá€­á€¯á€ˇá€›á€Ŧ

    တá€Ŋငá€ē ခá€ļစá€Ŧးသိရှိမိသညá€ēက တစá€ēá€á€¯á€á€ąá€Ŧ့ရှိသညá€ē။ စá€Ŧ

    ရေးသူသညá€ē ဖá€ŧန့á€ēကá€ŧကá€ēလá€Ŋှမá€ēá€¸á€Ąá€¯á€•á€ēထá€Ŧးသေá€Ŧ á€Ąá€”á€¯á€žá€¯á€á€¯á€™á€Ąá€œá€Ŋမá€ēးမá€ģှငá€ēပိုကá€ēကá€Ŋနá€ēထဲ၌ တá€Ŋယá€ēငá€ŧိ အမိခá€ļ

    လိုကá€ēရပá€ŧနá€ēပá€Ģလေပá€ŧီ….။

    ရေးသူ — တကယကသိုလá€ē မိုးဝá€Ģ

  • Institute of Foreign Languages

    *** နိုငá€ēငá€ļခá€ŧá€Ŧး ဘá€Ŧသá€Ŧ သငá€ēကá€ģေá€Ŧငá€ēး

    (ရှေး)

    သá€ļရုá€ļး and/or ဆကá€ēနá€Ŋယá€ēအဖá€Ŋဲ့ တá€Ŋေ က သငá€ē

    á€Ĩပမá€Ŧ Goethe Institute

    RU မှá€Ŧ Foreign Languages တခá€ģá€­á€¯á€ˇ မိတá€ēဆကá€ē သငá€ē

    —-

    ** 1954 – 1972

    Foreign Language Institution

    * ကá€ģေá€Ŧငá€ēá€¸á€Ąá€¯á€•á€ēကá€ŧီးမá€ģá€Ŧး

    á€Ļးဘမá€ŧင့á€ē

    á€Ļးယုခငá€ē — အငá€ŧိမá€ēးစá€Ŧး RU Registrar

    á€Ļးဝငá€ēးမေá€Ŧငá€ē

    * ဘá€Ŧသá€Ŧရပá€ēမá€ģá€Ŧး

    French, German, Japanese, Russian

    —

    ** 1972 – 1996

    IFL / Institute of Foreign Languages

    * ကá€ģေá€Ŧငá€ēá€¸á€Ąá€¯á€•á€ēကá€ŧီး တခá€ģá€­á€¯á€ˇ

    စိုငá€ēးအေá€Ŧငá€ēထá€Ŋနá€ēး

    á€Ļးမá€ģိုးညá€Ŋန့á€ē

    ဒေá€Ģကá€ēတá€Ŧစိုးဝငá€ēး

    * သငá€ēတနá€ēးတခá€ģá€­á€¯á€ˇ

    Diploma (Full-time)

    Diploma (Part-time)

    English for selected Govt Employees

    Burmese (for International Students)

    * တိုးခá€ģဲ့ ဘá€Ŧသá€Ŧရပá€ēတခá€ģá€­á€¯á€ˇ

    Italian, Korean, Spanish, Thai

    —

    ** 1996 to present

    YUFL / Yangon University of Foreign Languages

    Bachelor

    Master

    * ပá€Ģခá€ģုပá€ē တခá€ģá€­á€¯á€ˇ

    ဒေá€Ģကá€ēတá€Ŧစိုးဝငá€ēး

    —

    ** ဆကá€ēနá€Ŋယá€ē

    MUFL / Mandalay University of Foreign Languages

    Language Proficiency Tests

  • Australia

    After retirement, several UCC advisers and employees moved to Australia.

    They include

    • Sayagyi Dr. Chit Swe (Founder-Director of UCC, Rector of RASU)
    • Sayagyi Dr. Freddie Ba Hli (National Planning Adviser and UCC Board Member, DG of UBARI, GBNF)
    • Saya U Aung Zaw (wrote several lecture guides for use at UCC with Saya U Soe Paing and me; published two books)
    • U Sein Myint Maung and Daw Khin Aye Mu
    • U Htay Aung and Daw Tin Tin Hlaing
    • U Tha Hlaing
    • U Hlaing Myint
    • U Sein Tin
    • U Aung Ngwe Tun
    • Daw Thandar Htwe
    • Several M.Sc., DAC and CPC students

    Gathering in 2006

    In 2006, I visited Sydney and attended several gatherings:

    • Two UCC gatherings (organized by Saya U Aung Zaw and U Sein Tin)
    • RIT Alumni Dinner (invitation ticket provided by U Htay Aung)
    • Old Paulian Lunch Gathering at the Olympic Part (organized by Dr. Than Naing @ Bonnie Kywe, SPHS66)

    Gathering in Sydney in 2016

    The picture also shows Daw Tin Moe We (UN retiree), who was visiting her sister, and children of UCC alumni.

  • RU Centennial Magazine

    Title of Burmese Article
    Adipati Lann
    RU Centennial Magazine
    RU Centennial Magazine

    ၇ စကá€ēတငá€ēဘá€Ŧ ၂၀၂၂။

    အမှေá€Ŧငá€ēဆုá€ļး ည မှသညá€ē….

    ရနá€ēကုနá€ēစကá€ēမသုတကယကသိုလá€ēမှသညá€ē

    ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ēá€žá€­á€¯á€ˇ ရငá€ēထဲက အလá€Ŋမá€ēး…

    ပá€ŧီးခဲ့သည့á€ē ၂ နှစá€ē၏ အမှတá€ēရခá€ŧငá€ēး သညá€Ŧ…

    ” ခá€ģစá€ēသူ မလá€Ŧသေá€Ŧည နှင့á€ē ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ē ရá€Ŧပá€ŧည့á€ēအထိမá€ēးအမှတá€ē မဂ္ဂဇငá€ēး “

    (၁)

    လူအမá€ģá€Ŧးစု စိတá€ēညစá€ēညူး၍ မအီမသá€Ŧ ဖá€ŧစá€ēနေသေá€Ŧအခá€ģိနá€ēမá€ģိုးတá€Ŋငá€ē စိတá€ēလကá€ēကá€ŧညá€ēသá€Ŧ ခá€ģမá€ēးမá€ŧေ့ စေမည့á€ē၊ ရá€Ŋှငá€ēလနá€ēးတကá€ēကá€ŧá€Ŋစေမည့á€ē စá€Ŧတစá€ēပုဒá€ēတေá€Ŧ့ဖá€ŧင့á€ē ရေးလá€ģှငá€ē သင့á€ēတင့á€ē လá€ģေá€Ŧကá€ēပတá€ēမညá€ēဟု မေတ္တá€Ŧစေတနá€Ŧရှေ့ထá€Ŧးကá€Ŧ မှနá€ēးဆ ထငá€ēမá€ŧငá€ēမိသညá€ē။ ကိုဗစá€ē၊ ကိုညစá€ē á€á€­á€¯á€ˇá ဖိစဎးမသု အေá€Ŧကá€ēတá€Ŋငá€ē လူးလဲခá€ļစá€Ŧး နေကá€ŧရစဉá€ēကá€Ŧလ က စá€Ŧပေရေá€Ŧငá€ēးရငá€ēး သူငယá€ēခá€ģငá€ēးမိတá€ēဆá€Ŋေ မá€ģá€Ŧးအá€Ŧး သတိရနေမိသညá€ē။ စá€Ŧမá€ģá€Ŧးမá€ģá€Ŧးမဖတá€ēနိုငá€ēသေá€Ŧá€ēလညá€ēး လူမသုကá€Ŋနá€ēရကá€ē ပေá€Ģá€ēá€žá€­á€¯á€ˇ အနညá€ēးအကá€ģဉá€ēးတေá€Ŧ့ တငá€ēပá€ŧရေသá€Ŧးဖá€ŧစá€ēသညá€ē။

