by Hla Min
Updated : September 2026










by Hla Min
Updated : September 2026











by Hla Min
Updated : September 2026





by Hla Min
Update : September 2026







by Hla Min
Updated : September 2026



It was in 2015 at Fremont phonegyi kyaung, I was leaving when he called out “Alice pyan pyee lar?” I nodded and waved him goodbye without realizing that would be my last for him!! Dear Ko Tin Myint may you rest in peace. And Lyo I am so very sorry. Please accept our deepest condolences.
I remembered, when we stayed in C hostel-hall during RIT days, the tiger-skin (belonging to KoTin Myint) was stolen. Ko Tin Myint did not get angry and continued to boil tea- water.
Ko Tan Choy (Ko Tin Myint) is my intimate friend. Rest in peace, my dear.
Rest in Peace.
Rest In Peace, Ko Tin Myint. Lyo Kyin Sein was my classmate when we were attending I.Sc (A) at Myitkyina Intermediate College and reached RIT together in 1964. Please accept my deepest sympathies to you and your family
John T Lee @ Ko Tin Myint (M69) came to Benny Tan (M70)’s house to pick me. He took me to halfmoon bay monastery & along the southern coast of S.F on my second last visit to USA in 2009. He was a close friend during RIT days. Rest in peace my friend John TM & deepest condolences to Mable LKS + family from Rob W-B Australia.
RIP.
I am really sorry to hear the news of Ko Tin Myint. I remember that he was a good player of table tennis. His better half Lyo K S is one of our Myitkyina crowd. My sincere condolences to the bereaved family.
Rest in Peace, Tan Choy. He was my classmate when we were in Taunggyi. Lyo Kyin Sein was my room mate in first (wrong) list in R I T 63-64. Both of they are very close friends of us. I’m so sad to hear it.
Sadness, Astonishment, Condolences and Remembrances MIXED UP in my heart. REST IN PEACE Ko Tin Myint (GBNF 80)
Hi friends
It is ALARMING ALARMING ALARMING
We have made a record.
RIT69ers lost 4 classmates within 66 days.Take Care
Rest in Peace.
Surprise …… RIP. KTM.
My sincere condolences and deepest sympathy to my friend Lyo and family. May Ko Tin Myint’s soul rest in peace.
RIP

by Hla Min
Updated : September 2025

ကာကုလသခ််ျာ က အံ့ဩစရာ ကောင်းတယ်။
လဒ ကို differentiate လုပ်ရင် စာကလေး ရ။
စာကလေး ကို integrate လုပ်ရင် လဒ ပြန်ရ။
အဘ ဟောဒီမှာ Slide Rule အသစ်စက်စက်
ငါး နဲ့ ခြောက် ပေါင်းပြကွာ
မ ရဘူး အဘ
အသုံးမကျတဲ့ စက်ကို လွှင့်ပစ် လိုက်တော့ —-




ကွယ်လွန်သူ သူငယ်ချင်း ..
နာမည်ကြီး ကြံ့ဗဟုံး ကာတွန်း ဖန်တီးရှင်၊ ကွန်ပြူတာ ပညာရပ်ဆိုင်ရာစာအုပ်များU Aung Myint M E(Australia ) ရေးသားပြုစုသူ ….
