Category: Mi Aung

  • Architecture

    Architecture

    By Tin Htoon

    Updated : May 2025

    Architecture was introduced for the very first time in 1954 at BOC, University of Rangoon.

    First Batch

    U Myo Myint Sein belongs to this first batch. One of his classmates, Ko Myint Thein retired as Chief Architect of Public Works Department in Yangon.

    U Myo Myint Sein

    Third Batch

    We were the “third batch” and were fortunate to study at the brand new “Faculty of Engineering” campus, commonly known as “Leik-khone” at Pyay [Prome] Road. There were nine of us in the first year, (1956). One of them was Shajahan, an Indian lady who became the first female to join the male dominated Engineering campus. However, she was unfortunate to be the victim of the “2F” system of our days. She left for India and later graduated as an Architect from there.

    Three Batches

    In our second year, three guys from the second batch joined us. One from the first batch joined us in the final year. Two of the old-timers became the victims of the “2F” system.

    One very unique and interesting aspect of being an architecture student is doing design work. We were trained to solve design problems within a stipulated time and because of that we use to spend most of our time in our studio class. Eventually, the studio became our second home. We practically eat and sleep there and we spent our break times in the studio as well.

    Only when attending related Engineering subjects, we join together with other Engineering students. Otherwise, we normally confined ourselves within the Department of Architecture block and among our own group. Thus, the reason that most of the Engineering students came to know us because we were like “caged animals” in the zoo; being watched by people from outside and in our case by our friends as they walked along the corridors. Although the majority of us were day students, we were better off than those staying in the hostels as we didn’t have to pay extra to live in the studios. It was fun spending our time in the studios and as we were able to come up with fantastic ideas and designs and draw them as and whenever desired and complete the project within the stipulated time. For us, we didn’t had “days” and “nights”. The nights were more peaceful and productive for us. Only the studios in the architecture block were lit up at night. Sometimes, we even walk over to Hledan, Kamayut to have our break and supper.

  • A tribute to all teachers

    by Khin Maung Gyi

    Updated : May 2025

    Dr. Khin Maung Gyi (Kevin, SPHS59)

    “The Gardener”

    (A tribute to all teachers)

    Let me introduce to our teacher

    Who is also a guardian and preacher

    Guiding and nurturing from a youthful age

    To raise us up with a healthy image.

    As soon as the morning bell tolls

    He started his routine – heart and soul

    Never does he skips a single day

    Sickness and malady are kept at bay.

    He may be tired, his voice may whimper

    His zest and zeal, nothing gets dimmer

    Never to be seen in fits or rage

    Happy and contented on not so high a wage.

    His loving kindness is like a mountain

    Goodwill from him flows like a fountain

    He looks after us as one of his own

    His empathy towards us is very well known.

    Hearing the success of his ‘daughters and sons’

    He beams as though ‘a war was won’

    He is now overjoyed and highly thrilled

    His life seems to be thus fulfilled.

    KMG (Khin Maung Gyi, SPHS59)

    SPHS59

  • Hazards of PPIs

    By Dr. Kyaw Nyunt (Robert Koe, Florida, USA)

    Proton pump inhibitors (PPIs) which suppress stomach acid is used long term by many without knowing the detrimental side effects.

    The only condition that needs long term is Barrett’s esophagus proven by biopsy.

    Omeprazole, Esomeprazole, Pantoprazole are some of those drugs.

    The popular ones are Prilosec and Nexium and people can buy without prescription.

    Doctors don’t discuss about side effects.

    Hazards

    1. Pneumonia.

    2. Clostridium difficile colitis because stomach acid is needed for protection.

    3. Kidney failure. Interstitial nephritis.

    4. Heart. Patients taking Clopidogrel after the heart attack will have risk of another one because PPIs reduce the effects of Clopidogrel.

    5. Gut bacteria overgrowth leading to irritable bowel.

    6. Hip fracture due to interference of calcium absorption.

    7. Malabsorption. Iron, B12, Calcium, Magnesium, Zinc and will lead to iron and B12 deficiency anemia.

    8. Bacterial Gastroenteritis caused by Campylobacter and Salmonella.

    So you learn about PPIs side effects.

    You might not know that reflux is usually caused by esophageal motility problem and incompetent valve at the lower end of esophagus.

    Stomach acid production reduces as you grow older and you don’t want to worsen it.

    Take care. Thanks.

  • ပျော်ကြပါစေ

    ဒေါ်မိအောင် Daw Mi Aung

    ဆိုင်းသံကြားရင်၊ မကတတ်လို့သာ ထပြီးမကတတ်ပေမဲ့၊ပွဲကြည့်ချင်တာထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ။ ငယ်တုန်းကတော့ အမေကတစ်နှစ်ကို၂ချီလောက်တော့ သူကိုယ်တိုင်ဇာတ်ပွဲကိုလိုက်ပို့တတ်ပါတယ်။ အမေက ရွှေမန်းတင်မောင်ဇာတ်ပွဲကိုတစ်ချီ၊ မြို့တော်သိန်းအောင်ဇာတ်ပွဲကိုတစ်ချီ နှစ်တိုင်းလိုက်ပို့ပေးတတ်တယ်။ သူကမြို့တော်သိန်းအောင်ဇာတ်ထဲက လူရွှင်တော်ပေါစံနဲ့ ကြယ်နီကိုသိပ်သဘောကျတာ။ အိမ်ပြန်ရောက်ရင်ပြောပြောပြီးရယ်တတ်သေးတာ။ (အမေနဲ့ပွဲကြည့်ရင် ဖျာ၆ချပ်လောက်ဝယ်ထားပြီး၊စားစရာတွေလဲခြင်းနဲ့ထည့်၊ ခေါင်းအုံးတွေလဲထည့်ပြီးဘေးပတ်ပတ်လည်မှာချထားတတ်တာ။ သူ့ကလေးတွေကို ကိုယ့်နောက်ကလူတွေ စကြနောက်ကြမှာစိုးလို့တဲ့။ အမေကပွဲထဲရောက်ရင် ကျမတို့ကျောနောက်မှာအိပ်နေပြီး၊
    နှစ်ပါးသွားကြမှ လူပျက်ပျက်တာထကြည့်တတ်တာ။ မှတ်သားစရာတွေပါတယ် လို့လဲပြောတတ်သေး။)