    ရေá€Ŧဂá€Ģကူးစကá€ēမသု သá€ļသရá€Ŧစကá€ēကá€Ŋငá€ēး၌ သူလညá€ēးအမိခá€ļ ကိုယá€ēလညá€ēးအမိခá€ļ၊ အခá€ģငá€ēးခá€ģငá€ēး အá€Ŧးပေး သတငá€ēးပေးရငá€ēး ဆကá€ēသá€Ŋယá€ēသမသု ပá€ŧုကá€ŧသညá€ē။ ငယá€ēသူငယá€ēခá€ģငá€ēး ရá€Ŋှေကူမေနှငá€ēး ကလညá€ēး စá€Ŧရေးသူရေးမည့á€ē ” နေá€Ŧကá€ēဆုá€ļးကဗá€ģá€Ŧ ” အá€Ŧး ဘဝငá€ēမကá€ģလှ၊ တိုကá€ēပá€Ŋဲအေá€Ŧငá€ēနိုငá€ēလá€Ŧသူ တစá€ēယေá€Ŧကá€ēá€Ąá€–á€­á€¯á€ˇ ထိုကဗá€ģá€Ŧကို ရေးရနá€ē အကá€ŧေá€Ŧငá€ēးမရှိ၊ “နေá€Ŧကá€ēဆုá€ļးကဗá€ģá€Ŧ ” ဆိုသညá€ēမှá€Ŧ တိုကá€ēပá€Ŋဲတá€Ŋငá€ē ကá€ģရသုá€ļးသူရေးလေ့ရှိသေá€Ŧ ကဗá€ģá€Ŧ။ စá€Ŧá€›á€ąá€¸á€žá€°á€á€­á€¯á€ˇ နှစá€ēယေá€Ŧကá€ēစလုá€ļးသညá€ēပငá€ē တိုကá€ēပá€Ŋá€˛á€€á€­á€¯ အေá€Ŧငá€ēနိုငá€ēခဲ့သူမá€ģá€Ŧး မဟုတá€ēပá€Ģလá€Ŧး…။

    မေနှငá€ēး နှင့á€ēက ၁၉၅၈ ခုနသစá€ēဆီကတညá€ēးက ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ē ကလေá€Ŧငá€ēအသငá€ēး၌ á€Ąá€á€°á€œá€žá€¯á€•á€ēရှá€Ŧးခဲ့သူမá€ģá€Ŧး ဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ ပá€ŧေá€Ŧမနá€Ŧ ဆိုမနá€Ŧ ငယá€ēပေá€Ģငá€ēးမá€ģá€Ŧးလညá€ēးဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ သူ တá€Ŧဝနá€ēခá€ļ စီစဉá€ēထုတá€ēဝေခဲ့သည့á€ē၂၀၂၀ပá€ŧည့á€ēနှစá€ē ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ē ရá€Ŧပá€ŧည့á€ēအထိမá€ēးအမှတá€ē မဂ္ဂဇငá€ēး ကို ဖá€ģတá€ēá€á€”á€˛á€žá€á€­á€›á€œá€­á€¯á€€á€ēသညá€ē။ ထိုမသ တစá€ēနá€Ŋယá€ēငငá€ē တစá€ēစငá€ēပá€Ģ နá€Ŧကá€ģငá€ēဝေဒနá€Ŧ တစá€ēရပá€ēကို ခá€ļစá€Ŧးလိုကá€ēရပá€ŧနá€ēသညá€ē။ တစá€ēနှစá€ēတá€Ŧကá€Ŧလပတá€ēလုá€ļး ဆငá€ēနá€Ŋှဲရနá€ēရှိသည့á€ē ၂၀၂၀ ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ē ရá€Ŧပá€ŧည့á€ēအထိမá€ēးအမှတá€ē ပá€Ŋဲတေá€Ŧá€ēကá€ŧီး၊ ယငá€ēးသညá€ē á€Ąá€á€¯á€á€ąá€Ŧ့ လေထဲ၌ အငá€Ŋေ့ပá€ģá€ļသá€Ŋá€Ŧးပá€ŧီကေá€Ŧ။ အငá€Ŋေ့ပá€ģá€ļသá€Ŋá€Ŧးပá€ŧဎဟု á€†á€­á€¯á€›á€œá€„á€ˇá€ēကစá€Ŧး á€‘á€­á€¯á€Ąá€„á€Ŋေ့အသကá€ēá€á€­á€¯á€ˇá€€ ဝနá€ēးကá€ģငá€ēတစá€ēခုလုá€ļး၌ လá€Ŋှမá€ēးခá€ŧုá€ļဝေ့ဝဲလá€ģကá€ē ရနá€ļ့သငá€ēးကá€ŧညá€ē တညá€ēတá€ļ့နေဆဲ….။ á€šá€”á€ąá€ˇá€á€­á€¯á€„á€ē နသလုá€ļးသá€Ŧးအá€Ŧး ဆုပá€ēခá€ŧေကá€Ŧ စူးနစá€ēစေလá€ģကá€ēနá€Ŧကá€ģငá€ēနေစေဆဲ….။

    (၂)

    ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ēသညá€ē မá€ŧနá€ēမá€Ŧနိုငá€ēငá€ļအတá€Ŋငá€ēးရှိ တကယကသိုလá€ēအသီးသီး၏ မိခငá€ēကá€ŧီးသဖá€Ŋယá€ēဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ နှစá€ēမá€ģá€Ŧးစá€Ŋá€Ŧအတá€Ŋငá€ēး ပေá€Ģá€ēပေá€Ģကá€ēလá€Ŧခဲ့သေá€Ŧ လကá€ēရသိတကယကသိုလá€ē အသီးသီးသညá€ē ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ēမှတစá€ēဆင့á€ē ပေá€Ģကá€ēဖá€Ŋá€Ŧးလá€Ŧခဲ့ခá€ŧငá€ēးဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ တစá€ēခá€ģိနá€ēက အရှေ့တေá€Ŧငá€ēအá€Ŧရှ၌ အကေá€Ŧငá€ēးဆုá€ļးတကယကသိုလá€ēမá€ģá€Ŧးထဲတá€Ŋငá€ē ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ēသညá€ē အကေá€Ŧငá€ēးဆုá€ļးတစá€ēá€á€¯á€Ąá€–á€ŧစá€ē ရပá€ēတညá€ēခဲ့သညá€ēမှá€Ŧ ငá€ŧငá€ēးဖá€Ŋယá€ēမရှိ။ ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ē၏ á€Ĩပဓိရုပá€ēကို ကá€ŧည့á€ēမညá€ēဆိုလá€ģှငá€ē အငá€ēးလá€ģá€Ŧးကနá€ē နေá€Ŧကá€ēခá€ļ၊ ဘá€Ŋဲ့နှငá€ēးသဘငá€ēအဆေá€Ŧကá€ēá€Ąá€Ąá€¯á€ļ၊ သစá€ēပုပá€ēပငá€ē၊ အဓိပတိလမá€ēး၊ တကယကသိုလá€ēနယá€ēမá€ŧေ၏ တစá€ēနá€ļတစá€ēလá€ģá€Ŧး အကá€ģယá€ēအဝနá€ēး၊ ယငá€ēး၏အလှအပမá€ŧငá€ēကá€Ŋငá€ēးမှá€Ŧ ရသုမဆုá€ļးဖá€ŧစá€ēခဲ့သညá€ē။ ယငá€ēး လá€Ŋမá€ēးမေá€Ŧဖá€Ŋယá€ē မá€ŧငá€ēကá€Ŋငá€ēးကá€ŧေá€Ŧင့á€ēလညá€ēး á€Ąá€”á€¯á€•á€Šá€Ŧသမá€Ŧး၊ စá€Ŧသမá€Ŧး၊ ကဗá€ģá€Ŧသမá€Ŧးမá€ģá€Ŧးသညá€ē ထိုစá€Ŋဲမှတá€ēဖá€Ŋယá€ēအလှအပအá€Ŧး ရငá€ēအနကá€ēá€Ąá€›á€žá€­á€¯á€„á€ēးထဲအထိ ခá€ļစá€Ŧးရငá€ēး အစဉá€ēထá€Ŧဝရတမá€ēးတ သတိရနေခဲ့သညá€ē။ စá€Ŧá€›á€ąá€¸á€žá€°á€á€­á€¯á€ˇ တကယကသိုလá€ēကလေá€Ŧငá€ēအသငá€ēး á€Ąá€™á€žá€¯á€†á€ąá€Ŧငá€ēဟေá€Ŧငá€ēးမá€ģá€Ŧး ဖá€ŧစá€ēကá€ŧသေá€Ŧ သငá€ēးအေá€Ŧငá€ē၊ တကယကသိုလá€ē မိုးဝá€Ģ၊ တကယကသိုလá€ē ကá€ŧူကá€ŧူသငá€ēး၊ ရá€Ŋှေကူမေနှငá€ēး၊ ထီလá€Ŧစိုးမá€ŧင့á€ēထယá€ē á€…á€žá€°á€á€­á€¯á€ˇá€™á€žá€Ŧ အသကá€ēအရá€Ŋယá€ēအá€Ŧးဖá€ŧင့á€ē အတနá€ēငယá€ēထေá€Ŧကá€ēလá€Ŧပá€ŧီ ဖá€ŧစá€ēသည့á€ēတိုငá€ē á€™á€­á€™á€­á€á€­á€¯á€ˇá အလá€Ŋမá€ēးမá€ģှငá€ēတနá€ēးမá€ģá€Ŧးသညá€ē ယူဇနá€Ŧá€€á€¯á€‹á€ąá€€á€¯á€‹á€Ŧမက ရှညá€ēလá€ģá€Ŧးစá€Ŋá€Ŧ ဆန့á€ēတနá€ēးကá€Ŧလá€Ŋနá€ēခဲ့သည့á€ē နှစá€ē၆၀ ကá€Ŧá€œá€Ąá€•á€­á€¯á€„á€ēးအခá€ŧá€Ŧးထိအေá€Ŧငá€ē အမá€ģှငá€ēမပá€ŧတá€ē တá€Ŋယá€ēကပá€ēလá€ģကá€ēပငá€ēရှိနေဆဲ။

    ယူဇနá€Ŧá€€á€¯á€‹á€ąá€€á€¯á€‹á€Ŧမညá€ēမá€ģှပငá€ē ရှညá€ēလá€ģá€Ŧးပá€Ģစေ အလá€Ŋမá€ēးမá€ģှငá€ēတနá€ēá€¸á€á€­á€¯á€ˇ ပá€ŧတá€ēတေá€Ŧကá€ēသá€Ŋá€Ŧးသညá€ēမရှိ၊ ဆကá€ē၍ á€Ąá€á€­á€¯á€„á€ēအမá€Ŧတညá€ēရှိနေဆဲ။ á€žá€­á€¯á€ˇá€…á€ąá€€á€Ŧမူ မိမိကမပá€ŧတá€ēသညá€ēသá€Ŧရှိမညá€ē၊ မကေá€Ŧငá€ēးဆိုးဝá€Ģးတစá€ēကေá€Ŧငá€ēက ညမှေá€Ŧငá€ēမှေá€Ŧငá€ē လမှေá€Ŧငá€ēမှေá€Ŧငá€ē á€Ąá€™á€­á€¯á€€á€ēမှေá€Ŧငá€ē ကá€ģရေá€Ŧကá€ēလá€Ŧစေခဲ့သညá€ē။ ကá€ŧယá€ēရေá€Ŧငá€ē ထá€Ŋနá€ēးလငá€ēးတေá€Ŧကá€ēá€•á€–á€­á€¯á€ˇá€”á€ąá€”á€ąá€žá€Ŧသá€Ŧ လမá€ēးခရီးတစá€ēလá€ģှေá€Ŧကá€ē ခလုတá€ēကနá€ēသငá€ēးမá€ģá€Ŧးဖá€ŧင့á€ē ဆူးပá€ŧá€Ŋမá€ēးလá€ģကá€ē ဖá€ŧစá€ēစေခဲ့သညá€ē။

    ခá€ģိနá€ēးဆိုကá€ŧမညá€ē၊ တá€Ŋေ့ကá€ŧမညá€ē၊ ဆုá€ļကá€ŧမညá€ē၊ ရငá€ēဖá€Ŋင့á€ēကá€ŧမညá€ē၊ အလá€Ŋမá€ēးပနá€ēးခá€ģငá€ēး ဖလှယá€ēကá€ŧမညá€ē ဟူသေá€Ŧရညá€ēစူးခá€ģကá€ēမá€ģá€Ŧးအကေá€Ŧငá€ēအထညá€ēပေá€Ģá€ēမလá€Ŧ၊ မီးအိမá€ēကိုဆá€Ŋဲ ညအမှေá€Ŧငá€ēထဲ ခá€ģစá€ēသူပá€ģေá€Ŧကá€ēရှá€Ŧသည့á€ēနှယá€ē….။

    (၃)

    ခá€ģစá€ēသူမလá€Ŧသေá€Ŧညကá€Ŧး ကá€Ŧလရှညá€ēလá€ģá€Ŧးလှပá€Ģဘိ။

    ခá€ģစá€ēသူမလá€Ŧသေá€Ŧ ခုည… ငá€Ŋေလဘယá€ēဆီရေá€Ŧကá€ēနေသလဲကá€Ŋယá€ē…. လမငá€ēးဘယá€ēá€€á€­á€¯á€›á€ąá€Ŧကá€ēနေသလဲကá€Ŋယá€ē… ခá€ģစá€ēသူမုနá€ēá€¸á€œá€­á€¯á€ˇ.. လမငá€ēးရယá€ēပုနá€ēးနေတá€Ŧလá€Ŧးကá€Ŋယá€ē……

    ကá€Ŋယá€ēလá€Ŋနá€ēခဲ့ပá€ŧီးသူ á€Ąá€†á€­á€¯á€€á€ģေá€Ŧá€ē တá€Ŋá€ļတေးသိနá€ēးတနá€ē၏ ကá€ŧညá€ēလငá€ēပီသ ဆá€Ŋေးမá€ŧည့á€ēဖá€Ŋယá€ēပá€ŧည့á€ēဝသေá€Ŧအသá€ļသညá€ē အမှေá€Ŧငá€ēထုကို ခá€Ŋငá€ēးဖေá€Ŧကá€ēလá€Ŧသညá€ē။

