Blog

  • Notes 2

    Notes 2

    by Hla Min

    Updated : July 2025

    Academic Year

    • An academic year usually spans two years.
      e.g. 1968 – 1969 academic year
    • To save space and time, I use the end year instead of the start year and end year
      e.g. Class of 1969 (or simply Class of 69)

    Early Days at Rangoon University

    • The Faculty of Engineering accepted students who had completed I.Sc. (two years of Intermediate of Science) with the “Pure Science” option with reasonable marks.
    • The engineering classes are named 1st year of Engineering to Final (4th year of Engineering).
    • There were no “Instructors” .
      There were Assistant Lecturers, Lecturers and Professors.
      They are “Gazetted Officers”.
    • Saya U Ba Hli, first native Dean of Engineering, proposed the Twinning Program between the Faculty of Engineering and prestigious universities in the USA.
    U Ba Hli (Right)
    • Some engineering students (e.g. Dr. Aung Gyi, U Min Wun, U Maung Maung Than, U Khin Aung Kyi, U Soe Paing) applied for “States Scholar” before graduation. They joined the Faculty upon their return to Burma.
    • Some engineering students (e.g. U Sein Hlaing, U Tin Swe, U Allen Htay, Dr. San Hla Aung, U San Tun) joined the faculty upon graduation. They were selected to do post-graduate studies in the USA.
    • Saya Dr. Yan Naing Lwin (Professor Emeritus, WIU) e-mailed me a copy of the “Burmese state scholars in the USA ’54”. There were about 400 state scholars including Saya U Sein Hlaing and Saya U Tin Swe.

    Sports

    • The Halls (e.g. Prome) would aggressively seek outstanding athletes (footballers, tennis players, rowers, …).
    • U Chan Tha is Past Captain and Gold of RUBC Gold.
      He was Captain of the Prome Hall Soccer Team which won the Inter-Hall Trophy for two consecutive years.
      Saya U Tin Swe was a member of that victorious team.

    New Education System in 1964

    • The Rangoon University was reorganized into RASU (Rangoon Arts and Science University) and several Institutes (Economics, Education, Engineering, Medicine …).
    • Burma Institute of Technology (BIT) was renamed as Rangoon Institute of Technology (RIT).
      U Yone Mo, Dean of BIT, became the Rector of RIT.
    • Matriculates were admitted to the 1st BE class using the controversial ILA (Intelligence Level Aggregate).
    • Those who had passed I.Sc.(A) examination were admitted to the 2nd BE class based on the total marks.
    • Those who had passed I.Sc.(B) examination were admitted to the 3rd BE class (equivalent to the Old 1st Year Engineering class).
    • The positions for “Instructors” were created. It meant, most sayas have to wait to become Assistant Lecturers.

    Memories

    • Ko Benny Tan (M 70) lent me a copy of the “RIT Handbook” for 1966 – 67. I published the list of permanent and part-time sayas and sayamas in one of “RIT Alumni International Newsletter” updates.
    • Saya U Moe Aung (EE) has old copies of “Hlyat Sit Sar Saung” and RIT Annual magazines.
      He served as Chief Editor for both publications.
    • Saya Charlie Kaw (Tex, GBNF) brought to USA projects of his final year students.

    GBNF for UCC sayas and alumni

    • Dr. Chit Swe (Founder / Director)
    • Dr. Tin Maung (Director)
    • U Ko Ko Lay (Co-founder)
    • U Hla Min (EP70, Chief Operator)
    • U Soe Myint (M72, Operations)
    • U Maung Maung Gyi (Operations)
    • U Maung Maung Lay (Operations)
    • U Aung Myint (Systems)
    • U Mya Thein (Business Applications)
    • U Soe Thein (Business Applications)
    • U Kyaw Nyein (Scientific Applications)
    • U Win Naing (Scientific Applications)
    • U Khin Maung Aye (M73)
    • U Shein Soe Myint (EC83)
    • U Aung Aung Thein (EE 8x)
    • U Thein Tan
    • U Hla Aye (Bhaimyar)
    • U Myint Aung (Admin)
    • Daw Win May Thaung
    • Daw Kyu Kyu Lwin
    • Daw Hla Hla Win
    • Daw Khin Lay Myint (Admin)
    • Daw Khin Mya Swe
    • Daw Khin Toe Nyein
    • Daw Thida Aung
  • Kyaw Nyunt (M69)

    Kyaw Nyunt (M69)

    by Hla Min

    Updated : July 2025

    He represented RIT in Tennis.