    ကျမ၁၀တန်းလောက်ထင်ပါရဲ့။အိမ်ရှေ့အိမ်မှာနေကြတဲ့အမြိုင်(ဒေါ်ကျင်မြိုင်-ရတနာမြိုင်ကားပိုင်ရှင်)က ရွှေမန်းဇာတ်ပွဲကြည့်ဖို့လာခေါ်တာ။ သူတို့အိမ်မှာလဲ ကျမတို့ညီမတွေနဲ့ရွယ်တူမိန်းကလေး(အညို၊ဖြူဖြူဝင်း၊- – -)သ္မီးတွေရှိလို့လိုက်ပို့တာပါ။ သူတို့ကားကြီးနဲ့ ခရီးထွက်ကြရင်လဲ ဝက်ပေါ၊မိမာနဲ့ဖိုးချိုကလိုက်သွားနေကြစမြဲပါဘဲ။ အဲ့ဒီပွဲကြည့်ဖို့ကို လုံးဝမလိုက်ရ၊ တစ်ချက်လွတ်အမိန့်အပြင် ကျမနဲ့ဝက်ပေါကို ရိုက်တာမှလှေခါးမှာချောင်ပိတ်ပြီးတော့ပေါ့။ သတိရတိုင်းကို ထရိုက်တာ။ အမေ့ရဲ့”မူ”က “ဘယ်သူလာခေါ်ခေါ် ညည်းတို့ကမလိုက်ဘူးလို့ပြောရမယ်၊ အမေရေ လိုက်သွားရမလား လို့မေးရင်တော့ သေဖို့သာပြင်လို့” ပြောထားတာ။ တစ်သက်စာပါဘဲ။

    ဒါပေမဲ့ ကျမလဲအလုပ်လုပ်နေပြီ၊ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်နိုင်တဲ့အချိန်လဲရောက်ပြီဆိုတဲ့အချိန်ကျတော့ ညီအစ်မသုံးယောက် ရန်ကုန်မှာပွဲရှိတယ်ဆိုတဲ့အသံကြားတာနဲ့ ညစဥ်ကြည့်ကြတော့တာပါဘဲ။ အမေကတခါတရံဘဲ “ညည်းတို့မလွန်ဘူးလားအေ၊ကျန်းမာရေးထိခိုက်မယ်နော်”ဆိုတာမျိုးလောက်ဘဲပြောတတ်တော့တာ။

    ဝက်ပေါနဲ့မိမာကတွတ်ထိုးပြီဆိုရင်တော့၊ ဖျာလက်မှတ်ဝယ်ဖို့ပါဘဲ။ ဇာတ်စင်ရဲ့အလယ်တည့်တည့် ရှေ့ဆုံးကရမှ သူတို့ကကြိုက်တာ။ ပြည်ထောင်စုပွဲများဆို ဖျာလက်မှတ်ကို ညစဥ်အတွက်ဝယ်ထားတတ်သေးတာပါ။ ညောင်လေးပင်က ကျမသူငယ်ချင်းစိန်စိန်အုံးကိုလဲလှမ်းခေါ်လိုက်ကြသေးတာ။ ဖျာတစ်ချပ်ကိုလေးယောက်ထိုင်ကြည့်ရတာအတော်ဘဲမို့။ သစ္စာမေတ္တာရွှေမန်းသဘင် ဇာတ်တစ်ခုဘဲကြည့်တာနော်။ ကျမက PICမှာအလုပ်ဝင်လုပ်နေပြီဆိုတော့၊ ကျမ ရုံးကနေအိမ်ကိုပြန်ရောက်တာနဲ့ကမန်းကတမ်းရေချိုးပြီး၊ ဇာတ်ပွဲရုံကိုသွားကြတော့တာပါဘဲ။ အဲ့ဒီတော့လဲအမေကပြုံးပြီး
    သဘောကျနေတတ်တာ။ မနက်ဖက်ပွဲကြည့်ပြီးပြန်လာရင်တော့ မင်းသားတွေကြဲတဲ့ပန်းတွေအမေ့ကိုပေးလိုက်ရင် သူ့ခေါင်းမှာပန်လိုက်တာ။အမေက ပန်းကြိုက်တယ်။(အမေနဲ့များလမ်းသွားလို့ကတော့ ပန်းမြင်ရင် မနေနိုင်မထိုင်နိုင်ခူးတတ်လို့ အမြဲသတိထားရတာ။ပြည်သူ့ဥယျာဥ်လိုနေရာမျိုး၊မေမြို့ရုက္ခဗေဒဥယျာဥ်တို့လိုနေရာမျိုးတွေမှာပေါ့။)

    တခါတလေ သံလမ်းမှာရွှေမန်း က တယ်ဆိုရင် နုနု (Mary Yie Sein) တို့သားအမိရယ်၊ မမွှေးတို့ညီအစ်မနဲ့ သူ့ဆိုင်ကကလေးမလေးတွေရယ်နဲ့အပြေးသွားပြီးကြည့်လိုက်ကြပါသေးတယ်။ ပျော်စရာအချိန်တွေမို့မမေ့ပါဘူး။ စိတ်ညစ်ရတဲ့အချိန်တွေကိုတော့ မေ့ထားပစ်လိုက်တာကောင်းပါတယ်။

    ပွဲကြည့်တဲ့အကြောင်းလေးရေးတော့ တောင်းပန်ရမည့်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိပါသေးတယ်။သူက ကျမတို့ပွဲကြည့်မယ်ဆိုရင်သူ့ကိုတခါဘူးမျှ လိုက်ခဲ့ဖို့မခေါ်လို့ ဝမ်းနည်းတာ သူ့အမေကိုပြောပြီးတောင်ငိုရပါသေးဆိုလို့။ တကယ်တော့ သူကသူ့အိမ်ထောင်နဲ့ကလေးတွေနဲ့မို့၊ နင်ပွဲလိုက်ကြည့်ပါလားရယ်လို့ သတိလက်လွတ် မမေးခဲ့မိတာ ကျမအမှားပါ။ကိုယ်လဲပွဲကြည့်ပြီး မနက်အိမ်ပြန်ရောက်ရင်ခဏအိပ်၊ရေမိုးချိုးပြီးအလုပ်ကိုပြေးရသေးတာ။ သူကဘားလမ်းဆေးခန်းကအပြန် အိမ်ကိုလာတဲ့အချိန်က ကိုယ်နဲ့လွဲဆိုတာမျိုးတွေကြောင့်ပါ။
    စိတ်မဆိုးပါနဲ့ မစိန်ရည် ၊ဆရာဝန်မသူငယ်ချင်းလေးရယ်။ (တရားဝင် လူသိရှင်ကြားတောင်းပန်တာနော်။)

    ညကျရင်ပွဲသွားကြည့်ရဦးမှာမို့၊ အမေ မငြိုငြင်အောင်လဲ မျက်နှာလုပ်ကြရသေးတာ။ ပွဲကြည့်ပြီးပြန်လာရင် ဝက်ပေါလေးခမြာ ကြည့်မြင်တိုင်ကန္နားစျေးမှာ ဟင်းချက်စရာတခါထဲဝယ်၊ချက်ပြုတ်ပေး၊ခဏအိပ်ပြီးမှ ရုံးကိုသွားရတာ။ ဝက်ပေါက မြေအသုံးချရေးဓါတ်ခွဲခန်း၊စိုက်ပျိုးရေးမှာ အလုပ်ဝင်လုပ်နေပါပြီ။ အဲ့ဒီအချိန်က အမေစီးပွါးရေးမလုပ်တော့ပါဘူး။

