Category: Language

  • English

    English

    by Hla Min

    Updated : June 2025

    Video Broadcast on October 23, 2020

    British English

    • Standard
    • King’s English (e.g Fowler & Fowler)
    • Cockney (e.g Piper for Paper)

    American English

    • Spelling (e.g Color for Colour)
    • Pronunciation
    • Articles on “Differences between British English and American English”

    Major dialects in the Continents

    • Australia
    • Africa
    • Asia

    My English Teachers

    PPBRS

    • Daw Khin Khin Aye, Daw Yi Yi … (Myanmar teachers)
    • Daw Ku Paw, Daw Kywe … (Karen teachers)

    SPHS

    • Ms. Benjamin, Mrs. Violet Boudville, Mr. Lewis, Mr. Timms … (Anglo teachers)
    • Mrs. Amelia Kyi (Moved from Hong Kong)
    • Bro. Xavier, Bro. Austin … (from UK and Europe)
    Bro. Xavier

    I.Sc(A)

    • Daw Tinsa Maw-Naing (Daughter of Dr. Ba Maw, Spouse of Bo Yan Naing)
    • Daw Khin Kyi Kyi

    2nd BE

    • Articles by Saya Des Rodgers (Canada) & Saya U Khin (Taiwan)
    • Sayamas : Terry, Sheila, Anne, Muriel, Toni, Charity …
    • Sayas : Des, U Khin, Sao Kan Gyi, Joe Ba Maung, U Win Mra, U Kyaw Lwin Hla …

    My Contributions

    Articles

    • Articles in newspapers, magazines, newsletters, books, encyclopedia, web sites …

    Poems

    • Poems (e.g Men on the Moon, To the fallen warrior, SAYA PU ZAW PWE)

    Translation

    • Kabyars (e.g Poetic Art)
    • Articles
    • Short story
    • Dhamma talks

    Mentoring

    • Guided selected UCC employees
    • English usage
    • Practice TOEFL tests

    Editor

    • Books by sayadaws
    • Two books by Saya U Aung Zaw
    • Proof read Saya Des’s book

    Miscellaneous

    • English Sayas and Sayamas at RU
    RU English
    • English Honors
    U Win Pe
    • English Majors
    • @hmin3664
    YouTube Channel for Videos
  • Structure and Usage

    Structure and Usage

    by Hla Min

    Updated : June 2025

    Antonym

    • Antonyms are words which have almost the opposite meaning for the given context.
    • Since some words have multiple meanings, one must be careful of the meaning associated with an antonym.
    • For example, Love and Hate are antonyms.
    • In Pali, the antonyms of Lobha (Greed), Dosa (Anger or Hatred) and Moha (Ignorance of Delusion) are Alobha (Non-greed), Adosa (Non-hatred) and Amoha (Non-ignorance or Wisdom).

    Homonym

    • Homonyms are words which sound the same.
    • Examples
      air, heir
      rain, rein, reign
      throne, thrown
    • A puzzle based on homonyms :
      “What is the difference between the Prince of Wales and a cricket ball?”
      The Prince of Wales is heir to the throne. A cricket ball is thrown to the air.

    Idiom

    • is usually a phrase whose meaning is not obvious
    • gets the meaning accepted due to usage over time
    • is a linguistic device
    • During my middle school days, one of my uncles gave me books (including “A Book of Idioms”). From the book, I learned that “the hand that rocks the cradle” stands for “a mother”.
    • Rain cats and dogs” is an idiom which means “Rain heavily”. In this example, the idiom uses a metaphor.
    • No one knows the root of the idiom “kick the bucket” meaning “dies”. Someone guessed that a man being hanged by a rope might kick a bucket.
    • Idioms should be used sparingly. If you combine two idioms mentioned above and say “The hand that rocked the cradle kicked the bucket” you might receive LOL (Laughing Out Loud).

    Synonym

    • Synonyms are words which have almost the same meaning for the given context.
    • Since some words have multiple meanings, one must specify the meaning associated with a synonym.
    • Dictionary, Thesaurus, Lexicon and Vocabulary are synonyms.
      Their usage depends on the context. In general, Lexicon is a body of knowledge (or dictionary) of Latin and Greek.
      At one time, Lexicon is a card game where players create words and score points. It was superseded by Scrabble.
    Scrabble
  • Language

    Language

    by Hla Min

    Updated : June 2025

    Burmese

    Types

    There are several classifications. They are not mutually exclusive.

    • Natural Language
    • Native Language / Mother Tongue
    • Foreign Language
    • Spoken Language (e.g. Myanmar Sagar)
    • Written Language (e.g. Myanmar Sar)
    • Ideal / Universal Language (e.g. Esperanto)
    • Machine Language
    • Programming Language
    • Compiled Language
    • Interpreted Language
    • Assembly Language / Symbolic / Macro
    • Scientific & Technical Language
    • Business Language
    • Specialty Language (e.g English as a Specialty Language)
    • Domain Language
    • Meta Language (to describe a language)
    • Sign Language
    • Body Language
    • Dead Language

    Major Languages

    • Chinese
    • English
    • Spanish
    • Arabic

    Dialects

    Some languages have dialects.