    Tennis

    He is Patron of a Retirees Association.

    After retirement, he often visited his son in East Coast and had micro-reunion with Ivan Lee and Fred Thetgyi.

    He had some medical problems (diabetes, skin irritation) and had weekly visits to a hospital for treatment.

    He passed away unexpectedly.

    He was a regular attendee at 69er breakfast gatherings.

    * David Myint Thein wrote :

    Gone But Not Forgotten, dear Kyaw Nyunt. May your soul rest in peace.

    Kyaw Nyunt 2
  • Win Naing (M69)

    Win Naing (M69)

    by Hla Min

    Updated : July 2025

    U Win Naing (Dicky, M69, Singapore) represented RIT in Rowing. He also recruited his classmates (David, Fred, Sein Tun …) and served as their cox.

    He also played Badminton.

    He had problems with bowel movement. He relied on laxatives and medications.

    A 69er suggested him to see another doctor for second opinion.

    He was surprised to find out that he had a late stage pancreatic cancer.

    He canceled his trip to Yangon to attend a 69er Reunion.

    He spent his final months calmly at his home.

    He passed away around the Chinese / Lunar New Year.

    Due to superstition, only his family members and a few friends were present at his last journey.

    * David Myint Thein wrote :

    Gone But Not Forgotten, our dear friend as well as our Cox. May your soul rest in peace.

    * Daniel Tint Lwin wrote :

    May you rest in peace Dickie. We miss you dearly.

    Dicky
  • ဖြတ်၍မရသော သံယောဇဥ်

    ဖြတ်၍မရသော သံယောဇဥ်

    by Tekkatho Moe War

    Updated : July 2025

    Kabyar

    Irrespective of years gone by, my beloved mother and benefactor still remains in my heart.
    I wrote the poem for Thway Thauk Magazine in May 1964 in memory of my mom who passed away on March 10, 1964.

    နှစ်ကာလ ဘယ်လောက်ပဲ ကုန်လွန်ကုန်လွန်ကျွန်ုပ်နှလုံးသားထဲမှာလည်း ကျေးဇူးရှင် မေမေရှိနေသေးသည်ပဲ။၁၉၆၄ ခုနှစ် မေလထုတ် သွေးသောက်မဂ္ဂဇင်းတွင် ကျွန်ုပ်ရေးခဲ့တဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်…။

    Poem

    ” ဖြတ်၍မရသော သံယောဇဥ် “
    (၁၀- ၃ -၁၉၆၄ နေ့တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သောချစ်မေမေ…..သို့)

    ချစ်တဲ့မေမေ…
    မြေထိ မတတ်၊ ဦးခေါင်းညွှတ်၍
    စိုစွတ် မျက်ရည်၊ ပေါက်ပေါက်မြည်အောင်
    ဖြေဆည်မရ၊ ကြင်လွန်းစွလည်း
    ဘဝ လမ်းခွဲခဲ့ရပြီ။

    ချစ်တဲ့မေမေ…
    သည်မြေကမ္ဘာ၊ သည်လူ့ရွာသို့
    သင်သာ ကျွန့်အား
    တံခါးပေါက်ဖွင့်၊ ပို့ပေးလင့်သော
    သွေးနှင့် တစ်ကြိမ်၊ သင့် သားအိမ်မှ
    စိုးရိမ် မွေးထုတ်၊ နာမ် ရုပ် တို့ပင်
    သင့်ဝိညာဥ်မှ၊ ကြင်နာတစ်ဖန်
    ဖြည့်ဆည်းပြန်မို့
    ပွင့်အန် သစ္စာ၊ သင်နှင့်သာလျှင်
    မခွာ ဝိညာဥ်၊ အသက်ရှင်၍
    သေလျှင်တူဘိ၊ ယုံကြည်မိလည်း
    မငြိတော့ပါ၊ သည်လူ့ရွာကို
    ဘာကြောင့် သံယောဇဥ်ဖြတ်သနည်း။

