by Hla Min, U Osadha & Thor Aye
Update : May 2026
Farewell Dhamma Talk for co-founder of Aye-Thet Scholarship
by Ashin Osadha
အေး+သက်မိခင်ကြီးအတွက် နောက်ဆုံး နှုတ်ဆက်တရား
မနေ့က မနက်ပိုင်းမှာ မကျန်းမာတာ ကြာပြီဖြစ်တဲ့ ဒကာမကြီး ဒေါက်တာ ဒေါ်ခင်ညိုသက်ဆီ သွားပြီး ပရိတ်ရွတ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂-ရက်လောက်က တယ်လို့ ပင့်ထားတာပါ။ ဒကာမကြီးနဲ့ ကျုပ်က ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ရင်းနှီးမှုရှိသလို သူသိချင်တဲ့ တရားတွေကိုလဲ မေးလေ့ရှိပါတယ်။
တကယ်တော့ ဒေါက်တာလင်းဆွေအေးနဲ့ ဒေါက်တာ ဒေါ်ခင်ညိုသက်တို့ လင်မယားက ကျုပ်အမေရိကားရောက်ပြီး သိပ်မကြာခင်မှာ စတင် ရင်းနှီးခွင့် ရခဲ့ပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ ကျုပ်က နွေရာသီမှာ ကလေးတွေ စာသင်ပေးလို့ပါ။
ဆရာတော် ဦးသီလာနန္ဒက ၁၉၇၉-မှာ အမေရိကားကို ရောက်ပါတယ်။ ရောက်ခါစမှာ ဆရာတော်က လူကြီးတွေအတွက်ပဲ တရားဟော, တရားပြ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ကလေးတွေကို မသင်နိုင်သေးပါဘူး။ ဒီတော့ မြန်မာမိသားစုတွေက မွေးတဲ့ ကလေး တွေဟာ ဗုဒ္ဓဘာသာနဲ့ ဝေးကုန်ပါတယ်။ ဒီကလေးတွေ အနာဂတ်မှာ ဘာသာတရားနဲ့ ဝေးသွားမှာကို သူတို့ ဇနီးမောင်နှံက စိုးရိမ်မိကြပါတယ်။ ဒါနဲ့ သူတို့က “အေး+သက်ဖေါင်ဒေးရှင်း”ဆိုပြီး တည်ထောင်ကာ ငွေများမ,တည် လှုဒါန်းခဲ့ပါတယ်။ အဲသလို အေး+သက်ဖေါင်ဒေးရှင်းကို စတင်တည်ထောင်သူမို့ “အေး+သက်မိခင်ကြီး”လို့ ခေါ်လိုက်တာပါ။ သူတို့တည်ထောင် ခဲ့တဲ့ နွေရာသီ ဗုဒ္ဓဘာသာ သင်တန်းကိုတော့ ၁၉၉၁-ခုနှစ်မှာ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါက သမိုင်းကြောင်းလေး စပ်မိလို့ ပြောလိုက် တာပါ။
နေမကောင်းတာ ကြာပြီဆိုတော့ ဒကာမကြီးဟာ အိပ်ရာပေါ်မှာ လဲနေလိမ့်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာပါ။ အိမ်ရောက်တော့ ဧည့်ခန်းမှာ မျက်နှာကြည်ကြည်လင်လင်နဲ့ ထိုင်နေတာ တွေ့ရလို့ ကျုပ် အံ့သြသွားတယ်။ တကယ်တော့ ဒကာမကြီးက ကင်ဆာရောဂါ ၃-ကြိမ် ဖြစ်ထားတာပါ။ ဒါကြောင့် ကျုပ်နဲ့တွေ့တိုင်း “တပည့်တော်က သေရွာပြန်ဘုရာ့”လို့ အမြဲတမ်း ပြောပါတယ်။ အဲ… ဒါပေမဲ့ အခုတခါတော့ သူ့ကိုယ်သူလဲ သိနေသလိုပဲဗျ။ ဘေးနားက သူ့သားသမီးတွေကလဲ မျက်နှာ မကောင်းကြဘူး။ ကြိုသိနေပုံပါဘဲ။ အနည်းငယ် စကားပြောပြီးတော့ သီလပေးကာ ဗောဇ္စျင်သုတ်နဲ့ ပရိတ်တော်များ ရွတ်ဖတ်ပေးပါတယ်။ ပြီးတော့ အချိန်အခါနဲ့ သင့်တော်မဲ့ နကုလပိတာ ဒကာကြီးကို ဘုရားဟောတဲ့ “ကိုယ်သာ နာစေ, စိတ် မနာစေနဲ့”ဆိုတဲ့ တရားလေးကို အကျယ်ချဲ့ပြီး ဟောပေးပါတယ်။ အခုချိန်ဟာ လက်ရှိဘဝခန္ဓာလဲ မတွယ်တာအောင်, နာကျင်မှုကြောင့်လဲ ဒေါသမဖြစ်အောင် တရားနှလုံးသွင်းတတ်ဖို့ လိုကြောင်း၊ တွယ်တာမှု တဏှာနဲ့ အလိုမကျမှု ဒေါမနဿက လွတ်အောင် နှလုံးသွင်းနိုင်ရင် စိတ်ဟာ အစွန်းနှစ်ဖက်က လွတ်မြောက်သွားကြောင်း၊ ဒါကိုပဲ မဇ္စျိမပဋိပဒါကျင့်စဉ်ဟု ခေါ်ကြောင်း၊ မဇ္စျိမကျင့်စဉ်ဆိုတာမဂ္ဂင်လမ်းပင်ဖြစ်ကြောင်း၊ မဂ္ဂင်လမ်းဆိုတာ ချုပ်ငြိမ်းမှု နိရောဓကို ဦးတည်နေကြောင်း… စသဖြင့် တရားရေအေးနဲ့ သောကအပူတွေ တခဏလောက်ပဲ ငြိမ်းစေတော့ဆိုပြီး ဟောပြပေးလိုက်ပါတယ်။
တရားနာပြီး သူကိုယ်တိုင် ရေစက်ချ, အမျှဝေပါတယ်။ မြတ်စွာဘုရားက နကုလပိတာ ဒကာကြီးကို တရားတိုလေး ဟောလိုက်တုန်းကလဲ ဒကာကြီးဟာ စိတ်တွေ ပေါ့ပါး သွက်လက်ပြီး မျက်နှာတွေ ကြည်လင်တောက်ပ လာပါသတဲ့။ အဲသလိုပါဘဲ။ ဒကာမကြီးလဲ သူလုပ်ချင်တာလေးကိုလဲ လုပ်လိုက်ရပြီ၊ သူတွေ့ချင်တဲ့ သူနဲ့လဲ တွေ့လိုက်ရပြီ။ သူ့အတွက် အားဆေးတစ်ခွက် ဖြစ်စေမဲ့ တရားလေးလဲ နာလိုက်ရပြီ။ အဲဒါကြောင့်ပဲ စိတ်ရဲ့ ဖိစီးမှုတွေကနေ လွတ်မြောက်ကာ, ကိုယ်ရဲ့ နာကျင်မှုတွေလဲ တဒင်္ဂ ချုပ်ငြိမ်းနေပုံ ရပါတယ်။ တရားဟောပြီးတော့ သူ့မျက်နှာဟာ တိမ်စင်လပမာ သိသိသာသာ ကြည်လင်လာတာကို သတိထားလိုက် မိပါတယ်။ တရားဟောပြီးတော့ သူ့ကို အားပေး, နှုတ်ဆက်ခါ ကျောင်းကို ပြန်လာခဲ့ပါတယ်။
အဲ…. ဒါပေမဲ့၊ အခု နှုတ်ဆက်လိုက်တာဟာ ကျုပ်အတွက် နောက်ဆုံး နှုတ်ဆက်လိုက်ခြင်း ဆိုတာကိုတော့ မသိလိုက်မိဘူးဗျ။ သူ့ကို လာရောက်အားပေးကြတဲ့ ထဲမှာ ကျုပ်ဟာ နောက်ဆုံးလူတစ်ယောက် ဖြစ်နေလိမ့်မယ် ဆိုတာကိုလဲ မစဉ်းစားမိ ဘူးဗျ။ သူတွေ့ချင်တဲ့ သူ….
