- There were two friends named Win Pe.
- One is Director Win Pe.
- The other wrote critiques and poems with the pen name Maung Swan Yi.
- I met both at the San Francisco Bay Area Talks and at the house of Saya Dr. Kyaw Tint (Physics).
- Maung Swan Yi served as a member of the Curriculum Committee in Burma.
- He completed a Diploma in Library Science.
- He has published poems, critiques, essays and articles.
- He is a Patron of Moe Ma Ka.
- He is a contributor for Myanmar Gazette, and several publications in Japan and Myanmar.
Blog
-
Bah Lei Heh By Mg Swan Yi
-
The Nine Essential Factors Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi (Volume 1)
Author : Ashin Kundalabhivamsa
Mahasi Nayaka, Kamatthanacariya Sadhhammaramsi Center SayadawTranslator and Publisher: [Dr. Daw] Khin Mya Mya [Ph.D]
Singapore
later relocated to USCONTENTS
Biography of Sayadaw U Kundalabhivamsa
PrefaceChapter 1 : The Vipassana Bhavana
(a) Vipassana meditation
(b) How to note the Kaya
…
(i) How to note the mind objectsChapter 2 : First Factor Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi
(a) The benefits of Vipassana meditation
(b) How difficult it is to have a chance to practise Vipassana meditation
(c) The ability of the yogi to direct his mind on the nature of cessation of phenomenaChapter 3 : Second Factor Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi
(a) How to note respectfully and penetratively
(b) How to note to be right at the present
…
(g) How to note to overcome the Upekkha VedanaChapter 4 : Third Factor Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi (Part 1)
(a) The ability of the yogi to note continuously
(b) The first Samphajhana instruction
(c) The second Samphajhana instruction
(d) The third Samphajhana instructionChapter 5 : Third Factor Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi (Part 2)
(a) The fourth Samphajhana instruction
(b) The fifth Samphajhana instruction
(c) The sixth Samphajhana instruction
(d) The seventh Samphajhana instructionChapter 6 : Fourth Factor Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi
(a) The suitable meditation center
…
(g) The suitable postureChapter 7 : Fifth Factor Which Strengthen the Indiriya of a Vipassana Meditating Yogi
(a) The causes of his attaining the Samadhi
…
(d) Two types of individuals whose finding of Dhamma is slowConclusion
Quick reference from Pali to English Language
-
Book Presents
I received books from some authors, sayadaws, sayas, friends and relatives.
- Saya U Aung Myaing
e.g. Collection of Swel Daw Poems by five RIT Poets - Saya U Aung Zaw
e.g. Bawa and Dhamma,
Cetana Thi Thar Kan - Saya U Ba Than
e.g. Memoirs for his 78th birthday
Dhamma dana for his birthdays - Saya U Ba Toke
e.g. Life Journey of Professor U Ba Toke (by Maung Thin Char) - Beelin Sayadaw
Two of his books, e.g. Destroying the Five Aggregates
Buddhist Terms (in Myanmar and English) - Saya Des Rodgers
e.g. Book of usage - Dhamma Beri Sayadaw
several booklets - Sayadaw U Dhammapiya
several books - Sayadaw U Gosita
several booklets - U Htain Lin
two books, e.g. Politician / Author - U Htein Win
8-8-88 - Sayadaw U Jotalankara
several books - Junior Win
Two books about U Khin Maung Latt and Daw Khin Myo Chit
- Sayadaw U Kelasa
Several books, e.g. Q&A about Buddhism - U Khin Maung Zaw
e.g. U Thant Ah Yay Ah Khin, Translation of Zawgyi’s kabyars - U Kyaw Kyaw Hlaing
Several books. e.g. Leadership, Bagan history - Saya U Moe Aung (Tekkaho Moe War)
Several books, e.g. Collection of poems, Collection of articles - Sayadaw U Nyanika
Several books - Saya U Nyunt Htay
e.g. Collection of Swel Daw Poems by five RIT Poets
Myanmar Mudita Sar Saung - Shwe Ku May Hnin
Nga Doh Khit Ka Tekkatho - Sayadaw U Silanandabhivasmsa
Several books
Edited : Collection of dhamma talks, Homage to Sayadaw - Steeve Kay
Six steps to a Dream - Maung Swan Yi
Bah Le He - U Tha Hlaing
This is Sydney - Saya U Than Htay
Veda Calculations - Dr. Thane Oke Kyaw Myint
Book honoring his 70th birthday - U Thein Naing (Patrick) and Daw Mie Mie
Present for birthday - Saya U Tin Maung Nyunt
Several books from his circulating library - U Tun Aung (Jeffrey) and Daw Thuza
Book by Dr. Kan Nyunt - U Wint Khin Zaw
Autobiography by his father BBS U Khin Zaw (“K”) - U Ye Sint
His books
Pathan (Dhamma dana by his siblings)
- Saya U Aung Myaing
-
Books (3)
- The Dawn of Wisdom
- Poems of Nature
- Pa Yeik Kyee Theik Kha
- Nga Kyan Pyan Kyaung Centennial
The Dawn of Wisdom
Subtitle : On the Practice of Vipassana Satipatthana
by Sayadaw U Lakkhana (of Sagaing Hills)Translator : U Mya Thaung
Editor : Gregory Pai, Ph.D.
Publisher : Sukhavati
Dhamma dana publication, 2002Contents
Four Foundations of Mindfulness
Basic Satipatthana Instructions
The Hindrances (1)
The Hindrances (2)
The Hindrances (3)
Effort, Mindfulness, and Concentration
Right Aim
Right Effort
Insight Knowledge
The Home Object and Walking Meditation
Walking Meditation and Insight Knowledge
Walking Meditation
Clear Comprehension (1)
Clear Comprehension (2)
The Three Characteristics
Discerning Mind and Body
Contemplation of Feelings
Painful Bodily Feelings
The Truth of Suffering
ConclusionPoems of Nature