    ကျွန်တို့လမ်းသည်၊ မတူပြီကော…
    ညလည် တစ်ကွေ့၊ ပန်းမျိုးစေ့သို့
    ချမ်းမြေ့ သင့်မှာ၊ ရှိနေပါလည်း
    ထွန်ကာ နေဆဲ၊ မြေစိုင်ခဲ မှ
    တွဲရရွဲလှ၊ သီးမြမြနှင့်
    ဘဝဘယ်ချိန်ရောက်မည်နည်း။

    ချစ်တဲ့ မေမေ….
    မျက်ရည်ကျလျက်၊ နမ်းနှုတ်ဆက်၍
    လေးနက် ဝင်းထိန်၊ တည်ငြိမ်ကြည်လင်
    သင့်ဝိညာဥ်မှအားအင် ပြည့်ဝ၊ စဥ် မ, စ,ပါ
    ရွရွ ခွာမြန်း၊ ခြေကိုလှမ်းမည်
    မောပန်း လှစ်ဟ၊ ဆုံးဖြတ်ရစဥ်
    ကျွန့် ဝိညာဥ်ကား၊ လွင့်ပါး မစောင်း
    သင့်အလောင်းနား၊ ခုတင်နားတွင်
    လုံးလျား ငြိတွယ်နေပါပြီ။ ။

    တက္ကသိုလ် မိုးဝါ

    ၂၂. -၃ -၁၉၆၄
    (သွေးသောက်မဂ္ဂဇင်း- ၁၉၆၄မေလ)

  • Heartfelt Night

    Heartfelt Night

    by Nyunt Htay & Hla Min

    Updated : July 2025

    Nyunt Htay 1
    Nyunt Htay 2

    ရင်ထဲကည

    ဝါလကင်းလွတ်
    သီတင်းကျွတ်တည့်
    လပြည့်သည်ည
    တင့်ရွှန်းပမြိုင်
    နိုင်ငံအဝှမ်း
    မြေမဟီနန်းမှာ
    ကပ်ရောဂါဒဏ်
    စစ်ဘေးရန်နှင့်
    အန္တရာယ်ခပ်သိမ်း
    ကင်းလွတ်ငြိမ်း၍
    အောင်ကိန်းကိုပိုင်
    အောင်လံခိုင်မြဲ
    အောင်နိုင်ပွဲတွေ
    ရနိုင်စေ ။ ။

    မောင်ညွန့်ဌေး (အထက်မင်းလှ)
    ၃၁.၁၀.၂၀၂၀
    (ကိုနေမျိုးဇော် လက်ရာ ပန်းချီ ကိုကြည့်ပြီးရေးပါသည်။)

    Heart Felt Night


    End of Vassa , Rainy Season Retreat

    Thadinkyut , Lightening Festival

    The night of the Full Moon

    In glorious splendor

    Throughout the nation

    This Royal Land

    Calamities — pandemic

    battles and war

    countless dangers

    May they fade and disappear

    View Victory signs

    Hoist Victory banner

    May series of Victories be achieved .

    Translated by
    Hla Min ( EC 69)

  • Retire / Re-tire

    Retire / Re-tire

    by Hla Min

    Updated : July 2025

    Steeve’s Advice

    Steeve
    • U Thaung Sein (Steeve Kay, EC70, GBNF) is a Multiple Golden Sponsor of SPZPs.
    • He said, “You should not retire.
      You may re-tire (as in re-threading a tire). We will try to support you and your projects.

    Retired

    I am retired from working to make ends meet.