    • English (UK, USA, Australia …)
    • French (France, Canada …)
    • Spanish (Spain, Latin America …)

    English

    • English is not our native language.
    • For studying abroad, we had to take TOEFL (Test of English as a Foreign Language) to prove that we had a reasonably good command of English.
      TOEFL covers (a) Reading Comprehension (b) Listening Comprehension (c) Essay
    • Several Community Centers in the USA offer ESL (English as a Second Language).
    • Saya Des Rodgers taught English at RIT. He did further studies in the UK. He taught “English as a Specialty Language” (aka ESL in Canada.)
  • Longing [for]

    Longing [for]

    by U Moe Aung & Hla Min

    Updated : May 2025

    • Poem by Tekkatho Moe War
    Saya Moe & me
    • Translated by Hla Min

    Longing [for]

    A Tar Ye (water for Burmese New Year) is cool.

    My heart is not; it’s still (some what) hot.

    Thingyan Ye (water) is clear.

    My vision is still (some what) fuzzy.

    Thingyan Tay (music) is lively.

    It can no longer penetrate/capture my heart.

    Thingyan Nya (night) is beautiful.

    My life is still (some what) ugly.

    Mont lone ye baw (delicacy) is dancing merrily.

    My feet and hands are (seemingly) slow and laggard.

    Well … This year’s Thingyan
    this (auspicious) season
    makes me long for youth again.

    (To [my] birthday on April 1 & to Jaya [old age])

    Tekkatho Moe War
    Translated by Hla Min

  • Coach

    by Hla Min

    Updated : May 2025

    Definition and use

    • A coach is a vehicle to “carry” someone to a destination.
    • The first use of coach described a teacher who “carried” a student over a tough examination.
    • Later use of coach was in Athletic Development (e.g. coaching an individual or a team in a sports).

    Types

    There are

    • Professional Coaches
    • Certified Coaches
    • Club Coaches

    Differences with other professions

    Therapy:
    A therapist focuses on the past
    Coaching:
    A coach focuses on the future

    Consulting:
    A consultant helps to solve a problem (of a company or a client)
    Coaching:
    A coach provides suggestions and frameworks (that can be used by the client, who is accountable for solving the problem)

    Mentoring:
    A mentor may advise, counsel and coach
    Coaching:
    A coach focuses on coaching (and may not advise or counsel).

    Training:
    A trainer sets objectives for the trainee
    Coaching:
    A coach does not set objectives for the client/individual. The client/individual sets objectives for himself/herself.

    Athletic Development:
    An athletic developer directs behavior of individuals and teams based on the developer’s experience and knowledge
    Coaching:
    A coach focuses on identifying opportunity for development based on individual strengths and capabilities

    Toastmaster

    On the path to DTM, one has to serve as Club Coach or Mentor.

    DTM 1
    DTM 2
  • Analogy & Analog

    Analogy & Analog

    by Hla Min

    Updated : May 2035

    Analogy

    • Comparison of two things that are similar.

    Analog

    • May stand for “a person or an object which may be compared to another”.
    • Devices may be analog, digital or hybrid.
    • An analog device uses information represented by a continuous variable.
    • An analog thermometer measures temperature via the expansion of the mercury in its bulb.
    • The speedometer displays the speed of a car via the needle on its dial.
    • Some early computers are analog. e.g. Differential Analyzer
    • The sounds produced by a musical instrument are analog.
    • Analog information may be digitized by using appropriate sampling techniques.

    Converter

    • ADC is a tool to convert Analog to Digital.
    • DAC is a tool to convert Digital to Analog.
  • Palindrome

    Palindrome

    by Hla Min

    Updated : May 2025

    Definition

    • A palindrome reads the same when read forward or backward.
    • There are word palindromes, numerical palindromes and musical palindromes.

    Examples

    • The earliest palindrome supposedly occurred in the Garden of Eden. MADAM I’M ADAM and the reply EVE
    • Napoleon Bonaparte is the first Corsican to attend the French Military Academy. He rose to be an Emperor. He supposedly lamented : ABLE WAS I ERE I SAW ELBA .
    • There were two early Canals (Suez and Panama) to shorten the sea routes. The degree of difficulty was not the same. It took meticulous planning to build the Panama Canal. It gave rise to the palindrome :
      A MAN, A PLAN, PANAMA
    • There are palindromes in languages, music and art. The Pulitzer Prize winning book on Escher (Painter), Godel (Mathematician) and Bach (Composer) discusses threads that are common to Maths and Computer Science, Arts and Music. One such thread is a palindrome. For example, a musical composition (which is a palindrome) can be played from the front to back, and vice versa.
    • There are numerical palindromes.