ဆရာဦးအောင်မြင့် (ရေနံ ၆၉) သို့ အလွမ်းစာဦးအောင်မြင့် (ရေနံ ၆၉) သည် ၂၀၂၁ခုနှစ်စက်တင်ဘာလ ၂ရက် က ကွယ်လွန်သွားကြောင်း ကို ၁လ နှင့် ၁၃ ရက်ကြာသောအခါမှ Ko San Nyo Aung ၏ ပို့စ် မှ တဆင့် သိရသည်။
အဝေးတနေရာရောက်ရှိခြင်းသည် သူငယ်ချင်း ၏နာရေးကိုနောက်ကျမှ သိရသောအကြောင်းရင်းတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
၂၀၁၇ ခုနှစ် တွင် သူသည် သည်းချေ (မုန့်ချိုအိပ် ဟု ခေါ်ကြောင်း စာဖတ်သူ တစ်ဦး ကပြင်ပေး) ကင်ဆာ (Pancreas Cancer) ရောဂါ ခံစားခဲ့ရ၏။ အဆိုတော် ခိုင်ထူး နှင့် တစ်ချိန်တည်းလောက်ဖြစ်သည်။ ခိုင်ထူးမှာ ရက်သတ္တပတ် ၂ပတ် ကျော် အကြာတွင်ကွယ်လွန်သွားရှာသည်။
ကိုအောင်မြင့် မှာ ထိုရောဂါ အား ၄နှစ်ကြာ ကြံ့ကြံ့ ခံ တွန်းလှန်ရင်း နောက်ဆုံး ကွယ်လွန်သွားရှာသည်။၂၀၁၉ နှစ် သူနှင့်တွေ့စဉ် အမှတ်မထင်သူပြောပြသည်မှာ ” (ဗေဒင်၊လက္ခဏာ ?) က နောက်ထပ် ၄၊ ၅ နှစ် နေရအုန်းမယ်လို့ ဟောတယ်။ ၇၆ နှစ်လောက်အထိ အသက်ရှင်အုန်းမယ် ထင်တယ်။”အောက်တိုဘာ ယခုလ တွင်သူ အသက် ၇၄ နှစ်ပြည့်မည် ဖြစ်ရာ သူမျှော်မှန်းသလို ၇၆နှစ်အထိ လူ့ဘဝမှာ မနေသွားရပေ။
လွန်ခဲ့သော ၄ နှစ် က သူ့အကြောင်း ကျွန်တော် ရေးသားခဲ့သည့်စာပုဒ် ကို အမှတ်တရ ဖော်ပြရင်း သူအားဂုဏ်ပြုလိုက်သည်။ ဆရာကြံ့ ကောင်းရာသုဂတိ ရောက်ရှိပါစေ။
(ထိုစာပုဒ် နှင့် အတူ လက်ရှိ ကမောက်ကမ ပညာရေး အား ကလိထားသော သူ လက်ရာ ကာတွန်းအချို့ အလွမ်းပြေ ဖော်ပြပါသည်)
၁၉၇၃နှစ်စက်မှုတက္ကသိုလ် A ဆောင်ည ၇ နာရီ ခန့်ကုတင်ပေါ်လှဲနေသော အဆောင်နည်းပြ မောင်ဩ သည် တံခါးခေါက်သံကြားသဖြင့် အိပ်ရာမှထကာ တံခါးဝဆီသို့ လျောက်သွား၏။ တံခါးဖွင့်လိုက်လျင်အသားညိုညို မျက်မှန်တပ်ထားသော မောင်ဩနှင့် သက်တူရွယ်တူ အခြားအင်ဂျင်နီယာဌာနမှ ဆရာပေါက်စ မောင်ကြံ့ ကိုတွေ့၏။ မြန်မာပြည် တွင် လူသိများထင်ရှားသည့် ရုပ်ပြကာတွန်း စာအုပ်လက်ရာ ရှင်မို့ မောင်ဩ သူ့အားသိသော်လည်း မောင်ဩထက် ၁ နှစ်စောဘွဲ့ရ ကာ ဘာသာမတူ၊ နှစ်မတူ သဖြင့် သိကျွမ်းခင်မင်ခြင်းမရှိချေ။ တစ်ဦး နှင့် တစ်ဦး စကားပင်မပြောဘူးကြပေ။
မောင်ဩ ” ကိုကြံ့ အထဲဝင်ပါ ၊ ”
မောင်ကြံ့ သည် ကုလားထိုင်ပေါ်၌၄င်း ၊ မောင်ဩ သည် ကုတင် ပေါ်၌၄င်း ထိုင်ကြပြီးနောက်
မောင်ဩ ” ကိုကြံ့ ကိစ္စရှိလို့လား ”