    ဝက်ပေါကပြည်ကိုအလုပ်ကိစ္စခရီးထွက်ရမှာမို့မိမာနဲ့သူငယ်ချင်းမခင်ဝင်းတို့ကိုခေါ်သွားတာ။ ပြည်မှာ ရွှေမန်းပွဲကနေတာ နဲ့ကြုံတော့၊ မိမာနဲ့မခင်ဝင်းကို ပွဲကြည့်ဖို့ထားခဲ့ပြီး၊ ဝက်ပေါကရန်ကုန်ပြန်လာရတာပါ။ ပြည်မှာ ကျမတို့ရဲ့အမေလိုနေတဲ့ ဒေါ်ခင်မြင့်အိမ်မှာထားခဲ့တာ။ ပြီးမှပြန်ခေါ်ရတာ။ အဲ့ဒီတင်မပြီးဘူး၊အိမ်ပြန်လာကြပြီး၊ ကဆုန်လပြည့် လယ်ဝေးဖေါင်တော်ချက် ဘုရားပွဲကို ခရီးဆက်ကြသေးတာ။ ညီမတွေအလွန်ကဲပါ့။ ကျမ မပါပါ။ အဲ့ဒါကအမေ့ကိုမပြောဘဲ ကျမကိုဘဲပြောပြီးသွားကြတာ၊ ခေါင်သူကြီးက ဒေါ်စိန်စိန်အုံး၊ ညောင်လေးပင်ကကျောင်းဆရာမ။

    အမေသိပြီးတရားဝင်ခွင့်ပြုချက်နဲ့တော့ နောက်တစ်နှစ် ကဆုန်လပြည့်နေ့အမှီ လယ်ဝေးကိုသွားကြတာ။ လယ်ဝေးကဇာတ်ရုံကြီးကလဲကောင်းပါ့။ လယ်ဝေးကသူငယ်ချင်း မစန်း (လယ်ဝေးကကျောင်းဆရာမ) ကလဲ ဖျာလက်မှတ်ကို ကျမတို့ညီအစ်မတွေအကြိုက် ဝယ်ထားပေးရှာတာ၊ (၁၀ )ညတိုင်အောင်ပါဘဲ။ စိန်စိန်အုံးလဲပါသေး။ ညပွဲကြည့်ပြီးလို့များ၊ နေ့လည်နေ့ခင်းနားမယ်မရှိဘူး ရွာနီးချုပ်စပ်ကိုလှည်းနဲ့လည်သေးတာ။ အဲ့ဒါကတော့ ကိုဝင်းမောင်(ရွှေမန်း ဝင်းမောင်) ဆတ်ဆော့ချက်။ သူကစားစရာတွေလဲ လုပ်ကျွေးတတ်သေးတာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သူငယ်ချင်း။

    အမယ်လေး အပြန်ကျတော့ ကားပေါ်ရောက်ကထဲကအိပ်လိုက်ကြတာ၊ညောင်လေးပင်ရောက်မှ တရေးနိုးတော့တာ။ ပိုက်ဆံအိပ်ကိုလွယ်ပြီးကျောနောက်မှာထားပြီးအိပ်တာပါဘဲ။ အိပ်ယာနိုးတော့ပိုက်ဆံအိပ်က ခုံအောက်တောင်ကျနေလိုက်သေးတာ။ တော်တော်ကဲကြတာပါဘဲ။ အဲ့ဒီခေတ်အခါက ယုတ်မာရိုင်းစိုင်းကြသူတွေ မရှိလို့သာဘဲ။

    ကျိုက္ခောက် ဘုရားပွဲ ဆိုလဲသွားကြတာပါဘဲ။ တပို့တွဲလပြည့်ထမနဲပွဲလေ။ မနက်ပြန်ရင်တော့ အမေ့ကို မျက်နှာလုပ်ဖို့ သနပ်ခါးတုံး ဝယ်ပြီးပြန်ခဲ့ကြရတာ။ ကျိုက္ခောက်ဘုရားပွဲမှာ သနပ်ခါးတုံးစပါယ်ရှယ်ရောင်းတာ။ ပြောရရင်တော့ ရန်ကုန်မှာပွဲကတဲ့ရာသီဆိုရင် ကျမရဲ့ညီမတွေက ဘယ်နေရာဖြစ်ဖြစ်သွားကြည့်ချင်ကြတာ။ သွားမကြည့်နဲ့ဆိုရင် မိမာနဲ့ဝက်ပေါကအလုံလို၊ စမ်းချောင်းပဒုမ္မာကွင်းလိုနေရာမျိုးဆိုရင်အိမ်ကနေ မနက်အစောကြီးထပြီး၊ နောက်ပိုင်းဇာတ်ကိုသွားကြည့်ကြတာ။ ပြောရရင်မမောစတမ်းပါဘဲ။ မန္တလေးကအပြန်ပိုက်ဆံပြတ်သွားလို့၊ရထားပေါ်မှာ ထမင်းတစ်ထုပ်ကိုဝယ်ပြီး ၄ ယောက်မျှစားခဲ့ရဘူးပါသေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပျော်တာပါဘဲ။ စိတ်တွေညစ်၊နေရတာမပျော်၊ ဘာလုပ်လို့ဘာကိုင်ရမှန်းလဲမသိဆိုတော့ သူများကိုမထိခိုက်စေဘဲ ပျော်ခဲ့ဘူးတာလေးတွေကိုတွေးလို့ မျှဝေရင်း၊ တဒင်္ဂလေးပျော်ကြပါစေတော့ရယ်လို့ – – – – – -။

  • မမေ့တဲ့နိုင်

    ဒေါ်မိအောင် Daw Mi Aung

    လျှော်ပြီးသားအဝတ်လေးတွေ ခေါက်ရင်းနဲ့ အင်္ကျီရင်စင်းလေးကိုလက်ကလေးနဲ့သပ်ပြီး၊ အကျအနခေါက်နေတာများကြည့်လို့ကောင်းလှတယ်။

    အသေအချာလေးထပ်ထားပြီး၊မီးပူမတိုက်နိုင်ရင်လဲဒီအတိုင်းလေး ယူဝတ်လို့ရအောင်ကို လုပ်ထားတာ မျက်စေ့ထဲကမထွက်ဘူး။ ထမင်း ဟင်းကောင်းကောင်းမချက်တတ်ပေမဲ့ ကျန်တာတော့အတော်ကိုမိန်းမပီသတာ။ စီးပွါးရှာတာလဲသိပ်ဥာဏ်ပြေးတာ။အဲ့ဒါကျမတို့အမေ ဒေါ်ခင်မေ။

    (သေသောသူ ကြာရင်မေ့ ဆိုတဲ့စကားကိုတော့ကျမလက်မခံနိုင်ပါဘူး။ နေ့စဥ် အကြောင်းအရာတခုခုတော့တိုက်ဆိုင်နေမှာမို့ အမြဲလိုအမှတ်ရနေမိတာ။အဖေဆုံးတာဆို ၅၃နှစ်နဲ့မောင်လေးနှစ်ယောက်ဆုံးတာ ၂၃နှစ်ရှိသွားပြီ။အမေကတော့ မနေ့တနေ့ကမို့၊သူတို့အားလုံးကိုအမြဲလိုသတိရနေရတာ။)