    တကယá€ēတမá€ēးတေá€Ŧ့ တá€Ŋá€ļတေးသိနá€ēးတနá€ē၏ ဤ ” မေတ္တá€Ŧမီးအိမá€ē ” တေးသီခá€ģငá€ēးရှိ စá€Ŧသá€Ŧးအခá€ģá€­á€¯á€ˇá€žá€Šá€ē စá€Ŧရေးဆရá€Ŧကá€ŧီး သိနá€ēးသနá€ēးထá€Ŋနá€ēး ၏ ” အခá€ģစá€ēရူးလေးရဲ့ အခá€ģစá€ēá€Ļး “ဝတယထုမသ ရယူသုá€ļးစá€Ŋဲ ထá€Ŧးခá€ŧငá€ēးဖá€ŧစá€ēကá€ŧေá€Ŧငá€ēး á€á€á€šá€‘á€¯á€›á€ąá€¸á€†á€›á€Ŧအá€Ŧး နေá€Ŧငá€ēတá€Ŋငá€ē တေá€Ŧငá€ēးပနá€ēထá€Ŧးသညá€ēကိုတá€Ŋေ့ရသညá€ē။ á€žá€­á€¯á€ˇá€žá€ąá€Ŧá€ēဆရá€Ŧ သိနá€ēးသနá€ēးထá€Ŋနá€ēးက သူ၏ဝတယထုပá€Ģ လမငá€ēးအကá€ŧေá€Ŧငá€ēး၊ ပိုးစုနá€ēးကá€ŧူးအကá€ŧေá€Ŧငá€ēး ကို သီခá€ģငá€ēးရေးသá€Ŧးသဎဆိုလိုကá€ēသေá€Ŧအခá€Ģ အလá€Ŋနá€ēကá€ģေá€Ŧá€ēကá€ŧá€Ŧးသေá€Ŧ သီခá€ģငá€ēးတစá€ēပုဒá€ēဖá€ŧစá€ēသá€Ŋá€Ŧးသဖá€ŧင့á€ē သူ့အá€Ŧး တေá€Ŧငá€ēးပနá€ēစရá€Ŧမလိုဟု ဆရá€Ŧသိနá€ēးသနá€ēးထá€Ŋနá€ēးကရယá€ēမေá€Ŧမေá€Ŧပá€ŧနá€ēပá€ŧေá€Ŧလိုကá€ēသညá€ē ဆိုသညá€ē။

    ဘá€Ŋဲ့နှငá€ēးသဘငá€ēခနá€ēးမသညá€ē ပá€ģပá€ģရေးရေး၊ သစá€ēပုပá€ēပငá€ēနှင့á€ē အဓိပတိလမá€ēá€¸á€™á€á€­á€¯á€ˇá€žá€Šá€ēလညá€ēး ခá€ŧေá€Ŧကá€ēခá€ŧေá€Ŧကá€ēသá€Ŋေ့သá€Ŋေ့ ဖá€ŧစá€ēနေမှနá€ēး ခá€ļစá€Ŧးရသေá€Ŧá€ēလညá€ēး ပီပီပá€ŧငá€ēပá€ŧငá€ēမမá€ŧငá€ēရ၊ ယငá€ēးအဖá€ŧစá€ēကို

    “ခá€ģစá€ēသူမလá€Ŧသေá€Ŧ ခုလိုညမá€ģိုးမသá€Ŧ…..

    ခá€ģစá€ēစကá€Ŧးအလှတá€Ŋေ

    ဘယá€ēသူ့ထá€ļပá€Ģး ပá€ŧေá€Ŧကá€ŧá€Ŧးရမလဲကá€Ŋယá€ē…..

    ရေပá€ŧငá€ēကိုပá€ŧေá€Ŧရမလá€Ŧး…

    ကေá€Ŧငá€ēးကငá€ēကိုပá€ŧေá€Ŧရမလá€Ŧး…

    မá€ŧေလá€Ŋှá€Ŧá€€á€­á€¯á€•á€˛ ပá€ŧေá€Ŧရမလá€Ŧးလေကá€Ŋယá€ē…..

    တစá€ēယေá€Ŧကá€ēတညá€ēး အတá€Ŋေးက ငယá€ē….” …ဟူသေá€Ŧá€Ąá€†á€­á€¯á€€á€ģေá€Ŧá€ē၏ အဆá€Ŋဲအငငá€ēနေá€Ŧကá€ēá€žá€­á€¯á€ˇ စီးမá€ģေá€Ŧလိုကá€ēပá€Ģသá€Ŋá€Ŧးနေမိသညá€ē။ လူတိုငá€ēးနီးနီး တစá€ēသကá€ēမှ တစá€ēကá€ŧိမá€ēသá€Ŧ ဆုá€ļကá€ŧုá€ļခá€Ŋင့á€ēရမညá€ēá€ļ့ ဤ ရá€Ŧပá€ŧည့á€ēပá€Ŋဲ ကို ညမှေá€Ŧငá€ēမှေá€Ŧငá€ē လမှေá€Ŧငá€ēမှေá€Ŧငá€ēအေá€Ŧကá€ē တိတá€ēဆိတá€ēခá€ŧေá€Ŧကá€ēသá€Ŋေ့ ၊ ခá€ģိနá€ēးတá€Ŋေ့မလá€Ŧ၊ ဗလá€Ŧရငá€ēထဲ၊ ကá€ŧေကá€Ŋá€˛á€†á€­á€¯á€ˇá€”á€žá€„á€ˇá€ēစá€Ŋá€Ŧ ထီးတညá€ēးရပá€ēလá€ģကá€ēရှိနေခá€ŧငá€ēး အဖá€ŧစá€ēအá€Ŧး လိုလá€Ŧးမညá€ē တေá€Ŧ့မထငá€ē…။

    (၄)

    ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ē ကလေá€Ŧငá€ēအသငá€ēး အနေဖá€ŧင့á€ē ရá€Ŧပá€ŧည့á€ē အထိမá€ēးအမှတá€ēအတá€Ŋကá€ē ” အလá€Ŋမá€ēးရိပá€ēလညá€ēပá€ŧနá€ē ” ကဗá€ģá€Ŧစá€Ŧá€Ąá€¯á€•á€ēကို ၂၀၂၀ပá€ŧည့á€ēနှစá€ē မတá€ēလ ၁၂ရကá€ēနေ့တá€Ŋငá€ē တေá€Ŧငá€ēငူဆေá€Ŧငá€ē မá€ŧနá€ēမá€Ŧစá€Ŧဌá€Ŧန အစညá€ēးအဝေးခနá€ēးမ၌ မိတá€ēဆကá€ēပá€Ŋဲကá€ģငá€ēးပခဲ့ပá€ŧီးဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ အနညá€ēးငယá€ē နေá€Ŧကá€ēကá€ģ ပá€ŧီးမှ ထá€Ŋကá€ēရှိလá€Ŧသည့á€ē ရá€Ŧပá€ŧည့á€ēအထိမá€ēးအမှတá€ē မဂ္ဂဇငá€ēးအတá€Ŋကá€ēမူ မိတá€ēဆကá€ēပá€Ŋဲ မကá€ģငá€ēးပနိုငá€ēခဲ့သေးဘဲ ညမှေá€Ŧငá€ēမှေá€Ŧငá€ē လမှေá€Ŧငá€ēမှေá€Ŧငá€ē အခá€ŧá€ąá€žá€­á€¯á€ˇ မá€ģှေá€Ŧá€ēလင့á€ēမထá€Ŧးဘဲ ဆိုကá€ēရေá€Ŧကá€ēသá€Ŋá€Ŧးခဲ့သညá€ē။