သူလုပ်ချင်တဲ့ အလှု….
သူနာချင်တဲ့ တရား…
ဒါလေးတွေကို သူကိုယ်တိုင် လုပ်ခွင့်ရလိုက်ပြီ ဆိုတော့ စိတ်လျှော့လိုက်ပုံ ပေါက်ပါတယ်။
ညနေခင်းဘက်ရောက်တော့ ဒကာကြီး ဒေါက်တာလင်းဆွေအေးဆီက ဖုန်းဆက်လာတယ်… “အရှင်ဘုရား ပြန်ကြွပြီး သိပ်မကြာခင် နေ့လည်ခင်းမှာတော့ ဒကာမကြီး ငြိမ်သက်စွာနဲ့ ဆုံးသွားပါပြီ ဘုရား”လို့ ဖုန်းဆက်လာပါတယ်။
ဒကာမကြီးအတွက် နောက်ဆုံး နှုတ်ဆက်တရားလေး ကျေးဇူး ဆပ်လိုက်ရလို့ ကျုပ်တော့ အတော်လေး ကျေနပ်မိပါတယ်။ သူလဲ ဒီကုသိုလ်စိတ်ကြောင့်ပဲ ကောင်းမွန်ရာ သုဂတိဘုံမှာ ရှိနေလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်မိပါသဗျ။ဓမ္မာနန္ဒကျောင်းမှာ အေး+သက်ဖေါင်းဒေးရှင်းကို စတင်တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ ဒကာမကြီး ဒေါက်တာ ဒေါ်ခင်ညိုသက်, မြင့်မြတ်တဲ့ဘဝမှာ ဆက်လက်ကာ သာသနာ ပြုနိုင်ပါစေ…
အရှင်သြသဓ
မေလ ၄-ရက်၊ ၂၀၂၁-ခုနှစ်။
Condolences from TBSA
Dear Aye Family,
On behalf of TBSA, please allow me to offer our condolences to you and your family on the passing of our inspirational woman, founder of Aye-Thet Scholarship Program, Dr. Khin Nyo Thet.
I was privileged to meet her occasionally and had a great time socializing with her. She was an amazing woman. Not only she was admired by me but many other people. Every time I met her, she offered me positive energy with encouraging words, her willpower with positive energy was way above many of us. Most importantly, she was a wonderful mom who can see the benefit of youth learning Theravada Buddhism is vital to our USA-born kids.
Thank you! Ma Ma Nyo. Thank you!
Many words I can add about her endlessly. I will miss her dearly.Please allow us to send you all our condolences, along with the best memories and sharing of our good deeds to her. May she rest in a better stage of being…
May she be on the path of Nirvana…
We share all our merit dedicated to her.
Sadhu…Sadhu…Sadhu….
With best regards,
Daniel Bomya (U Thein Swe, President of TBSA)
Sad News
Dr. Khin Nyo Thet passed away peacefully, at her home in the San Francisco Bay Area, surrounded by her husband, Dr. Lyn Swe Aye, and her children, Mimi Thabyay Aye and Thor Wynn Aye, on May 3rd, 2021.
Born in Rangoon, Burma on Sept. 17, 1946 to Dr. Kyaw Thet and Daw Khin Khin Gyi, she is survived by her brother, Dr. Lyn Aung Thet – (Dr Khin Mae Hla) and predeceased by her elder brother, Lyn Maung Thet, and younger sister, Khin Aye Thet.
She grew up and was educated in Rangoon, with an interlude in the USA while her parents completed their postgraduate studies at Yale. She graduated from the Institute of Medicine II, Rangoon, and immigrated to the USA, where she specialized in Pediatrics.