    အကြောင်းတိုက်ဆိုင်လို့ငယ်ငယ်က အရိုက်ခံရတာပြေးမြင်မိပါသေးတယ်။ အဖေ့ရဲ့ တိုက်ပုံအင်္ကျီကို မီးကျွမ်းအောင်လုပ်ပစ်လိုက်တာ။အမေကလေစိတ်ဆိုးပြီးရိုက်တာများ တအားကိုကြောက်သွားတာ။အဲ့ဒီအချိန်က နောက်ထပ်တိုက်ပုံအင်္ကျီကောင်းကောင်းပြန်ချုပ်ပေးနိုင်ဖို့ ပိုက်ဆံအခက်အခဲရှိတာကို။ အဖေရုံးကပြန်ရောက်တော့”ငါ့သ္မီးကိုဒီမိထွေးမ အရမ်းရိုက်ရသလား” လို့ပြောတော့ ကလေးပီပီ အမေတော့အဆူခံရပြီဆိုပြီးပျော်လိုက်တာ။ ကျမ ၅တန်းနှစ်ကပေါ့။

    ကျမတို့အိမ်မှာလျှပ်စစ်မီးမရှိသေးတော့၊ကြေးမီးပူနဲ့တိုက်ကြရတာ။ ထမင်းချက်လို့ကျန်တဲ့ထင်းမီးသွေးလေးကို (ကနစိုထင်းကိုဓါးနဲ့ခွဲ၊နေလှန်းပြီးထင်းနဲ့ထမင်းဟင်းချက်ရပါတယ်။မိုးရွာရင်လှန်းထားတဲ့ထင်းတွေပြန်ပြီးရုတ်ရသေး။) မီးပူထဲထည့်ပြီးမှ မီးသွေးလေးအပေါ်ကတင်လို့ ထင်းမီးခဲရဲ့အငွေ့ကုန်သွားအောင်ယပ်တောင်လေးနဲ့ခတ်ပေးရတာ။ အခန့်မသင့်လို့ထင်းကုလားများပါလာလို့ကတော့ ဗြောက်အိုးဖေါက်သလို မီးပွါးတွေလွင့်သေး။

    အမေကမိန်းမဆိုပေမဲ့ ဒိုးဒိုးဒေါက်ဒေါက်ရိုက်ပစ်လိုက်တာ။ဗုဒ္ဓဟူးသ္မီးမို့ ရှူးဆို၊ဒိုင်းဘဲ။ စိတ်ပြေတာလဲမြန်ပါ့။ အဖေကတော့အေးဆေးထိုင်ပြီး နားဝင်အောင်ပြောတတ်တာ။နောက်ပြီးတော့မီးပူတိုက်ရင် ရှပ်အင်္ကျီဆိုဘယ်လိုတိုက်၊မိန်းမအင်္ကျီဆိုဘယ်လိုတိုက်ဆိုပြီးကျကျနနသင်ပေးတတ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးကြီးလှတဲ့အဖေအမေတို့ဆီမှာလူဖြစ်ရတာ ကျမတို့အတွက်တော့တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်အောင်ပါဘဲ။

    ၅ တန်းတက်တဲ့နှစ်ကျတော့ရင်ဖုံးအင်္ကျီအဖြူနဲ့အပြာရောင်ပေါ်မှာစပ္ပါယ်ပွင့်လေးတွေထိုးထားတဲ့ထမီဝတ်ကြရပါတယ်။ အဖေကပေါ်ပလင်စအဖြူကိုကော်တင်ပြီးအကျအနမီးပူထိုးပေးထားပေးတဲ့အင်္ကျီကိုမှဝတ်ခိုင်းတာ။လက်ကိုင်ပုဝါလေးကိုလဲခါးကြားမှာထိုးပေးထားသေး။ စမတ်ကျမှအဖေကကြိုက်တာ။ ထမီပါးရင်ခံဝတ်ဖို့၊ ပိတ်ပါးလေးကိုအောက်ခံစကပ်ချုပ်ဖို့ကိုယ်တိုင်အပ်ပေးပြီးချုပ်စေခဲ့တာ။ အဲ့ဒါကျမတို့ရဲ့အဖေ ဦးအောင်ကြည် လို့ခေါ်ပါတယ်။

    ခုချိန်အထိ လက်တွဲမဖြုတ်တန်း အမြဲလဲရန်ဖြစ်ရတဲ့သူငယ်ချင်းနဲ့စတွေ့တဲ့ ၅တန်းနှစ်။Tr.ဒေါ်ချိုချိုတင်ကအတန်းပိုင်ဆရာမပါ။ မစိန်ရည်၊ကြည်ကြည်အေး(Gay Khin Mg Aye), တင်တင်ဆွေ ခေါ် နုနု(Mary Yee Sein)တို့နဲ့စပြီးသူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့ကြတာ။ နုနုကတော့ အတန်းမတူဘဲခင်ခဲ့ကြတာပါ။ကြည်ကြည်အေးနဲ့နုနုက ငယ်ကထဲကအေးအေးနေတတ်ပြီး၊ မစိန်ရည်ကတော့ ဂျစ်တစ်တစ် စွာတာတာ။ အတန်းထဲမှာသူက ကြည်ကြည်အေးနဲ့ကပ်ရက်၊ကျမနောက်တည့်တည့်မှာထိုင်တယ်။

    တချိန်လုံးဖေါင်တိန်ကမှင်ကိုစါးပွဲပေါ်ခါချပြီးမှဖေါင်တိန်နစ်ကိုမှင်တို့ပြီးစာရေးတတ်တာ။(သူ့ဖေါင်တိန်ကအဖုံးရယ်၊ကိုယ်ထည်ရယ်၊ နစ်နားကအပိုင်းရယ်ကတစ်ရောင်စီ။ဟိုဖြုတ်ဒီတပ်လေ။)

    ကျမကလဲအင်္ကျီကိုမှင်ပေးမှာစိုးလို့မကြာခဏနောက်ကိုလှည့်ကြည့်လေ၊သူကရွဲ့ပြီးမှင်ကိုခါလေနဲ့ သိပ်အမြင်ကတ်စရာကောင်းတာ။ နောက်ပြီး သူ့ခြေတံရှေနဲ့ ကျမထိုင်ခုံပေါ်ကိုလာပြီးလဲတင်တတ်ပါသေးတယ်။ ဘယ်လောက်ရိုက်ချင်စရာကောင်းလိုက်သလဲလို့။ ဒါပေမဲ့လဲခုချိန်အထိ တစ်ယောက်တနေရာစီနေသော်လည်း ချစ်လျက်ခင်လျက် ရန်ဖြစ်နေကြလျက်ပါဘဲ။

    တွေးကြည့်လိုက်တော့ မနေ့တနေ့ကဖြစ်နေသလိုမို့ – “အော် ၊ ဘဝတိုတိုလေးမှာကြုံရတွေ့ရတာတွေကများလှချည့်။ရယ်လိုက် ငိုလိုက်နဲ့”ဘဝ”ကိုအဆုံးသတ်လိုက်လို့မဖြစ်ဘူး။