    မညá€ēá€žá€­á€¯á€ˇá€•á€„á€ēá€†á€­á€¯á€…á€ąáŠ ညမှေá€Ŧငá€ēမှေá€Ŧငá€ē လမှေá€Ŧငá€ēမှေá€Ŧငá€ēကá€ŧိုကá€ēသလို လá€Ŋှမá€ēá€¸á€Ąá€¯á€•á€ēနေစေ၊ ဆေá€Ŧငá€ēးပá€Ģးရှငá€ēတစá€ēá€Ļးဖá€ŧစá€ēသူ စá€Ŧရေးဆရá€Ŧ ဆရá€Ŧမေá€Ŧငá€ēခငá€ēမငá€ē (ဓနုဖá€ŧူ) ၏ “á€Ąá€™á€­á€á€€á€šá€€á€žá€­á€¯á€œá€ē၏ ဟိုတစá€ēကá€Ŋကá€ē သညá€ēတစá€ēကá€Ŋကá€ēပုá€ļရိပá€ēကလေးမá€ģá€Ŧး” စá€Ŧá€…á€¯á€Ąá€Ŧးဖတá€ēရသုခá€ļစá€Ŧးကá€ŧည့á€ēပá€Ģက အဓိပတိလမá€ēးနှင့á€ēတကá€Ŋ နယá€ēမá€ŧေတစá€ēခုလုá€ļး လငá€ēးလကá€ēထá€Ŋနá€ēးပ၍ ကá€ŧညá€ēနူးစရá€Ŧအတိပá€ŧီးလá€Ŧသညá€ēကို လှမá€ēးမá€ŧငá€ēရမညá€ēဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ ဆရá€Ŧ့စá€Ŧမá€ģá€Ŧးထဲမှ အခá€ģá€­á€¯á€ˇá€Ąá€Ŧး ကေá€Ŧကá€ēနုတá€ēဖေá€Ŧá€ēပá€ŧပá€Ģမညá€ē။

    ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ē ပရိဝုဏá€ēတá€Ŋငá€ē ၁၉၆၁ခုနသစá€ēမှစတငá€ē ခá€ŧေခá€ģခဲ့၊ ခá€ŧေခá€ģနေဆဲဖá€ŧစá€ēသညá€ēဟု ဆရá€Ŧကဆိုပá€Ģသညá€ē။ ယခု အသကá€ē ၈၀ တနá€ēá€¸á€žá€­á€¯á€ˇ ရေá€Ŧကá€ēနေပá€ŧီဖá€ŧစá€ē၍ နှစá€ē၆၀လေá€Ŧကá€ē အသကá€ē ပá€ŧနá€ēငယá€ēသá€Ŋá€Ŧးသညá€ēဟု ခá€ļစá€Ŧးလိုကá€ēရသညá€ēဆိုပá€Ģသညá€ē။

    ” ပိုကá€ēဆá€ļ ခá€ŧေá€Ŧကá€ēကá€ģပá€ē ရှိရငá€ē တကယကသိုလá€ēတကá€ēá€œá€­á€¯á€ˇá€›á€á€šá€ē။ á€á€­á€¯á€ˇá€á€€á€šá€€á€žá€­á€¯á€œá€ēတကá€ēတုနá€ēးက မှတá€ēပုá€ļတငá€ēကá€ŧေး ငá€Ģးကá€ģပá€ēနဲ့ ကá€ģေá€Ŧငá€ēးသá€Ŧးမှတá€ēပုá€ļတငá€ēကတá€ēပá€ŧá€Ŧးအတá€Ŋကá€ē တစá€ēကá€ģပá€ē။ ဒá€Ģပဲ ကုနá€ēတá€Ŧ “

    ” á€Ĩပစá€Ŧ(က)တနá€ēး (ယခု ပထမနှစá€ē) ကá€ģေá€Ŧငá€ēးသá€Ŧးမá€ģá€Ŧးမှá€Ŧ ဝိဇ္ဇá€Ŧဘá€Ŧသá€Ŧတá€Ŋဲယူလá€ģှငá€ē ထီးတနá€ēးကေá€Ŧလိပá€ē (ယခု အထက-၂ ကá€ŧည့á€ēမá€ŧငá€ēတိုငá€ēအဆေá€Ŧကá€ēá€Ąá€Ąá€¯á€ļ) မှá€Ŧတကá€ēရသညá€ē။ တစá€ēနှစá€ēတကá€ēပá€ŧီး á€Ĩပစá€Ŧ (ခ)တနá€ēး (ယခု ဒုတိယနသစá€ē) ရေá€Ŧကá€ēမှ á€Ąá€™á€­á€á€€á€šá€€á€žá€­á€¯á€œá€ē ပရိဝုဏá€ēမှá€Ŧ ခá€ŧေခá€ģရသညá€ē။ á€žá€­á€¯á€ˇá€žá€ąá€Ŧá€ē စစခá€ģငá€ēးလá€ģှေá€Ŧကá€ēလá€Ŋှá€Ŧတငá€ēတá€Ŧá€á€­á€¯á€ˇáŠ ငá€Ŋေသá€Ŋငá€ēးတá€Ŧá€á€­á€¯á€ˇá€€á€­á€¯ ပငá€ēမတကယကသိုလá€ēကá€ŧီးမှá€Ŧပငá€ēလုပá€ēရသညá€ē” ဟု ဆရá€Ŧက အေá€Ŧကá€ēမေ့သတိရစá€Ŋá€Ŧ ပá€ŧနá€ēလညá€ē စမá€ŧုá€ļ့ပá€ŧနá€ēသညá€ē။

    ဆရá€Ŧသညá€ē ဇူလိုငá€ē ၇ ကိုရငá€ēဆိုငá€ēတá€Ŋá€ąá€ˇá€‘á€­á€á€˛á€ˇá€•á€¯á€ļရသညá€ē။ အဓိပတိလမá€ēးထိပá€ē လကá€ēယá€Ŧဘကá€ēမှá€Ŧ ကá€ģေá€Ŧငá€ēးသá€Ŧးသမဂ္ဂ နှစá€ēထပá€ē အဆေá€Ŧကá€ēá€Ąá€Ąá€¯á€ļ ရှိသညá€ē။ လကá€ēဝဲဘကá€ēတá€Ŋငá€ēမူ မန္တလေး၊ တေá€Ŧငá€ēငူ၊ ရá€Ŧမည၊ အမရ အဆေá€Ŧငá€ēလေးဆေá€Ŧငá€ē၌ ကá€ģေá€Ŧငá€ēးသá€Ŧးမá€ģá€Ŧး á€”á€ąá€‘á€­á€¯á€„á€ēသေá€Ŧအ ဆေá€Ŧငá€ēမá€ģá€Ŧးဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ ၁၉၆၄ ခုနသစá€ē ကá€ģမှ ဌá€Ŧနမá€ģá€Ŧး၊ စá€Ŧသငá€ēခနá€ēးမá€ģá€Ŧး အဖá€ŧစá€ē ပá€ŧေá€Ŧငá€ēးလိုကá€ēခá€ŧငá€ēးဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ ထိုစá€Ĩá€ēက ကá€ģေá€Ŧငá€ēးသá€Ŧး၊ ကá€ģေá€Ŧငá€ēးသူမá€ģá€Ŧးမှá€Ŧ လá€Ŋယá€ēအိတá€ē လá€Ŋယá€ēလေ့မရှိကá€ŧပá€Ģ။ လကá€ēထဲပá€Ŋá€ąá€ˇá€•á€­á€¯á€€á€ēပá€ŧီး သá€Ŋá€Ŧးကá€ŧသညá€ē။ ကá€ģေá€Ŧငá€ēးသူမá€ģá€Ŧးမှá€Ŧ စá€Ŧá€Ąá€¯á€•á€ēမá€ģá€Ŧး လကá€ēတစá€ēဖကá€ēမှá€Ŧ ပိုကá€ēထá€Ŧးပá€ŧီး အပá€ŧေးအလá€Ŋှá€Ŧး အတနá€ēးကူးပá€ŧေá€Ŧငá€ēးရငá€ēး ကá€ģေá€Ŧငá€ēးသá€Ŧးနှင့á€ē ကá€ģေá€Ŧငá€ēးသူဝငá€ēတိုကá€ēမိရá€Ŧက စá€Ŧá€Ąá€¯á€•á€ēတá€Ŋေ ပá€ŧုတá€ēကá€ģသညá€ēကို ကေá€Ŧကá€ēပေးရငá€ēး ဇá€Ŧတá€ēလမá€ēးစသည့á€ē ဝတယထုမá€ģá€Ŧး ရေးသá€Ŧးလေ့ရှိသညá€ē။