- Dr. Lyn Swe Aye (Lynston Than Maung, MEHS 63, IM2 70) gave me an autographed copy.
- Two of his poems appear in the collection.
- His translation of Saya Zaw Gyi’s “Beda Lann” appeared in a PBS Documentary.
- He is a member of the Editorial Board for selected publications by University of California at Berkeley.
- Dr. Swe Aye and Dr. Khin Nyo Thet founded the Aye-Thet Scholarship, which is administered by TBSA and extended by the devotees of Sayadaw U Silananda.
Pa Yeik Kyee Theik Kha
- Practice Book on Protective Verses
- By “Thamane Kyaw” / Sayadaw U Dhammika
- “Pa Yeik Kyee” (Paritta Pali, or Protective Verses)” is recited in part or full by monks, novices, and lay people
- Sayadaw wrote a “Work book” to learn and practice Pali terms, phrases & grammar from “Paritta Pali”.

Nga Kyan Pyan Kyaung Centennial
The first Resident Sayadaw was from Dawei (Tavoy). He successfully recited five Dhamma Texts (Kyan). A book was published to celebrate the Centennial of the founding of the “Nga Kyan Pyan (Dawei) Sasana Yeiktha“.
I was asked to contribute an article. I stressed the importance of time.
I received a copy of the book. I was sad to see some typos and errors that should have been caught by the proof reader and the type setter. -
Books (2)
- Mahasi Sayadaw
- Dr. Mehm Tin Mon
- U Jotalankara
Mahasi Sayadaw
Tathagata Meditation Center (TMC) published “Fundamentals of Vipassana Meditation” by Mahasi Sayadaw for dhamma dana.

Dr. Mehm Tin Mon
- Saya authored several books in Myanmar and English.
- Saya also taught Abhidhmma.

U Jotalankara
Sayadaw authored books in Myanmar, English and Pali. He also published a book of his poems.