    ကျမတို့ မသိခဲ့တဲ့အဝိဇ္ဇာတွေကြောင့်ဖြစ်နေရတဲ့လောဘ၊ဒေါသ၊မာနတွေခွါချပြီး၊သံသရာအတွက် ကုသိုလ်ထုပ်ကို ပါအောင်ယူကြမှ ဖြစ်တော့မယ်။”

  • အမေ့ဘဝတစ်ပိုင်းတစ်စ

    ဒေါ်မိအောင် Daw Mi Aung

    ချမ်းသာသောကုန်သည်ရဲ့သ္မီးအကြီးဆုံးမို့မြို့ကျောင်းSt.Maryမှာကျောင်းနေခဲ့ရတာပါ။

    မောင်အငယ်ကတေ့ာမြို့မကျောင်းမှာပေါ့။

    ခေတ်ပျက်လို့တောကိုမောင်နှမနှစ်ယောက်ပြန်ခေါ်ခဲ့တော့ပညာဆက်မသင်ရဘဲ ၄တန်းလောက်အထိ သာစာသင်ခဲ့ရရှာပါတယ်။

    (တကယ်တော့ စစ်ကြောင့်ရည်မှန်းချက်ပျက်သုဥ်းလို့ဘဝတွေကစဥ့်ကလျားဖြစ်ကြရတာရင်နာစရာ။)

    တခါတောပြန်ရောက်တော့လဲဓါးပြရန်ကြောင့် မိသားစုရန်ကုန်ကိုရွှေ့ခဲ့ရပြန်ရော။

    ဧရာဝတီတိုင်း ညောင်စောက်ကနေပြေးလာကြသူများမို့ ကြည့်မြင်တိုင်မှာအိမ်လေးဝယ်ပြီးနေထိုင်ကြရာ လုပ်ကိုင်စားသောက်လို့အဆင်မပြေနိုင်၊တောသူတောင်သားမို့ရိုးသားစွာစီးပွါးရှာရင်း ဘတ်စ်ကားထေါင်တော့ နောက်ဆုံးအရည်ကြိုရောင်းချရ၊ဆပ်ပြာစက်လုပ်တော့ဆပ်ပြာကမခဲ။

    နောက်ဆုံးတော့လူလဲဆုံး။

    {စျေးလူကြီးမို့ ဂျူဗလီဟော(ဗိုလ်ချုပ်တို့ကျဆုံး)ကအပြန်ခွေးရူးပြန်ပြီးအနိစ္စရောက်ခဲ့ရတယ်။}

    အမေ့ရဲ့အဖေပါ။ဒါတွေအမေပြောပြခဲ့တာပါ။

    အဖွားကရိုးလွန်းတော့လူလိမ်ခံရပြီးပစ္စည်းလဲကုန်။ကံကောင်းချင်တော့အမြှော်အမြင်ရှိတဲ့အမေတို့အဖေက ဘွန်တွန်ကဆရာခေါ်ပြီး မိန်းကလေးတွေဘော်လီချုပ်သင်ခိုင်းထားလို့သာ လူ့ဘဝမှာရပ်တည်နိုင်ခဲ့ကြတာပါ။

    အမေပြောပြတာလေ သနားစရာလဲကောင်း၊ရယ်လဲရယ်ရ

    “သူခိုးလာခိိုးတာ သိရဲ့သားနဲ့ကြောက်လို့ထမကြည့်ရဲတဲ့အဖြစ်၊မနက်လင်းတော့ အိမ်ဂရံလေးကိုအိမ်ရှေ့မှာ ကျောက်ခဲနဲ့ဖိပြီးလာပြန်ထားတာ”တဲ့။

    အဲ့ဒီခေတ်ကသူခိုးလဲသစ္စာရှိပုံပြောပါတယ်။

    (ကြည့်မြင်တိုင်ကအိမ်လေးက၂၅’×၅၀’ကို ၅၀၀ကျပ်တဲ့)

    ခုကာလနဲ့ဆိုရယ်စရာ။

    ဥာဏ်ထက်ပြီးအမြှော်အမြင်ကြီးတဲ့အမေ့အကြောင်း ဆက်ရေးပါဦးမယ်။

    ကျမတို့ခုလိုတည်တည်ငြိမ်ငြိမ်လေးရပ်တည်နိုင်တာအမေ့ကျေးဇူး။

  • The Teaching of All Buddhas

    by Dr. Khin Maung U

    The teachings of all Buddhas can be summed up in the following verse (Verse No. 183 in Dhammapada):
    Sabba pāpassa akāranam
    Kusalassa upasampadā
    Sa citta pariyoda panam
    Etam buddhāna sāsanam.

    The English translation is:
    To refrain from all evil,
    To do what is good,
    To purify the mind,
    This is the teaching of the Buddhas.

    To understand the above verse, we should first understand:
    (1) what is meant by evil (bad), and evil (bad) roots
    (2) what is meant by good, and good roots, and
    (3) how we can purify the mind.

    What is evil (bad)?
    The Buddha taught that ten akusalā kamma are bad, namely:
    1. Killing any living creature
    2. Stealing
    3. Sexual misconduct
    (The above three are bodily actions – kāya akusalā kamma)
    4. Lying
    5. Tale bearing
    6. Harsh language
    7. Frivolous talk
    (The above four are verbal actions – vaci akusalā kamma)
    8. Covetousness
    9. Ill will
    10. False views
    (The above three are mental actions – mano akusalā kamma)

    What are bad roots? They are:
    1. Greed (lobha), i.e., desire for sensual pleasures, wealth, rank, etc.
    2. Hatred (dosa), i.e. ill will or anger or resentment of another
    3. Ignorance (moha), or delusion. Ignorance is the primary root of all evil that accompanies greed and hatred. Due to ignorance, a person cannot distinguish between right and wrong.

    What is good?
    Abstaining from the ten akusalā kamma is good, namely:
    1. To abstain from killing any living creature
    2. To abstain from stealing
    3. To abstain from sexual misconduct
    4. To abstain from lying
    5. To abstain from tale bearing
    6. To abstain from harsh language
    7. To abstain from frivolous talk
    8. Absence of covetousness
    9. Absence of ill will
    10. Right understanding

    What are good roots? They are:
    1. Absence of greed (unselfishness or alobha)
    2. Absence of hatred (adosa or metta: loving kindness)
    3. Absence of ignorance (amoha or pannā: wisdom)

    The Buddha taught also that ten kusalā kamma are good. In Abhidhammā, kusalā means meritorious, wholesome or moral; kusalā is so-called because it eradicates evil. All types of kusalā are naturally free from fault and bring about happiness.

    The ten kusalā kamma are:
    1. Generosity (dāna)
    2. Morality (sila)
    3. Meditation (bhāvana)
    4. Reverence (apacāyana): Showing respect to monks and elders
    5. Service: (vēyāvicca): Performing work for the monks, temple or congregation
    6. Sharing (pattidāna): sharing one’s religious merit with others
    7. Taking joy in sharing others’ religious merit (pattānu mōdanā)
    8. Listening to dhamma discourses (dhamma sāvana)
    9. Expounding or discussing the dhamma (dhamma dēsanā)
    10. Taking the right view (ditthiju kamma)

    Mere ceasing from evil actions (bodily, verbal or mental) is not enough.