    ” ဆဲဗငá€ēးဂá€ģူလသိုငá€ē ” အပá€ŧီးမှá€Ŧ ခá€ļစá€Ŧးခá€ģကá€ēကိုရငá€ēဖá€Ŋင့á€ēကá€ŧသေá€Ŧ ကဗá€ģá€Ŧစá€Ŧá€Ąá€¯á€•á€ēအမá€ģá€Ŧးအပá€ŧá€Ŧး ပေá€Ģá€ēထá€Ŋကá€ēလá€Ŧသညá€ēဟု ဆရá€Ŧက အမှတá€ēရနေကá€ŧေá€Ŧငá€ēး ဆိုပá€Ģသညá€ē။ ” ရငá€ēပá€ŧငá€ēနီ ” á€á€­á€¯á€ˇáŠ ” á€Ĩဒá€Ģနá€ēးမကá€ģေ ” á€á€­á€¯á€ˇ နá€Ŧမညá€ēတá€Ŋေ မှတá€ēမိနေသညá€ē ဆိုသညá€ē။ စá€Ŧရေးသူသညá€ē မိမိကိုယá€ēတိုငá€ēရေးခဲ့သည့á€ē ” နေခá€ŧညá€ēပá€Ŋင့á€ē အကá€ŧá€Ŋေမှá€Ŧ ” ဟူသေá€Ŧကဗá€ģá€Ŧ တစá€ēပုဒá€ē “á€Ĩဒá€Ģနá€ēးမကá€ģေ “စá€Ŧá€Ąá€¯á€•á€ēထဲတá€Ŋငá€ē ပá€Ģလá€Ŧသညá€ēကို မှတá€ēမိနေပá€Ģသေးသညá€ē။

    (၅)

    မကá€ŧá€Ŧသေးမီ ဤနှစá€ē ညဂုတá€ēလ ၈ရကá€ēနေ့တá€Ŋငá€ēမှ ဘဝတစá€ēပá€Ģá€¸á€žá€­á€¯á€ˇá€•á€ŧေá€Ŧငá€ēးသá€Ŋá€Ŧးသေá€Ŧ စá€Ŧရေးဆရá€Ŧမကá€ŧီး ခငá€ēစေá€Ŧတင့á€ēသညá€ēလညá€ēး ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ēရá€Ŧပá€ŧည့á€ēအထိမá€ēးအမှတá€ēမဂ္ဂဇငá€ēá€¸á€žá€­á€¯á€ˇ လှပသေá€Ŧ စá€Ŧတစá€ēပုဒá€ē ခá€ģီးမá€ŧှင့á€ēခဲ့သေးသညá€ē။

    ပá€ŧေá€Ŧရမညá€ēဆိုလá€ģှငá€ē ဆရá€Ŧမသညá€ē ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ēနယá€ēမá€ŧေတစá€ēခုလုá€ļးကို လုá€ļးစေ့ပတá€ēစေ့ခá€ŧုá€ļငုá€ļကá€ŧည့á€ēပá€ŧီး ရနá€ēကုနá€ēတကယကသိုလá€ēဟုဆိုလိုကá€ēသညá€ēနှင့á€ē သစá€ēပငá€ēတá€Ŋေစီတနá€ēးနေသည့á€ē အဓိပတိလမá€ēးမကá€ŧီးနှင့á€ē ဘá€Ŋဲ့နှငá€ēးသဘငá€ēခနá€ēးမကá€ŧá€Žá€¸á€€á€­á€¯á€•á€˛á€™á€ŧငá€ēယေá€Ŧငá€ēလိမ့á€ēမညá€ēဟု ဆရá€Ŧမက အတိအလငá€ēးဆိုပá€Ģသညá€ē။ နယá€ēမá€ŧေတစá€ēခုလုá€ļးရှိ ဘယá€ēနေရá€Ŧမှá€Ŧ ဘá€Ŧရှိ၊ ဘယá€ēနေရá€Ŧမှá€Ŧ ဘယá€ēအဆေá€Ŧကá€ēá€Ąá€¯á€ļ ဘယá€ēလမá€ēး စသဖá€ŧင့á€ēဆရá€Ŧမက မá€ģကá€ēစိထဲ၌ ဓá€Ŧတá€ēပုá€ļဖá€ŧင့á€ēမှတá€ēတမá€ēးတငá€ēထá€Ŧá€¸á€žá€€á€˛á€ˇá€žá€­á€¯á€ˇ အစီအရီ ခá€ģပá€ŧပá€ŧေá€Ŧဆိုနိုငá€ēသညá€ē။

    ဆရá€Ŧမ ခငá€ēစေá€Ŧတင့á€ē၏ ဤမá€ģကá€ēစိအမá€ŧငá€ēအရ တကယကသိုလá€ēဝနá€ēးထဲ၌ ပုဂá€ļလမá€ēးသညá€ē á€Ąá€œá€žá€†á€¯á€ļးဟု ဆိုပá€Ģသညá€ē။ သစá€ēရိပá€ē ဝá€Ģးရိပá€ēတá€Ŋေနှင့á€ē တိတá€ēဆိတိအေးခá€ģမá€ēးလှသဖá€ŧင့á€ē ပုဂá€ļလမá€ēးကို တေးသီခá€ģငá€ēးမá€ģá€Ŧး ဖá€Ŋá€˛á€†á€­á€¯á€á€˛á€ˇá€žá€Šá€ēဟု ထငá€ēကá€ŧေá€Ŧငá€ēး ဆိုပá€Ģသညá€ē။ ဤနေရá€Ŧတá€Ŋငá€ē ဆရá€Ŧမနှင့á€ēစá€Ŧá€›á€ąá€¸á€žá€°á€á€­á€¯á€ˇ အမá€ŧငá€ē သဘေá€Ŧထá€Ŧးခá€ģငá€ēး တိုကá€ēဆိုငá€ēသညá€ēဟုပá€ŧေá€Ŧရပေမညá€ē။ ပုဂá€ļလမá€ēးကို စá€Ŧá€›á€ąá€¸á€žá€°á€€á€­á€¯á€šá€ēတိုငá€ēကပငá€ē ပုဂá€ļလမá€ēá€¸á€Ÿá€¯á€™á€á€ąá€Ģá€ēဘဲ” နá€Ŋá€ąá€™á€žá€¯á€”á€ēလမá€ēး ” ဟူ၍ စá€Ŋဲစá€Ŋဲလမá€ēးလမá€ēး အမညá€ēတပá€ēခဲ့သညá€ē။ နá€Ŋေá€Ļး ပေá€Ģကá€ēစအခá€Ģတá€Ŋငá€ē ပုဂá€ļလမá€ēး၏ မá€ŧငá€ēကá€Ŋငá€ēးမှá€Ŧ မသိုငá€ēးမသိုငá€ēးပá€ģပá€ģဖá€ŧင့á€ē သစá€ēရá€Ŋကá€ēဝá€Ģ ကá€ŧá€Ŋá€ąá€á€­á€¯á€ˇ နá€Ŋေလေနှင့á€ēအတူ လá€Ŋင့á€ēခá€ģငá€ēတိုငá€ēးလá€Ŋင့á€ēá€”á€ąá€•á€¯á€ļကို ရသုမá€ŧငá€ēá€›á€žá€°á€Ąá€–á€­á€¯á€ˇ ရငá€ēကိုလသုပá€ēခတá€ēစေသညá€ē။ ပုဂá€ļလမá€ēးသညá€ēá€Ąá€œá€žá€†á€¯á€ļးမဟုတá€ēဟု မညá€ēသူငá€ŧငá€ēးပယá€ēဝá€ļ့ပá€Ģမညá€ēနညá€ēး။