    Re-tiring

    • I am re-tiring as long as my physical and mental health permit.
    • Took a few on-line courses (for credit)
      Too taxing and slow
      Opted to audit 100+ courses (covering many subjects)
    • Listen to one or more Blinkist every day
    • Listen to selected Podcasts every day.
    • Ride stationary bike for 30+ minutes every day.
    • Write or revise 10+ posts every day.
  • Learning

    Learning

    by Hla Min

    Updated : July 2025

    There are several ways to classify learning.

    Four Pillars of Learning

    • Learning to know — both formal (via schooling) and informal (via senses)
    • Learning to do — both formal (via a mentor or supervisor) and informal
    • Learning to be — e.g. a professional (doctor, engineer, scientist, public speaker)
    • Learning to live — e.g. a happy and fruitful life (with peace and tranquility)

    Types

    There is meta-learning and efficient learning (e.g. Learning how to learn).

    For AI (artificial intelligence), there is Machine Learning (which may be supervised or unsupervised) and Deep Learning (from large sets of data).

    Rote learning is not very effective. An effective technique is to perform repetitions (or revisions) at specified intervals.

    Lifelong Learner

  • Medical Pioneers

    Medical Pioneers

    by Hla Min

    Updated : July 2025

    • Dr. Ko Gyi
      Ophthalmologist and Medical Superintendent of EENT Hospital
      Sons : Aung Khin (SPHS63, DSA, GBNF) and Thein Wai (SPHS63, Fifth in Burma)
    • Col. Min Sein
      Dean
      Spouse : Dr. Daw Yin May (Fellowship for three disciplines)
      Son : Dr. Thein Htut (RUBC Gold)
    • Dr. U Maung Gale
      Dean of the Rangoon Medical College from1959 to 1962.
      Per Saya Dr. Maung Nyo, “He was our dean, very quiet and peaceful. He translated Grey’s Anatomy to Burmese and he handed over the manuscripts to Dr Norma Saw.”
    • Dr. Khin Maung Win
      Pathologist and DG ME.
      At one time, he headed the Medical Board to examine the people chosen for States Scholar.
    • Dr. Mohan & Daw Hnin Yee
    Dr. Mohan
    • Dr. Ba Than
      Surgeon
      Rector, IM(1)
    Dr. Ba Than
    • Dr. U E
      Rector, IM(2)
    Dr. U E
    • Dr. Hla Myint
      Aba
    • Dr. Mya Tu
      Founder / Director of BMRI
    Dr. Mya Tu

    Further Reading

    • Articles by Dr. Thane Oke Kyaw Myint
    • Articles by Dr. Maung Maung Nyo
  • Peter Tun — May 6, 2020

    Peter Tun — May 6, 2020

    by Hla Min

    Updated : July 2025

    Nick Prolix Comix

    Comix

    Nick (Artist / Teacher) drew Peter’s portrait with the message :

    RIP Peter Tun, associate specialist in neurorehabilitation at the Royal Berkshire Hospital in Reading

    Min Ko commented :

    Oh wow! That’s my dad! That’s amazing!

    Nick Prolix replied :

    So pleased to be able to do something in tribute to the amazing work of folks like your dad none of whom should have lost their lives doing their jobs. Lovely to know he was an artist himself and thank you again for reaching out

    Posts

    • Dr. Peter Tun (Chronicle)
    • U Tin U
  • Visits with Bros. Charles and Felix, July 2007

    Visits with Bros. Charles and Felix, July 2007

    By Thongwa Kyaw Win

    Updated : June 2025

    Yo Salleans, Paulians, and all other BOBs:

    This is a belated report of my wife Gandasari’s (“Riri”) and my visits with Brother Charles Everard in Liss (Hampshire, England) and Brother Felix (Albert Gissler) in Illertissen (Germany). Technical and other problems got in the way, delaying this report.

    Saturday, 7 July 2007

    After attending Dora Than E’s funeral in Oxford, followed by a reception at St. Hugh’s College (Aung San Suu Kyi’s alma mater), our friends Ken & Marion Freeman of Pershore, drove us through the English countryside to Liss, Hampshire. It was a pleasant 2.5-hour drive on uncrowded roadways. (Some of you may recall Aunty Dora as the recording artiste of yesteryear whose professional name was Beelat-pyan Than. She later worked for the United Nations, beginning at its founding in 1948 at Lake Success, New York. Had she survived her final fall, she would have turned 100 on 16 February 2008.)