မောင်ဩ ၏မေးခွန်သည် အူကြောင်ကြောင်နိုင်လှသည်။ သိကျွမ်းခင်မင်ခြင်းမရှိသောသူက အခန်းကို ကိစ္စ မရှိပဲ လာစရာ အကြောင်းမရှိပေ။
မောင်ကြံ့ ” ကိစ္စ က မနက်ဖြန် ခင်ဗျား စောင့် မဲ့ စာမေး ပွဲခန်း မှာ ကျွန်တော် နဲ့ လူချင်းလဲပြီး စောင့် လို့ရမလား၊ “
လဲရသည့် အကြောင်းရင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောပြ၏။
မောင်ဩ ” လဲစောင့်လို့ ရပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး “
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း ၄၄ နှစ်ကျော် မှ ယ နေ့ ထက် တိုင်၊ ရှည် ကြာ ခဲ့ သော မောင်ကြံ့ နှင့် မောင်ဩ တို့ ၏ ရင်းနှီးခင်မင်မှု ခရီး သည် ဤသို့ စတင်ခဲ့ကြသည်။ အုဌ်တစ်ချပ်ပင်မရှိ ၊သဲတစ်ပွင့် မျှသာရှိသော မောင်ဩ၏ ကူညီမှု အပါဝင် အခြားသော အကြောင်းတရားတို့ကြောင့် မောင်ကြံ့၏ အလိုဆန္ဒ အောင်မြင်ပြည့်ဝခဲ့သည်။ ပွင့်လင်း ရိုသားမှုအပြင် ဟန်မဆောင်တတ်သော ဟိတ်ဟန်မရှိသော သူ့စရိုက် ကြောင့် စတွေ့ ချိန် မှစ၍ များမကြာမှီပင် သူသည် မောင်ဩ အဖို့ မိတ်ဆွေထက်ပိုသော သူငယ်ချင်း၊ သာမန်သူငယ်ချင်းထက် ပိုခင်သော သူငယ်ချင်း၊ ခေတ်ဝေါဟာရ အသုံးပြု ရပါလျင်ရင်ဘတ်ချင်းနီးသောသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာသည်။ နှစ်ပေါင်း ၇၀ ဘဝ ခရီးတလျောက် မောင်ဩ၏ရင်ဘတ်ချင်းနီးသောသူငယ်ချင်းအရေအတွက်မှာ လက်ချောင်း ၅ ချောင်းထက်ပင် မပိုသဖြင့်နည်းလှ၏။
အပြောအဆိုကောင်း သူမို့ များသောအားဖြင့် သူက သာအပြောသမား ၊ မောင်ဩ က နားထောင်သမားသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။
မောင်ကြံ့ ” ကျွန်တော့ အမျိုးသမီး နဲ့ တွဲလျောက်တဲ့ အခါ တချို့ ကျောင်းသူတွေက ကျီးကန်း ဘဲဥ ချီလာပြီ လို့ မကြားတကြားပြောကြတယ်။”
မှန်၏။ အသားညိုညို အညာသား(မြေလတ်သား) မောင်ကြံ့ ၏ ချစ်သူ သည် မြစ်ဝကျွန်းပေါ်သူ တရုပ်သွေးပါသူမို့ အသားအရည်ဖြူဖွေး၏။
တစ်ကြိမ်က မောင်ကြံ့ ” ကျွန်တော် တို့ ကမ္ဘာအေးလှိုင်ဂူထဲကို အပြင်ကဝင်လိုက် တော့ အထဲမှာမှောင်နေပြီး ၊ လူလည်းရှင်းနေတာမို့ ကျွန်တော်သူ့ကို အကြင်နာ (ခေတ်ပေါ် ကိုရီယားဇာတ်လမ်း အသုံးအနှုံး) ပေးလိုက်တယ်၊ နောက် ဘေးဘက်ကြည့် လိုက်တော့မှ သောက်ကျိုးနည်း ဘုန်းကြီးတစ်ပါး မလှမ်းမကမ်း မှာရပ်ကြည့် နေတာတွေ့ လိုက်တယ်” ပြောပြရင်း သူ၏ ပြုံး ဖြီးဖြီး မျက်နှာ မောင်ဩ တွေ့ရ၏။ ဤသို့ ချစ်ခင်ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ပွင့်လင်းသော သူဖြစ်သည်။