    စနှစá€ēသစá€ēပညá€Ŧရေးစတငá€ēသေá€Ŧ ၁၉၆၄ နှစá€ēခုတá€Ŋငá€ē ဆရá€Ŧမ ဒေá€Ģá€ēခငá€ēစေá€Ŧတင့á€ēသညá€ē ရနá€ēကုနá€ēစကá€ēမသုတကယကသိုလá€ē အငá€ē္ဂလိပá€ēစá€Ŧဌá€Ŧá€”á€žá€­á€¯á€ˇ နညá€ēးပá€ŧအဖá€ŧစá€ē ခန့á€ēအပá€ēခá€ŧငá€ēးခá€ļရသညá€ē။ တကယကသိုလá€ēပရိဝုဏá€ē နှင့á€ēပတá€ēသကá€ē၍ ကá€ļကေá€Ŧငá€ēးလှသညá€ēဟု ဆိုရမညá€ēဖá€ŧစá€ēသေá€Ŧ ဆရá€Ŧမသညá€ē ငယá€ēရá€Ŋယá€ēစá€Ĩá€ēကပငá€ē တကယကသိုလá€ēနယá€ēမá€ŧေထဲ၌ ခá€ŧေခá€ģခá€Ŋင့á€ēရခဲ့သညá€ē။ ဘá€Ŋဲ့ရပá€ŧီးနေá€Ŧကá€ēပိုငá€ēးတá€Ŋငá€ēလညá€ēး ပá€ŧနá€ēလညá€ē ကá€ģငá€ēလညá€ēခá€Ŋင့á€ēရခဲ့သညá€ēမှá€Ŧ အငá€ŧိမá€ēးစá€Ŧးယူသညá€ēအထိဖá€ŧစá€ēခဲ့သညá€ē။ အမá€ŧဲ တစေ ကá€ļကေá€Ŧငá€ēးသညá€ēá€Ÿá€¯á€†á€­á€¯á€›á€™á€Šá€ˇá€ē ဆရá€Ŧမသညá€ē အသကá€ē(၈၀) ကá€ģေá€Ŧá€ēအရá€Ŋယá€ēမှá€Ŧပငá€ē ဆုá€ļးပá€Ģးသá€Ŋá€Ŧးပá€ŧီဖá€ŧစá€ēသညá€ē။ ကá€ļမကေá€Ŧငá€ēá€¸á€Ÿá€¯á€•á€˛ ပá€ŧေá€Ŧရမညá€ēလá€Ŧးမသိ။

    (၆)

    ဤရá€Ŋေ့ဤမá€ģှ လှပစá€Ŋဲမကá€ē ဆá€Ŋတá€ēပá€ģá€ļ့ဖá€Ŋယá€ēကေá€Ŧငá€ēးသည့á€ē တကယကသိုလá€ēနယá€ēမá€ŧေနှင့á€ēဝနá€ēးကá€ģငá€ēတစá€ēဝိုကá€ē မá€ŧငá€ēကá€Ŋငá€ēးကá€ģယá€ēအá€Ŧး

    စá€Ŧဖá€ŧင့á€ēဖá€Ŋဲ့ခá€ŧငá€ēး၊ ကဗá€ģá€Ŧဖá€ŧင့á€ēနá€Ŋဲ့ခá€ŧငá€ēး၊ တေးဖá€ŧင့á€ēသá€Ŋဲ့ခá€ŧငá€ēးစသညá€ēá€á€­á€¯á€ˇá€€á€­á€¯ စá€Ĩá€ēဆကá€ēမပá€ŧတá€ē ဂုဏá€ēပá€ŧုလá€ģကá€ē ကá€ŧá€­á€¯á€†á€­á€¯á€”á€ąá€•á€Ģသေá€Ŧá€ēလညá€ēး အဘယ့á€ēအတá€Ŋကá€ē မá€Ŧယá€Ŧထေá€Ŧငá€ēခá€ģေá€Ŧကá€ēá€‘á€˛á€žá€­á€¯á€ˇ သá€Ŋတá€ēသá€Ŋငá€ēးကá€Ŧ သကá€ēဆငá€ēးစေသနညá€ēး။ ညမှေá€Ŧငá€ēမှေá€Ŧငá€ē လမှေá€Ŧငá€ēမှေá€Ŧငá€ē၊ ကá€ŧယá€ēရေá€Ŧငá€ēသေá€Ŧá€ēမလငá€ēး၊ လမငá€ēးဘယá€ēဆီ ပá€ģေá€Ŧကá€ēနေသလဲကá€Ŋယá€ē။

    ခá€ģစá€ēသူမလá€Ŧသေá€Ŧ ညတစá€ēညဝယá€ē… ခá€ģစá€ēသူမုနá€ēá€¸á€œá€­á€¯á€ˇ

    ငá€Ŋေလရယá€ē ပုနá€ēးနေတá€Ŧလá€Ŧး… ဟူ၍…။

    ရေးသူ — တကယကသိုလá€ē မိုးဝá€Ģ

  • U Myat Htoo (C68)

    On May 20, 2018, the BOD (Board of Directors) and EC (Executive Committee) members of NorCal RITAA (Northern California Rangoon Institute of Technology Alumni Association) threw a surprise party to celebrate the Golden Jubilee of Saya U Myat Htoo (C68, Chair of BOD) and Daw Hnin Maung Maung (Ma Ku, “Nyima Lay”).

    According to Saya U Myat Htoo, he was the youngest in his family and wanted a younger sibling (preferably a sister).

    Saya found an innocent 9 year old neighbor (and family friend).

    Ten years later, they tied the knot.