    Clayton Court, the De La Salle Brothers retirement community at Liss, is a beautiful 22-acre estate with gently manicured lawns, gardens, and gorgeous views of the rolling hills. There are three large structures on the gated property. It is a place with spirit, where one’s soul is rejuvenated. The Fratres Scholarum Christianarum, (Christian Brothers), acquired this estate, once owned by a wealthy gentry, in 1974. The other FSC retirement home in England is located in Manchester.

    We arrived at Clayton Court about 5:45 P.M. The place was abuzz with staff, volunteers, and neighbors who were preparing for a party for one of the brothers’ 70th birthday. The brothers were in the chapel doing devotions. Becky, a staffer, who was my contact, was most gracious. There was another staffer whose forearms were heavily tattooed. “Were you in the royal navy?” I asked. “Yes,” he said with a glint in his eyes. “I was a cook on the aircraft carrier Ark Royal,” he answered with pride. The two were most welcoming and amiable. From them, I took comfort that the brothers were living and eating well.

    When prayers were over, Brother Director Joseph Hendron wheeled Brother Charles out of the chapel. I recognized the former right away even though I had not seen him since 1979 when my De La Salle, and later St. Paul’s classmate, Brother Patrick Minus, and I visited him at the Brothers’ Mother House in Rome. I do not know whether Brother Charles recognized me, but he broke out in a big smile when I greeted him in Burmese. At 89, dementia has diminished much of his memory and affected his speech. I helped him eat some of the goodies that were generously spread out on the table. He uttered a few words in Burmese: “taw bee, …yay ne ne thauk chin de,” (တော်ပြီ။ ရေနည်း နည်း သောက်ချင်တယ် enough.., want to drink a little water), etc. I spent the rest of the afternoon with Brother Charles and the other party goers until the celebrants faded away.

    Brother Director Joseph is truly a personification of tremendous love and patience. He was most gracious. He made us feel very welcome. We were accommodated in comfortable guest rooms which commanded beautiful views of the estate.

    Sunday, 8 July 2007

    Riri and I took a leisurely stroll on the estate as the sun shone over the countryside. At breakfast, I sat on Brother Charles’ left while Brother Joseph occupied the end seat on the right. Both Brother Joseph and I helped Brother Charles with his breakfast. His appetite was good.

    Breakfast over, I wheeled Brother Charles back to his room. The room was nicely decorated with Burmese and other memorabilia. There was a large framed photograph of a much younger Brother Charles of his Burma days. (I recall seeing him in 1959 at the Kalaw Railway Station as he hopped on to the steam locomotive. “I always ride in the gaung dwe (locomotive),” he harked, as the train pulled away towards Thazi. He was happy as a lark. (Riri and I were teachers at Kalaw’s Kingswood School that year).

    Bidding Brother Charles adieu was difficult. I had known him when we were both young long years ago at a place so far away.

    We took leave of Brother Joseph and the other Brothers later that morning. Ken and Marion drove us to Liphook from where we boarded the National Express coach for London’s Victoria Station. (Marion and I began our friendship as pen pals when we were both 16. I was then at Woodstock School in the Himalayan town Mussoorie, India, in 1950).

    Brother Charles with U Kyaw Win
    Clayton Court, Liss, Hampshire, England

    Monday, 9 July 2007

    After spending the night in London, we flew to Frankfurt, arriving there in the evening. We bedded down at Hotel Manhattan, conveniently located across the street from the Frankfurt bahnhoff (railway station).

    Tuesday, 10 July 2007

    The train from Frankfurt took us to Ulm where we changed for Illertissen. It was raining when we got there in the afternoon. We started to walk towards Kolleg der Schulburder. A kind gentleman picked us up along the way and drove us to the Kolleg, sparing us from getting wetter. (He did not speak English. We did not speak German. But the language of the heart transcends all tongues).
    Brother Felix, who is known as Brother Albert at the retirement home, was brought out to a waiting room. He walked with the help of a stick, and a walker, alternately. He was as happy to see us as we were to see him. (I had last seen him, and Brother Peter, over thirty years ago, in Germany). His first words were: “You look like your father.” What a compliment!