၁၉၇၅ခု မတိုင်မီ ဦးသန့် အရေးအခင်းကြောင့် တက္ကသိုလ်အားလုံးပိတ်ထားချိန်၊ တစ်နေ့၌ မောင်ကြံ့ သည် မောင်ဩအား ” ကျွန်တော့ အမျိုးသမီး နေ တဲ့ မြို့မှာ ခင်ဗျား အသိထဲက မော်တော်ကား ရှိတဲ့သူရှိလား။ ”
မောင်ဩ ” ပြည်သူဆောက်လုပ်ရေး မှာ အင်ဂျင်နီယာ လုပ်နေတဲ့ မောင်လွင် (ပြည်ထောင်စု ဆောက်လုပ်ရေးဌာန ဝန်ကြီးဟောင်း) အဲဒိ မြို့မှာ ရှိတယ်လို့ကြားတယ်။ ဋ္ဌာနဆိုင်ရာ ကားတော့ ရှိလိမ့်မယ်။ ကျောင်းပြီးကတဲက အဆက်အ သွယ် တော့ မရှိဘူး။ ဘာဖြစ်လို့လဲ ”
မောင်ကြံ့ “မိန်းမ ခိုးမလို့ ၊ ကား လိုလိမ့်မယ်။ ကုန်းလမ်းမပေါက်တော့ ရန်ုကုန်က ကားငှားသွားလို့မရဘူး၊ ခင်ဗျားလိုက်ခဲ့ပါ။”
မမလေးကို ခိုးမယ်လို့ လူဆိုးတွေ နဲ့ မောင်တိုင်ပင်လူဆိုးမောင်ဩ ၊ မောင်ဩ လူဆိုး၂ ရက်ကြာ မင်္ဂလာဒုံ လေဆိပ်၌ ခရီးသည် ၃ဦး မောင်ကြံ့ ၊ မောင်ဩ နှင့် အခြားတစ်ဦးအခြားတစ်ဦး မှာလည်း မောင်ကြံ့ ကဲ့သို့ပင် နော်ကူးမ အစရှိသော ထိုစဉ်က အထူး နာမည်ကျော်ကြား သည့် စံရွှေမြင့်ရုပ်ပြဇာတ်လမ်း များစွာ ရေးဆွဲဖန်တီး သော ကာတွန်းမြင့်သိန်း ဖြစ်သည်။ နောက်ထပ် လူဆိုးတစ်ယောက် တိုးလေပြီ။
ဇာတ်လိုက် နှင့် လူဆိုး ၂ဦး တို့သည် မြန်မာ့လေကြောင်းပိုင် ဒါကိုတာ လေယာဉ်စီးကာ ဦးတည်ရာမြို့ဆီ သို့ခရီးထွက်ခဲ့ကြသည်။ ကိုမြင့်သိန်း နှင့် ရင်းနှီးခင်မင်သော အမျိုးသမီးနှင့်သူမခင်ပွန်း တို့၏ နေအိမ်၌ တည်းခိုကြသည်။ ညနေခင်း၌ လာရင်းကိစ္စ ကို အိမ်ရှင် လင်မယားတို့အားပြောပြသောအခါအမျိုးသမီး “ဟင် …. သူက ကျမ နဲ့ ညီမ ဝမ်းကွဲတော်တယ်။ မြို့ကသိပ်မကြီးတော့ ခိုးရာလိုက်ပြေးတယ်ဆို တဲ့ သတင်းပြန့်သွားရင် အားလုံးမျက်နှာ ပျက်စရာဖြစ်ကုန်လိမ့်မယ်။ ကျမ အဒေါ်၊ သူ့ အမေ နဲ့ ပထမ တွေ့ပြီး အခြေအနေ ကိုရှင်းပြမယ်။ ပြီးမှ ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာထပ်ဆွေးနွေးတာပေါ့ ။”