    101

    • It is a numerical palindrome. It reads the same forward and backward.
    • Value of “One hundred and one” in the Decimal Number System.
    • Value of 5 in the Binary number system.
    • Introductory courses are usually named “101” e.g. CS 101 for an introductory course in Computer Science.
    • In California, USA, there is a highway named 101. Several companies in the Silicon Valley along Highway 101.
    • District 4 of Toastmasters International was divided into District 4 and District 101. Most clubs that are located near Highway 101 were assigned to District 101.

    1001

    • It is a numerical palindrome.
      It reads the same forward and backward.
    • Value of “One thousand and one” in the Decimal number system
    • Value of 9. in the Binary number system
    • Read “1001 Nights”.
      Scheherezade outwitted a king who killed his wives after their first night together by telling him a different story every night for 1001 nights (and supposedly gave birth to some children).
    • In early 2018, I started posting “Trivia”. Completed 1001+ posts in time for my birthday in August, 2018

    Feedback

    • U San Lin (“Maung Lu Pay”, M87, USA) wrote :
      Wonderful job. It’s best 1000 trivia I ever read. Thanks Sayar.
      Best Regards,
      San Lin
    • Saya Dr Myo Khin (C70, Japan) wrote :
      Dear Ko Hla Min,
      Your endless selfless towards the RIT is highly appreciated and please do not stop this meritorious deed.
      May Lord Buddha bless and keep you and your beloved family. Sincerely and Best Regards,
      Your childhood friend
      Myo Khin
    • Winston De Penha (SPHS63, Australia) wrote :
      I’ve read all your Trivia posts.
      Hope you remember me.
      I was your classmate.
    • Ashin Pannagavesaka wrote :
      Parent #1: My son’s only four and he can already spell his name backwards.
      Parent #2: Oh? And what’s his name?
      Parent #1: Otto.
  • Which -ist are you?

    Optimist

    • looks at the bright side of things
    • sees a glass as half full
    • treats challenge as an opportunity

    Pessimist

    • looks at the dark side of things
    • sees a glass as half empty
    • does not embrace challenge

    Realist

    • performs Reality Check
    • asks if water has been poured in or out before deciding the degree of fullness or emptiness
    • determines which challenges are worthwhile e.g. give a good Return On Investment (ROI)
    • appreciate the Prayer of Acceptance : Grant me the power to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference
  • Vocabulary

    Comfort zone

    • Children are not shy and tend to pick up words — often in multiple languages — quickly and easily.
    • As people grow older, most tend to live within their comfort zone. Such people probably add only 10 – 20 new words a year.

    Necessity and Assimilation

    • My friend’s younger brother and sister are medical doctors from Burma who did not know Chinese. They chose to work in Taiwan. After working there for a year, they felt at ease communicating in Chinese. Assimilation helps improve one’s vocabulary.
    • During the Japanese occupation, several Burmese mastered Japanese quickly.

    Improving one’s vocabulary

    • To expand or refine one’s vocabulary, one could and should take extra effort.
    • In our younger days, we learned from a Reader’s Digest section “It pays to increase your word power” by Wilfred Funk, co-compiler of the Funk and Wagnall’s dictionary.
    • We studied Vocabulary Books which cover a lesson a day for three to six weeks.
    • With the rise of Broadcasting and Internet, it is easy to grow one’s vocabulary. One could subscribe to a program similar to (a) “Word of the Day” by Merriam Webster (b) “Word for the Wise“by National Public Radio (NPR).
  • Practice

    Practice

    by Hla Min

    Updated : May 2025

    Wisdom

    • Conventional wisdom says, “Practice makes perfect.”
    • Unconventional wisdom says, “Perfect practice makes perfect.”

    Horowitz (pianist)

    • If I do not practice for a day, only I will know.
    • If I do not practice for three days, my mom will know.
    • If I do not practice for a week my audience will know.

    Brother Clementian

    • In our Matriculation class, Brother Clementian — former Brother Director who continued teaching — gave a weekly one-hour Mathematics test on Saturdays. We had to answer three questions. With the practice, most of us did well in the examination where we had to answer six questions in three hours.
    • It was an example of “Perfect practice makes perfect.”
    • He would hand out the answer papers on Monday. He would call those who did not do well to a special session after school.

    Thoughts on Practice

    • There are several practice sessions before an event (e.g. Entertainment at SPZP). There may be a Full Dress Rehearsal (final practice).
    • Giving a reasonably good “Prepared Speech” requires practice, but the practice should not involve blind repetition. One should try to remember the main points and the transitions.
    • Practice helps a good athlete to become a great athlete.
    • Dr. Richard Yu Khin (MEHS61, GBNF) wrote about the tough practice sessions given by Mr. Matsuda for ten selected Burmese swimmers.
      They had to swim five 50 yard sprints with one minute interval. The coach helped Tin Maung Ni shine in Burma and beyond.
    • TTC (Teachers’ Training College) had a practicing school.

    Dr. Thane Oke Kyaw Myint wrote :
    And why do qualified doctors keep on “practicing”?