    A noble effort is needed to replace them by good actions (bodily, verbal or mental, the kusalā kamma) mentioned above, so that the individual – through his good thoughts, words and deeds – helps all his fellow beings.

    How can we purify the mind?
    In the Buddhist philosophy, there are three classes of thought, namely:
    1. consciousness in the plane of sense desire (world desires),
    2. higher grades of consciousness, and
    3. supramundane consciousness.

    Consciousness in the plane of sense desire (worldly desires) is mainly of two types: bad and good.
    1. The consciousness or thoughts that are accompanied by the three bad roots of greed, hatred (ill will) and ignorance) are bad, and lead to bad words and bad deeds.
    2. The consciousness or thoughts that are accompanied by the three good roots of unselfishness, good will and insight, are good, and lead to good words and good deeds.

    To purify one’s thoughts, one does so by purging the three bad roots of greed, hatred and ignorance, and acquiring the three good roots of unselfishness, goodwill and insight.

    This can be performed in three stages, because defilements of the mind exist in three stages:
    1. In the first stage, the defilements lie latent in each of us, not in any way becoming manifest in words or deeds.
    2. In the second stage, when awakened or disturbed by any object – pleasant or unpleasant – these defilements of the mind arise from the latent state up to the level of thoughts, emotions and feelings.
    3. In the third stage, the defilements become so fierce and ungovernable that they produce evil actions in words and deeds.

    To dispel these three stages of defilements of the mind, three stages of development are necessary as follows:

    1. Morality (Sila): In the Noble Eightfold Path (Magga siccā), Right Speech (Samā Vācā), Right Action (Samā Kammanta) and Right Livelihood (Samā Ājiva) come within the category of morality (Sila).
    The development of morality is able to temporarily inhibit the third stage of the defilements. However, the first and second stages of defilements remain unchanged; therefore, these third stage defilements can arise again sooner or later.
    This is called the “temporary putting away” (Tadangapahāna).

    2. Concentration (Samādhi): In the Noble Eightfold path (Magga siccā), Right Effort (Samā Vāyama), Right Mindfulness (Samā Sati) and Right Concentration (Samā Samādhi) come in the category of concentration (Samādhi).
    The development of concentration is able to inhibit the second stage of the defilements, but not the first. The defilements would still arise again, but in this case not too soon, because concentration represents higher mental culture and is more powerful than morality.
    This is called “putting away to a distance” (Vikkhambhanapahāna).

    3. Wisdom (Paññā): In the Noble Eightfold path (Magga siccā), Right View (Samā ditthi) and Right Thought (Samā Sankappa) come in the category of wisdom (paññā).
    Only the development of wisdom or insight (vipassanā paññā) is able to dispel entirely the first stage of the defilements that are unaffected by morality or concentration.
    The stage of the defilements eradicated through wisdom or insight will never arise again.
    It is like cutting a tree by the root; thus putting away by insight is called “the permanent cutting away” (Samucchedapahāna).

  • Journey to Wa State

    By Dr. Nyan Taw (Dicky)

    Many years ago, senior Officials made the journey to mark border between Wa State, Burma and China.

    I was fortunate to go along with my parents on the wonderful trip (which also included a brief stay in Lashio).

    Wa area at the time was not yet developed as such had to travel on horseback and used human powered raft to cross Salween river.

    Team

    The team was lead by Hsenwi Sawbwa Sao Hom Hpa (who was stationed in Lashio), Colonel Chit Myaing (Brigade Commander of the Burma Army) and U Hla Taw (UMP -Union Military Police).

    • Sawbwa brought along his spouse Nang Mo Kham and son John
    • Col Chit Myaing brought his assistant U Than Hlaing.
    • U Hla Taw was accompanied by his spouse Daw Marie and sons Herman Taw and Nyan Taw (Dicky).
    • The group had a medical doctor.

    Standing (L to R) : Col Chit Myaing, U Hla Taw, Doctor, Sawbwa Sao Hom Hpa, Daw Marie Hla Taw, Nang Mo Kham and possibly U Van Kulh (because the face is not visible in the photo).

    Front : U Than Hlaing, Nyan Taw

    Horse back

    John (Sawbwa’s son) and Nyan Taw enjoying the horse ride.

    On simple raft crossing Salween river

    Two families – Shan Sawbwa and ours. My brother (Herman Taw) in check shirt standing holding a US M1 carbine

    [Lei Lei Myaing wrote] : Seated was aunty Nang Mo Kham, who passed away at age 100 in Lashio just two months ago.

    Wa girls dancing

    Wa State now

    Conclusion

    The most exciting experience I will never forget.

    Thanks to Lei Lei Myaing (Amy) for filling in the names and information.

  • မေတ္တာနဲ့ပျော်ချင်မိလို့

    ဒေါ်မိအောင် Daw Mi Aung

    တစ်မိုးအောက်ထဲမှာ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး “အေးအတူ ပူအမျှ” ခံစားတတ်ကြသူတွေကိုမှ “မိသားစု” စစ်စစ်ပါလို့တွေးမိတယ်ဆိုတာတော့မှန်ကောင်းပါရဲ့။

    တချို့မိသားစုတွေကို ကိုယ့်မျက်စိရှေ့မှာတွေ့မြင်ရတာ ဘဝင်မကျမိလို့ပါ။ အားလုံးဟာကိုယ့်အကြောင်းနဲ့ကိုယ်ဆိုတာတော့ဟုတ်တာပေါ့လေ။ ကိုယ့်မှာတော့ “ကိုယ်ပိုင်မိသားစု”မရှိပါဘူး။ “အဖေတို့၊အမေတို့ရဲ့ မိသားစုအစိတ်အပိုင်းသာပါ။” ဒါပေမဲ့လို့ မိဘတွေမျက်ကွယ်ပြုသွားပြီဆိုပြန်တော့လဲ၊ ကျန်ရှိနေတဲ့ညီအစ်ကိုမောင်နှမ၊တူမတွေဟာ ကိုယ့်ရဲ့မိသားစုလို့ဘဲပြောရတော့မှာ။

    မိသားစုတစ်စုမှာ အလိုအပ်ဆုံးဟာ”မေတ္တာ”ပါဘဲ။ မေတ္တာချည်းသက်သက်အပြင် အရေးအကြီးဆုံးကတော့ “ပိုက်ဆံ”လို့ပြောရမှာပေါ့လေ။ “ထ္မင်းစားဖို့က ပိုက်ဆံရှိမှဖြစ်မှာကို။ ဒါပေမဲ့ စုစုရုံးရုံးနဲ့ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ညှာတာထောက်ထားတတ်ကြမယ်ဆိုရင်တော့ ဘယ်လိုလေးဘဲ၊ စားရသောက်ရသည်ဖြစ်စေမြိန်ရာဟင်းကောင်းပါဘဲ။” *တစ်ကိုယ်ကောင်းမဆန်ဖို့တော့လိုပါလိမ့်မယ်။*