-
Passion
Broadcast on October 16, 2020
Definition (multiple senses)
Religion
The Last Passion of Christ (movie)
Suffer for a causeMusic
e.g musical piece about St. MatthewGeneral
Enthusiasm about something
Passion for helping
Passion of life
Attitude*****
Success
may require Passion and Persistence in addition to Talent, Big Dreams, Purpose, Goals
*****
Caution
Nazis and Fascists also have Passion and Goals
Uncontrollable Passion can produce i’ll effects
*****
Samples
Passion to publish Myanmar magazines overseas
Golden / Shwe Padauk Magazine
Mandalay Gazette
Myanmar GazettePassion to prevent starvation (during the pandemic)
14 Local Groups giving out 6 Pyi of rice to eligible householdsPassion to help the prevention and treatment of Covid
Donation by individuals and groups around the world
Cash
Kind (equipment, test kits, ambulance car …)Passion to develop young leaders
Various programs (e.g Community Centers)
On-line courses (various countries
some by retired educators and professionals)Passion to pay back the metta and cetana of sayas
Saya Pu Zaw Pwe
Health Care for senior sayas -
Intellectual Property
Broadcast on October 29, 2020
Types
- Patent
- Trademark
- Copyright
- Trade Secret
Patent
Patent Law
Varies with Countries
Patent Office
Patent Search
Patent Types
Utility
Design
Plant
Patent Examples
Steeve Kay (U Thaung Sein) and team of IC designers
MOSFET Power AmplifierDr. Lay Kay (co-founder of QTC with her elder brother Steeve)
6 patents related to “Disability Claims”Contentions
John Mauchly’s visit to Iowa College and Atanasoff-Berry’s ABC
Patent violation cases in Computers and Communications
Copyright
Tangible products
Books
Songs
…
After expiration, enters Public Domain
Trade Secret
Example
Coca Cola
Miscellaneous
COPYLEFT
Free Software FoundationSome small companies (with sizable IP) are bought by big companies
Cross-licensing of patents by big companies
-
Leader
Broadcast on October 12, 2020
Types
Dictator / Tyrant
…
Egoless / Servant Leader*****
Qualities
L : Listener
Last to speak at meeting
Lead by example
Leverage technologyE : Ethical
Energetic
Entrepreneurial (set Vision)A : Authentic (true to self)
Aware
Analytical
ActD : Decisive
Democratic
DedicatedE : Egoless (not selfish)
Enquiring mind
EnthusiasticR : Rational
Responsible (Accountable)
Realistic*****
Not all managers are Leaders
Not all who have power are Leaders
Leaders know when and how to delegate
Leaders do not blame team members for making mistakes (as long as they do not repeat the mistakes)
Leaders can come from all walks of life
*****
Often quoted leaders
John F Kennedy (for his bold plan for sending Men to the Moon)
Winston Churchill (for his war time speeches and leadership)
Mother Theresa
Nelson Mandela
Martin Luther King, Jr.
Proponents of egoless leadership
-
Poetry
Broadcast on October 8, 2020
*****
Kabyar
Nursery Rhyme
Minthuwun (Saya U Wun)
Zawgyi (Saya U Thein Han)
Selected Kabyar Sayas
Kar Yan (Rhyme)
Free Verse
*****
Poetry
Basics
Men on the Moon (1969)
SAYA PU ZAW PWE (2000)
Publications
Guardian
Working People’s Daily
Forward Magazine
RIT Alumni International Newsletter
Swel Daw Yeik Sar Saung
FB pages
hlamin.com (web site)*****
Gatha
Poem in Pali
Selected Sutta
Translation in Myanmar, English
*****
Translation of Kabyars
Tekkatho Moe War
Okpo Maung Yin Maung
Maung Nyunt Htay (Ah Htet Min Hla)
Win Myint (M72)
Maung Sein Win (Padeegone)Some already published as POETIC ART with illustrations by Bagyee U Myo Myint (M73).
*****
Miscellaneous
Poetry from other nations
Panelist at 5th Irrawaddy Literary Festival (Mandalay, November 2019)
Books / recordings
-
Mandalay University
Mandalay
- Mandalay College was affiliated with Rangoon University
- Mandalay College later became Mandalay University
- U Ko Lay (Zeyar Maung) served as Vice Chancellor of Mandalay University
- U Hla Shwe served as Rector of Mandalay Arts and Science University (MASU)
- Medical classes were offered by the Faculty of Medicine, Rangoon University
- Some (e.g. Dr. Maung Maung Nyo) attended the BMF (Branch Medical Facility) at Mandalay
The students were registered at Rangoon University - Mandalay later has its own Medical College
- Dr. Maung Maung Gyi served as Rector of Mandalay Institute of Medicine

Dr. Maung Maung Gyi Some Medical Graduates Trained at BMF Mandalay
By Dr. Maung Maung Nyo
- Dr Myint Lwin MRCP, Director-General of Medical Research (Retired)
- Dr Nyunt Lwin (Leonard Muhammad) MD. (USA) (Florida)
- Dr Aung Khin Sint M.Sc.(Community Medicine) NLD (Deceased)
- Dr Lay Maung M.Sc.(Public Health)
- Dr Prakash Singh Talwar MD.(USA) (Chicago)
- Dr Krisna Brajwaja MD (USA) (Pennsylvania)
- Dr S. Kumar MRCP (India)
- Dr Aung Than M.Med.Sc. (Orthopedics)
- Dr Yash Pal M.Med. Sc (Anaes.)
- Dr B.S. Ko Lay Ph.D. (Anatomy) (Melbourne)
- Dr Tan Myint Maung M.Med.Sc.( Medicine) (Rangoon)
- Dr S. Hla Mong FRCS (Edin) (Deceased)
- Dr Than Aung FRCS (Edin)
- Dr Sheila San San Myint (FFARCS, England)
- Dr Muriel Yi Yi Myint MD (Psychiatrist) (USA) (Florida)
- Dr Than Yin DPM (Psychiatrist) (Rangoon)
- Dr San Yi Ph.D. (Dublin) (Professor, Retired, Mandalay)
- Dr Maung Maung Nyo Ph.D. (London), M.A.(Michigan State), FOMERAD