She established a private medical practice in San Jose, California where over several decades, she enjoyed nurturing relationships with generations of patients. Fearless, honest, warm and generous, as a teenager she sang in a girl group on the radio, and she loved to light up the dance floor. She took up competitive tennis, and later pickle ball, leading her teams on to victory. She also loved hosting bridge and mahjong groups.
She helped many people, both professionally and privately. With her husband, she founded the Aye-Thet Scholarship Fund which sponsors an annual summer camp for children, focusing on Buddhism and Meditation at the Dhammananda Theravada Monastery in Half Moon Bay, California.
Given current size limitations on gatherings, a family-only service will be held at Skylawn Cemetery in San Mateo. A memorial service may be held at a future date. In lieu of flowers, donations may be made to the
Theravada Buddhist Society of America
(Aye-Thet Scholarship Fund),
17450 S. Cabrillo Hwy.
Half Moon Bay,
CA 94019
Tribute by Thor Wynn Aye
**Khin Nyo Thet passed away peacefully, surrounded by her husband, Lyn Swe Aye and her children Mimi Thabyay Aye and Thor Wynn Aye on May 3rd, 2021 in Foster City, California.**
We’re coming to the end now. We’ve said our I love you’s and have started saying our goodbyes, or if you like, our farewells and until-next-times.
But while I have you, let me say thank you for all your love, attention, lessons learned and patience along the way. Thank you for fighting all these long years to stay alive.
Cancer three times in one life? It just doesn’t seem fair. And well it’s not.
You’re a good person who has spent her life in the service of others. A caretaker and healer of our youth, as a pediatrician. A dedicated, dutiful daughter who sacrificed to care for her mother, no matter the cost. A leader and the center of our Burmese community, helping recent immigrants find work, help, housing and most importantly a connection to their community. You were the mom on the block that gave all my friends hugs, kisses, meals, rides and love. Everybody loved you. And how could they not? We were so lucky to have you.
You’re the most important person in my life. I cannot imagine a world, my world without you.
But in the same breath, I see how much pain and suffering you’ve already endured. I can see your energy draining and see that the things that once brought you happiness, are now belabored and joyless.
I’ll miss your brutally honest feedback, your big warm hugs, your delicious cooking but more than anything, I’ll miss your Unconditional love. No matter what I did, where we were or how long we’d been apart, I knew you’d be thinking about me and missing me too. You’d always support and love me, with no strings attached. I’ve been so blessed to have you in my life.
But Mom, if you’re ready to go. I’m ready to let you.
I’ll miss you every day for the rest of my life. Go in peace and with our love and blessings.
You’ll always be in my heart. I love you.
March 16, 2021
By Dr. Khin Mae Hla
Ma Ma Shirley and Ko Robert brought home cooked gourmet dinner to Ko Swe Aye and Ma Nyo’s house for Lyn Aung’s birthday celebration: yummy whole duck roast, French onion soup, ravioli pasta, steamed crab, shrimp scampi, and chocolate cake from the famous Ettores bakery.
After this most scrumptious lunch we all went to Bayshore park for a stroll and did some bird watching along the shore of the bay. The tide was up so not as many shorebirds were seen like on the previous evening we went by ourselves when there were so many feeding in the flats at low tide.
My favorite love duet was sung by Ko Swe Aye and Ma Nyo.
From Dr. Lyn Swe Aye
Thank you to all our friends for your unfailing support through the hard times, your kind words and condolences. Friday, when we laid our beloved Nyo to rest, was a sunny day. We had a quiet ceremony. In her life, she found joy and gave joy. Now, peace.
Messages
Desiree Tin :
Lynston, You are such a wonderful husband and so Nyo Nyo found joy and give joy. I’m sure she is resting in peace at a higher abode now. Sharing the merits of the good deeds on her behalf.
Bo Zaw Win :
Thadu Thadu Thadu
Yasmin Vanya :
My thoughts and prayers with you all during this sad time. Her kindness, generosity and beautiful smile will never be forgotten! Please take care Ko Swe Aye.