    *တချို့အိမ်ထောင်စုတွေမှာ “ငါတို့ကတော့ ကိုယ်ရတာကိုယ်သုံးတယ်။ အိမ်စရိတ်ကိုတော့ဘယ်လောက်ဘဲထည့်ပြီးသုံးတယ် ဆိုတာမျိုးတွေမြင်တွေ့ရတော့ စိတ်ထဲမှာ မကြည်မသာဖြစ်မိပါတယ်။ ** အိမ်စရိတ်လေးထည့်ပေးလိုက်တာနဲ့ တာဝန်ကျေပြီလို့မထင်လိုက်ပါနဲ့။ အဲ့ဒီအိမ်စရိတ်လေးတွေကိုကိုင်ပြီး၊တစ်မိသားစုလုံး စားဖို့အတွက်လောက်ငှအောင် စီမံခန့်ခွဲရတာ၊ သိပ်ကိုခက်ခဲတာပါ။

    ခုခေတ်များဆိုရင် သောက်စရာရေကိုတောင်ဝယ်သုံးရတာ။ စားရေးသောက်ရေးအပြင်ဗာဟီရစရိတ်တွေနဲ့ အလျင်မှီအောင် မျက်လုံးပြူးပြီးသုံးနေကြရတာပါ။ (“ဂဂျီဂဂျောင်”နဲ့ ဒီဟင်းချည်းချက်နေတာဘဲလို့များ ပြောတတ်ကြရင် ပိုဆိုးသေးတယ်။ မီးဖိုချောင်ကလူက “အိုးလူးခွက်လူး”နဲ့ပြီးကြရတာမသိရှာကြတာပါလား။) **ငါတို့စားစရိတ်ပေးထားတာဘဲဆိုတဲ့ အတ္တစိတ်လေးတစ်ကိုယ်ကောင်းစိတ်လေးတွေရှိနေကြရှာတာ။ တကယ်ကိုသနားစရာပါလား။

    တကယ်ဆိုရင် ကိုယ်ထင်ရာကိုယ်စိုင်းချင်တတ်တာလေးတွေကို ဖျောက်ပြီး၊ “တို့တော့ ဒီလမှာလောက်ငှအောင်ဘယ်လိုသုံးကြမယ်။ အလုပ်သွားရတဲ့သူကလဲ လမ်းစရိတ်လေးတော့ ဘယ်လိုယူမယ်၊ လိုအပ်တာလေးတွေကိုလဲ အဆင်ပြေသလိုလေးတော့ ဝယ်ကြမယ်၊ လူမှုရေးအသုံးစရိတ်လေးဘာသုံးရမယ်” ဆိုတာမျိုးလေးကို မိသားစုတိုင်တိုင်ပင်ပင်လေးသာရှိကြရင် သာယာတဲ့မိသားစုလေးဖြစ်မှာပါ။

    တခါတလေများ ကျမတို့ညီအစ်မရဲ့လစာလေးနဲ့မောင်နှမ ၅ယောက်”မျှတစား”ခဲ့ရတဲ့ဘဝလေးကို အမြဲအမှတ်ရနေမိတာပါ။တကယ်ပျော်ခဲ့ရပါတယ်။လစာထုတ်လာရင် “ဝက်ပေါရေ၊ရော့” ဆိုပြီးပေးလိုက်တာဘဲ။ သူလဲသူ့လစာလေးကိုပါအတူထည့်သုံးပြီး၊သူ့ရုံးက အဝတ်အစားလေးတွေကိုလဲ မောင်နှမတွေအတွက် သင့်အောင်ဝယ်လာတတ်သေးတာ။ (ကိုယ့်ညီမလေး စည်းစနစ်ရှိလို့သာ ကျမတို့ မောင်နှမတွေ အဆင်ပြေကြရတာမို့ ကျေးဇူးတင်ရပါတယ်။)

    ကိုယ့်မျက်စိရှေ့မှာဘဲ အိမ်စရိတ်လောက်သာဘဲပေးသုံးတတ်တဲ့မိသားစုတစ်စုကိုမြင်ရတာ၊ သူတို့အစားအတော်စိတ်ညစ်မိပါတယ်။ လကုန်ခါနီးများဆို ပိုက်ဆံကိုင်သုံးရရှာတဲ့ သူတို့ရဲ့အမေကိုသနားမိတာပါ။မလောက်ငှလို့ရှာရဖွေရချေးငှားရရှာပြီ။ အော်၊ သူတို့ကတော့ ဒီလဘဏ်ထဲမှာဘယ်လောက်စုလိုက်တယ်ဆိုတာမျိုးလဲမြင်နေရတော့၊ “အော်၊ ဒါဟာ မိသားစုစိတ်ဓါတ်ကင်းမဲ့တဲ့တစ်ကိုယ်ကောင်းစိတ်ရှိတာပါလား” လို့သုံးသပ်မိပါတယ်။

    ကိုယ်လဲ ကိုယ့်တူမသားချင်းလေးတွေက ခုဆိုရင်သူတို့အလုပ်အကိုင်လေးတွေနဲ့ဖြစ်လာကြပြီမို့၊ ဆင်ဆင်ခြင်ခြင်နေတတ်ကြရအောင်လို့ပါ။ မုဆိုးမအမေကိုညှာတာတတ်ကြစေချင်တာကအဓိကပေါ့လေ။ အော်၊ သူတို့လဲ ကိုယ့်အတွေးနဲ့ထပ်တူဖြစ်မှာပါ။ #အတုမြင်အတတ်သင်ဆိုတာ ကောင်းသောနမူနာကိုယူရတာဘဲလေ။

    ကိုယ်မောင်နှမတွေကတော့ နံနက် အစောစာ စားကြရင်တောင် သူတစ်လူငါတစ်မင်း စိတ်ဓါတ်မရှိကြရအောင်၊မုန့်ဟင်းခါးဖြစ်စေ၊ခေါက်ဆွဲသုတ်ဖြစ်စေ နှစ်ပွဲဝယ်ပြီး၊မောင်နှမ ၅ ယောက်ထ္မင်းနဲ့စားကြရတာမို့၊ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦးညှာတာတတ်ကြတာပါ။ ** (“ညှာတာထောက်ထားစာနာတတ်ခြင်း” ဟာ မိသားစုထ္မင်းဝိုင်းလေးကစပြီး “သန္ဓေ” တည်တာမို့။)**

    ခုချိန်မှာတော့ ကိုယ်တွေစာသင်ပေးတဲ့နောင်လူကြီးဖြစ်လာမည့်ကလေးတွေကို ” စာနာထောက်ထားတတ်ဖို့၊ တစ်ကိုယ်ကောင်းမဆန်”ဖို့ကိုအဓိကထားပြီးသင်ပေးနေရပါတယ်။ #အဲ့ဒါမှ အနာဂတ်သာယာလှပအေးချမ်းမှာမို့ပါ။

    အေးချမ်းသာယာစေချင်ရင်တော့ “ငါတကောမကော” ကြဘဲ “မေတ္တာ” ပေးကြယုံပါဘဲ။ #ကြီးသူကိုရိုသေ၊ #ရွယ်တူကိုလေးစား၊ #ငယ်သူကိုသနား၊ ဆိုတဲ့ စိတ်လေးတွေနဲ့ “မေတ္တာ”ပေးပြီး၊ “မေတ္တာ”ယူလို့ ငြိမ်းချမ်းကြစေချင် – – -။ **မေတ္တာခြုံပြီး၊လုံကြရအောင်