    Once he got warmed up after muttering a few words in German, the talk gushed out. He talked and talked, recalling his days in Burma; as a prisoner in Dehru Dun (India) and Insein Jail; De La Salle, St. Paul’s.Dinner that evening was at a restaurant. When Brother Felix noticed a paunchy man sitting at the next table, he remarked: “Baik pu gyi,” (ဗိုက်ပူကြီး paunchy fellow), a mischievous glint in his eyes.

    Because guest accommodations at the Kolleg der Schulbruder were occupied by a visitor from Rome, we lodged at Hotel Vogt for the next two nights.

    This was also Riri’s birthday. I snuck out of the hotel quietly and walked the streets of tiny Illertissen in search of a bakery. But it had shut down for the night. I was fortunate to get a cake from a restaurant just as it was closing. With the help of the hotel’s staff, I was able to surprise her.

    Wednesday, 11 July 2007

    In the morning, we were fetched and taken to Kolleg der Schulbruder where Brother Felix was waiting for us at the breakfast table. But we had just eaten at the hotel. So we nibbled a bit while he ate. After breakfast, he showed us the chapel, grounds, gymnasium, and gardens at the school. There are only lay teachers at the school. The numbers of those entering the FSC are getting thinner and thinner. A section of the campus is partitioned off as a retirement home for the brothers.

    A sumptuous lunch prepared by the kitchen staff was served. When he saw the generous fare spread over the table, Brother Felix remarked, “Do they think we are starving?” That was typical of him, wit fully intact.

    At 93, Brother Felix is the most senior retiree at the home. He has a comfortable room with an attached bath. “When I die, everything I own can be cleared out of this room in ten minutes,” he said.

    After a brief rest, another non-English speaking brother drove us around that charming Bavarian town. Sightseeing ended after visiting the graves of Brothers Fulbert and Peter in the well maintained cemetery. A section of the cemetery is reserved for brothers and priests. The graves were well tended, a profusion of flowers growing on them.

    Afterwards, we were driven back to the hotel where a teary Brother Felix hugged and kissed us before he was driven back to the retirement home. “Pray for me,” he asked. “I pray for all the people of Burma,” were his parting words.

    Bidding Brother Charles and Brother Felix at their respective retirement homes was very difficult. Brother Felix was only 18 when he left his family and country to go to Burma as a missionary with the (French) Christian Brothers Order of the Roman Catholic Church to serve a lifetime as a teacher. But it gave me joy that I could honor these two teachers in the sunset of their days. “Parting is such sweet sorrow…”

    If there is one word that comes to mind which describes these two brothers retirement communities, it is COMPASSION, of which there was an abundance.

    Brother Felix at Kolleg der Schulbruder_1, Illertissen, Germany, July 2007
    Brother Felix at Kolleg der Schulbruder_3, Illertissen, Germany, July 2007
    Brother Felix with U Kyaw Win_1, Illertissen, Germany
    Brother Felix with U Kyaw Win_2, Illertissen, Germany
    Brother Felix at Kolleg der Schulbruder_2, Illertissen, Germany, July 2007
    Brother Felix with Gandasari and U Kyaw Win, Illertissen, Germany, July 2007
    U Kyaw Win at Bro. Fulbert’s grave, Illertissen, Germany, July 2007
    U Kyaw Win at Bro. Peter’s grave, Illertissen, Germany, July 2007



    I thank Margaretha Sudarsih (“Menuk”) for blogging this report for me.

    The holy season of Christmas is upon us. May peace, joy, and good health of both body and mind be yours. UPDATE: Brother Charles passed away on 28 December 2007. May “flights of angels sing thee to thy rest.”

    I am yours sincerely, a grateful product of the Christian Brothers schools,

    U Kyaw Win
    8566 Flagstaff Road
    Boulder, CO 80302-9531, USA