Peggy Nut :
Thank you to you, Mi Mi and Thor for the tireless care, love, etc you all provided through hard times. It was a joy to see Ma Ma Nyo smiling on the family trips. She is an exceptional human being for all that she did in her life. Everyone will remember MMN and miss her. We are glad that Mi Mi and Thor are living in same State to comfort you. Plus all your wonderful friends are in California are reachable.
Thethar M Thwe :
My warm thoughts are with you Uncle Swe Aye, MiMi and Thor, as you are passing through this difficult time. Please let me know if there is anything I can do.
Yin Mar :
Please take good care of yourself Uncle Aye. It has been a tough week for you. Auntie is an exceptional person and she will be missed by many. May her spirit rest in peace and may she be somewhere in this universe or at a “Kaung Ya Bone Yauk Ba Ze”. My thoughts and good wishes to you and your family.
Alison Hong Freeman :
Nyo was a special woman! We loved spending time with her. Sending our love to you, Mimi and Thor.
Mra Tun :
May she Rest In Peace.
Richard Myint :
Our thoughts and prayers have been with you and your family for the past week or so. Life will go on. Stay strong!
Winsome Tun :
She gave so much love and joy to family and friends close to her and she deserve peace in a higher abode. Thiri and I donated to the nunnery as well as to 25 old folks living on my Mingaladon estate, rice, oil, milk packets, cookies for Ma Ma yesterday. We already miss her dearly. I would like you, Thapyae and Thor to know that You can count on us whenever you need anything. Please treat us as part of your family.
Ye Hla :
Just as family and friends joyfully welcome home, loved one returns afar, their own good deeds welcome those that have performed them as they go from this life to the next! Dhammapada 220
She used to follow my post on Dhamma
Birth and rebirth endless rounds, seeking in vain I hastened on find who framed this edifice Birth incessantly! What a misery
အနေဂဇာတင်ဂါထာ
Than Than Hman :
My heartfelt condolences to Ko Swe Aye, Thor n Thabyay. May God bless you all with peace and comfort.
Marshall Moran :
Lyn, so sorry for your loss.
Sherlie Bwa :
Please take good care of yourself, Ko Swe Aye. We will get-together. We all love you.
Lay Khine :
No words can describe how sorry I am for your loss.
Pleas Accept my Deepest Sympathy.
Alvin Oak Soe Kha :
Ma Ma Nyo will be very sadly missed. May Ma Nyo Rest in Peace. Full respect from me, Ko Swe Aye for being a dutiful, loving and supportive husband to Ma Nyo throughout the years.
Cynthia Tin :
Ma Nyo had meaningful life. Have no words how much I’m sad. Also no words to say how much I thank both of you.
Merrylin Zaw-Mon :
You are so right. She was a very special person that emanated joy and shared it with everyone. That’s why she was loved by many and will be forever missed. I am so grateful I got to spend precious time with you and her. It was a precious gift she left me with. Thinking of you and hope to see you in the near future.
Ye Gaung :
Our deepest condolences and thoughts are with you all for your loss! She was our big sister to our family and will be in our memory forever. May she R.I.P.!
Yi Yi Myint Rossiter :
Rest in Peace my dear Ma Nyo. I will miss you forever.
Connie Wu :
My condolences to you and your family, she was a warrior and will be missed!!
Aung-Win Chiong :
Dear KSA, Mimi and Thor, we’re thinking and praying for you all. Ma Nyo was a positive, wonderful and lovely person. Nice to see that you all are so close and caring towards one another. We shall always remember the great times we had at your home, singing, dancing filled with laughter and great foods. Love Winnie and Lam Peng
Updates
- Ko Swe Aye and Ma Nyo helped with “Htay Lwin Nyo’s Last Journey”.
- Ko Swe Aye and Ma Nyo established “Aye Thet Scholarship”. The program grew to 150+ students attending the Summer Dhamma Camp at Dhammanda Vihara, Half Moon Bay. Ko Swe Aye and Thor have given Guest Lectures at the Camp.
HlaMin 