  • U Ba Toke’s Life Journey

    This image has an empty alt attribute; its file name is u-ba-toke-1.jpg
    • Sayagyi U Ba Toke is a Phwa Bet Taw of
      (a) Rangoon University (established by the 1920 Rangoon University Act
      (b) First Strike of Rangoon University students (later celebrated as Ah Myo Thar Aung Pwe Nay).
      All three events occurred in December 1920.
    • Saya Dr. Khin Maung Swe (Tekkatho Maung Thin Char) interviewed Sayagyi.
    • The interview covered six audio tapes.
      They were transcribed by Sayama Daw Myint Myint Khaing (daughter of Arzani Mahn Ba Khaing).
    • With the support of the Rangoon University Mathematics Association, they compiled and published the book as an 80+ Birthday present for Sayagyi.
    • During my visits to Yangon, I visited and paid respect to Sayagyi.
    • Sayagyi gave Ko Ohn Khine (M70) and me autographed copies of the book.
    • Sadly both Sayas are GBNF.
    • Sayagyi passed away on December 2, 2020 (the day after the Rangoon University Centennial Celebrations).
      It was a few days ahead of his 100th Birthday.
  • Pay Respect to U Ba Toke

    Garawa

    • During my visits to Yangon, I paid homage to Sayagyi U Ba Toke with
      (a) Ko Ohn Khine (provided the ride)
      (b) Sayagyi U Ba Than (would pay respect to his Saya at least once every year)
      (c) Saya U Tin Htut
      (d) “Oo Lay” U Aung Soe (GBNF, was Sayagyi’s dhamma friend and a member of the group who would walk every weekend from Yankin to Shwe Dagon Pagoda)

    Book

    • Sayagyi gave an autographed copy of the book about him.
    • Saya Dr. Khin Maung Swe (Tekkatho Maung Thin Char) interviewed Sayagyi resulting in six audo cassettes.
    • Sayama Daw Myint Myint Khaing (Saya KMS’s spouse, daughter of Arzani Mahn Ba Khaing) helped with the transcription.
    • The book not only covers Sayagyi’s life journey, but also describes some events at the University of Rangoon, and a list of the early Thin Char Sayas (e.g. U Aung Hla, U Kar, U Net)
    Book about Sayagyi U Ba Toke

    Phwa Bet Taw

    • Sayagyi was born in December 1920.
    • His Phwa Bet Taws include the University of Rangoon and the first RU Students’ Strike.
    • The main events of the RU Centennial will be held in November and December 2020.
    • The kick off for the RU Centennial took place on December 1, 2019.
  • U Tin Htoon

    Parents

    • U Chan Sein
    • Daw Cheng Kim

    Siblings

    • Saya U Tin U (C)
    • Saya U Ba Than (M)
    • Dr. Daw Win Hlaing
    • Daw Myint Thwe
    • Dr. Myo Tint
    • Saya U Myo Min (UCC)
    • U Thaung Lwin (EC66)
    • Daw Cho Cho Hlaing

    Studies

    • Attended TTC Practicing School.
    • Matriculated from St. Paul’s High School in 1954.
    • From the third batch of Architects produced by the Faculty of Engineering, Rangoon University.
    • Graduated in 1960 with U Aung Kyee Myint and U Khin Maung Yin.

    Architect / Work Experience / Volunteer Work

    • U Bo Gyi (A59), U Tin Htoon (A60) and U Aung Kyee Myint (A60) founded “Architects Incorporated”.
    • They later joined PWD.
      U Bo Gyi designed the Mausoleum for Daw Khin Kyi. After retirement, U Bo Gyi became a monk.
      U Tin Htoon was architect for the Bagan Thiripyitsaya Project.
      U Aung Kyee Myint retired as Chief Architect.
    • Moved to Singapore.
      Helped with the Burmese Buddhist Temple Project.
    • Settled in Southern California.
      Co-founder, Goenka Vipassana Center
      Board member, Pariyatti Society
      Co-founder, Triple Gems Publication

    Rowing and Sailing

    • Some photos were provided by U Myo Myint (EC67, RUBC Gold) and U Linn Tun (Houston, son of U Tun Shein (RUBC Gold)).
    This image has an empty alt attribute; its file name is rubc-captains-in-63-64.jpg
    RUBC Captains
    This image has an empty alt attribute; its file name is tin-htoon-4.jpg
    This image has an empty alt attribute; its file name is tin-htoon-1.jpg
    This image has an empty alt attribute; its file name is tin-htoon-2.jpg
    This image has an empty alt attribute; its file name is tin-htoon-7.jpg
    This image has an empty alt attribute; its file name is tin-htoon-3.jpg
    This image has an empty alt attribute; its file name is tin-htoon-5.jpg
    This image has an empty alt attribute; its file name is tin-htoon-6.jpg
    This image has an empty alt attribute; its file name is tin-htoon-8.jpg
    • Captain of RUBC for the 1959-60 term.
    • RUBC Gold
    • Represented RUBC in Burma, India, Ceylon, and Hong Kong.
    • In the early days, he often rowed as No. (2) in the Coxed Fours and No. (4) in the Coxed Eights with U Tun Shein (Willie Saing) or James/Jimmy Saw Lwin as Timing Stroke.
    • Later, he rowed mostly as Timing Stroke.
    • Won the Venables Bowl for Coxless Pairs with Dr. Harry Saing (Bow, GBNF) at the ARAE Regatta in Calcutta in 1958.
    • Won the Willingdon Trophy for Coxed Fours with Dr. Harry Saing (Bow, GBNF), Victor Htun Shein (No.(2), GBNF), Sunny Teng (No.(3)) and U Sein Htoon (Cox, M63) at the ARAE Regatta in Colombo in 1960.
    • Won the Silver Medal in Yachting at a SEAP Games with U Hla Khin (Navy).
    • In 1963, Sithu U Tin, U Po Zon and U Tin Htoon compiled the souvenir magazine for the 40th Anniversary of the founding of RUBC.
    • In 2013, U Tin Htoon, U Myo Myint, U Htaik San (Henry Kao), U Hla Min and team compiled the souvenir magazine for the 90th Anniversary of the founding of RUBC.
    This image has an empty alt attribute; its file name is sein-htoon-2.jpg

    Sasana work

    • Co-founded Triple Gem Publications with U Harry Than Htut (Canada), Dr. Maung Maung Lwin (UK), Sayama Daw Tin Tin Myint (Emma, ChE70, Singapore) and U Htay Aung (Victor, EC80, Australia).
    • Volunteered for several Saya S N Goenka’s projects (in India and USA)
    • Helped several monasteries with the publications (e.g. Centennial)

    Dr. Richard Yu Khin (Economist, SEAP Gold Medalist in Yachting) wrote

    Background information on Ko Tin Htoon. His elder sister Ruby [Dr. Daw Win Hlaing] was a close friend of my aunt. My mother [Dr. Daw Phay] was personal physician to his mother. Their family mansion was located on 17 acres in prestigious Windermere Road. Former RUBC Captains Ko Tin Htoon, Ko Tin Htut & Ko Tin Wa later joined Rangoon Sailing Club. All three of them presently reside in California.

    Compiler of Magazines and Photo books

    Magazines

    • Anniversary Magazines for selected organizations and monasteries
    • RUBC 40th Anniversary Issue with Sithu U Tin (GBNF) and U Po Zon (GBNF)
    • Chair, RUBC 90th Anniversary Issue
      U Myo Myint Vice-Chair
      Henry Kao (Htaik San) Secretary

    Photo Books

    • One for his parents
    • One for his eldest brother (U Tin U’s 90th Birthday on August 3, 2019)
    • In Preparation : One for his second eldest brother (U Ba Than’s 90th Birthday on October 2, 2020)
    • Some for his immediate family
      Photos from Burma, Singapore, US and Trips
    • Major helper :
      Henry Kao (U Htaik San, Past Captain and Gold of RUBC) for the design and layout
    Image may contain: 1 person, closeup
    U Ba Than
    This image has an empty alt attribute; its file name is rubc-magazine-committee.jpg
    RUBC 90th Anniversary