  • လွမ်းလို့ပါအဖေရယ်

    ဒေါ်မိအောင် Daw Mi Aung

    ကျမတို့မောင်နှမတွေက အမေ့ကိုကြောက်ရပါတယ်။ အဖေကတော့ သားသ္မီးတွေကိုသူငယ်ချင်းလိုဘဲ။အမြဲတမ်း နောက်ပြောင်၊ကျီစယ်တတ်တာ။ ဘာလိုချင်ချင် အဖေ့ကိုဘဲပူဆာရဲကြပါတယ်။ဒါပေမဲ့ မလိုဘူးထင်တဲ့ပစ္စည်းမျိုးတော့ “နိုး”ပါဘဲ။ဗရမ်းဗတာ အလိုလိုက်ခြင်းတော့ မဟုတ်ပြန်ပါဘူး။

    တခါတုန်းကများ လေဟာပြင်စျေး(ဆေးရုံကြီးနားက၊ယ္ခုJunction City)မှာမိုးမကျခင်လေးဆိုတော့ မိုးကာအင်္ကျီတွေရောင်းနေတာ၊လိုချင်လို့ပူဆာတော့ ဝယ်မပေးပါဘူး။ကျမကစိတ်ကောက်တာပေါ့။အဖေ့ရဲ့”မူ”က အစားအသောက်သာပူဆာလို့ရှိရင်အလိုလိုက်မယ်။ပစ္စည်းမပူဆာနဲ့။ဆောရီးပါဘဲ။”မိဘဆိုတာ သားသ္မီးဘာလိုအပ်သလဲဆိုတာ အမြဲကြည့်နေတာ၊တတ်နိုင်တဲ့အချိန် သင့်တော်တာဆိုရင်အကုန်ဖြည့်ဆည်းပေးမှာပါ” တဲ့။

    အဖေက မိုးကြီးချုပ်မှပြန်ရောက်လာရင်လဲ အနည်းဆုံး ခေါက်ဆွဲကြော်နှစ်ထုပ်အမြဲပါလာတတ်တာ။တစ်ထုပ်ကကျမတို့အိမ်အတွက်၊တစ်ထုပ်က အမေကြီးအတွက်။အဲ့ဒီအချိန်က အမေကြီးက ငြိမ်းငြိမ်းတို့အိမ်မှာနေတာ။(အမေ့ညီမ ငြိမ်းငြိမ်းကလဲစကားဝါပင်လမ်းထဲမှာဘဲနေကြတာပါ။) ကျမတို့အိပ်နေတုန်းများနှိုးကျွေးရင် အမေကသိပ်စိတ်ဆိုးတာ။ အစာမကြေရင် အိပ်ယာထဲမှာရှူးပေါက်ချမှာစိုးလို့တဲ့။ မောင်လေးဝင်းမောင်ကငယ်ကထဲက ဆီးရောဂါရှိတယ်နဲ့တူပါတယ်။အိပ်ယာထဲအမြဲ ရှူးပေါက်တတ်တယ်။(အသက် ၃၉ နှစ်မှာသူဆုံးတော့လဲ ကျောက်ကပ်ရောဂါနဲ့ပါ။)

    မှတ်မိပါသေးတယ်။ ကျမတို့လမ်းထိပ်ဖက်မှာ အုန်းဖေလက်ဖက်ရည်ဆိုင်ရှိပါတယ်။ ရွှေကြည်နနွင်းမကင်း၊သာကူပြင်၊ပူတင်း အစုံကို တစ်မတ်ဖိုးဝယ်လို့ရပါတယ်။ကျမတို့မောင်နှမတွေကလဲ ဒါလေးစားရမှ အိပ်လို့ပျော်တတ်ကြတာ။ တစ်ညတော့ မီးမှိတ်ထားပြီး၊ အဖေကတိတ်တိတ်လေး မုန့်သွားဝယ်၊ပြန်လာတော့မှ ကျမတို့အကြီး လေးယောက်ကို အိမ်ရှေ့ တံခါးအကွယ်လေးကဖိနပ်ချွတ်နေရာမှာ ခွံ့ကျွေးနေတုန်း၊ အမေကတချွတ်ချွတ်နဲ့ ဘာသံပါလိမ့်လို့ထွက်ကြည့်တော့၊ ဟားဟား၊စားနေရင်းတန်းလန်းမိတာပေါ့။ ပွက်လောကိုရိုက်သွားတာဘဲ။အဖေ့ကိုဆူတာပါ။ (ကျမတို့မောင်နှမလေးယောက်က အဖေနဲ့အိပ်တာ။အငယ်ဆုံးဖိုးချိုလေးတစ်ယောက်ဘဲ နို့စို့ကလေးမို့၊အမေနဲ့အိပ်တာ။) အဖေက” မင်း သား သေးပေါက်လဲ ငါလျှော်မှာပါကွာ” တဲ့။ သနားပါတယ်။ နောက်တော့ပြောသေးတယ်။”သ္မီးတို့က တိတ်တိတ်လေးမနေတော့၊နင်တို့မိထွေးကဆူတာပေါ့၊ကောင်းတယ်” တဲ့။

    တစ်ရက်တော့ ကျမတို့အိပ်ပျော်နေမှ အဖေပြန်ရောက်လာပြီး၊ အင်္ကျီအသစ်လေးတွေဝတ်ပေးထားတာ၊ မနက်အိပ်ယာနိုးရင် သူ့သားသ္မီးတွေပျော်အောင်လို့ ဆိုပြီး၊ အထူးအဆန်းလေးလဲလုပ်တတ်သေးတာ။

    အဖေက တအားသဘောကောင်းပြီးအလိုလိုက်ပေမဲ့၊ တကယ်တမ်း ပြောဆိုဆုံးမပြီဆိုရင်တော့ အဖေ့ကိုပိုကြောက်ရသလိုဘဲ။တခါမှလဲမရိုက်ပေမဲ့ ကြောက်ရပါတယ်။ အမေ့ကိုတော့ ရိုက်တဲ့အချိန်မှာတအားကြောက်ရပါတယ်။ ဒါကြောင့်လဲအဖေ့ကိုပိုချစ်ပြီး၊အမေ့ကိုတော့ အဖေမရှိတဲ့နောက် ကျမတို့ကို လူလူသူသူဖြစ်အောင်ထားခဲ့တာ၊သူ့ကိုသူလဲထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းနေတတ်တာတွေကြောင့် သနားလဲသနား၊ချစ်လဲချစ်ရပါတယ်။

    တကယ်တော့ လူဆိုတာ ပြောတိုင်း မလေးစားတတ်ဘူး၊ ဆိုခဲစေ မြဲစေ ဆိုသလိုနေတတ်ဖို့ အဖေ့ဆီကပညာရလိုက်ပါတယ်။ကျေးဇူးကြီးလှပါတယ်။