နောက်နေ့ ညနေခင်း၌ တည်းခိုးရာအိမ်သို့ အိမ်ရှင်အမျိုးသမီး၏ အဒေါ် ရောက်လာ၏။ ကိုကြံ့ ၊ကိုမြင့်သိန်းနှင့် အိမ်ရှင်အမျိုးသမီးအပါဝင် ၄ဦးသား အတွင်းဘက်အခန်းတွင်ဆွေးနွေးကြသည်။ မပါဝင်သော မောင်ဩ အိမ်ရှေ့ ဧည့်ခန်း၌ ထိုင်ကာ သတင်းစာဖတ်နေသည်။၁နာရီ ခန့် ကြာသောအခါ ဆွေးနွေးပွဲပြီဆုံးသည်။ အိမ်ရှင်အမျိုးသမီး၏ အဒေါ် ပြန်ထွက်သွား၏။ ကိုကြံ့ ၊ကိုမြင့်သိန်း နှင့် မောင်ဩ ဧည့်ခန်း၌ ထိုင်နေစဉ်
ကိုမြင့်သိန်း ” ကိုကြံ့…… ခင်ဗျား ယောက္ခမလောင်းက ကပ်ပြီး ကျွန်တော်ကို တိုးတိုး ပြောသွားတယ်”
ကိုကြံ့ ” ဘာပြော သွားတုံး “
ကိုမြင့်သိန်း” မောင်ကြံ့ နဲ့ပတ်သက်ပြီး ပညာအရည်အချင်း ၊အလုပ်အကိုင် အကျင့်စာရိတ္တ နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောစရာမရှိပါဘူး။ ကျေနပ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့မကြိုက်တာတစ်ခုရှိတယ်၊ အဲဒီလို ကျွန်တော် ကိုပြောသွားတယ်”
ကိုကြံ့ ” ဘာတဲ့တုံး “
ကိုမြင့်သိန်း ပြုံးလျက် ” စကားများတာ”
နောက် နေ့တွင် မောင်ဩတို့ရန်ကုန်ပြန်ခဲ့ ကြသည်။ ၃ရက်ခန့်ကြာသော် မောင်ကြံ့၏ ချစ်သူ နှင့် သူမ မိခင်တို့သည် ဆွေးနွေးခဲ့သည့်အတိုင်း ရန်ကုန်သို့ လိုက်လာကာ သမီးအား မောင်ကြံ့လက်သို့အပ်လိုက်၏။ သို့ဖြင့် မောင်ကြံ့တို့ ဖိတ်စာမကမ်း ၊ မင်္ဂလာဧည့်ခံပွဲ မကျင်းပလိုက်ရပဲ အိုးအိမ်ထူထောင်ကာ ရှေ့ခရီးဆက်ကြရသည်။ မောင်ကြံ့ တို့ ၂ယောက်သည် အိမ်ထောင်ဦးကာလတွင် အတော်ရုန်းကန်ကြရသည် ကို မောင်သြ မြင်တွေ့ရသည်။
မောင်သြ ၏ သူငယ်ချင်းသည် စိတ်ဓါတ်ကြံ့ခိုင်သူ၊လုံးလဝိရိယရှိသူ၊ ဥာဏ်ပညာအလွန်ထက်မြက်သူ၊ အခွင့်အခါအခြေ အနေအရပ်ရပ်ကို အမှန်အတိုင်းသုံးသပ်နိုင်စွမ်းရှိသူမို့ အခက်အခဲပေါင်းစုံကိုကျော်လွှာကာ ၊ ကိုယ်ပိုင်အရည်အသွေးဖြင့် ဖျော်ဖြေရေးစာအုပ်များအပြင် အတတ်ပညာဆိုင်ရာစာအုပ်ပေါင်းများစွာရေးသားထုတ်ဝေ ခဲ့၏။ အောင်မြင်သောကြောင့် တတိယအရွယ်တွင် ပစ္စည်းဥစ္စာ ကြွယ်ဝကာ အလှုအတန်းများတွင် ရက်ရက်ရောရော သိန်းပေါင်းများစွာလှုဒါန်းနိုင်သည့် အကြောင်းကို ပြောပြရာ သူငယ်ချင်းအတွက် ဝမ်းမြောက်စွာ မောင်ဩ သာဓုခေါ်မိသည်။ ဆင်းရဲနွမ်းပါးစဉ် ဒိုးတူဘောင် ဘက်ရုန်းကန်ခဲ့ပြီး ပြည့်စုံကြွယ်ဝချိန် နီးကာမှ လက်တွဲဖြုတ်သွားရှာသော သူ၏ဇနီးအကြောင်း စဉ်းစားမိလျင် စိတ် မကောင်းဖြစ်မိသည်။ ဇနီးကွယ်လွန်ပြီးနောက် နောက်အိမ်ထောင်မထူပဲ သားသမီးတို့အားစောင့်ရှောက်သော ဖခင်စိတ် ဓါတ်ကိုချီးကြူးမိသည်။ သားသမီးတို့ကလည်း ဖခင်လုပ်ငန်း၌ တက်ညီလက်ညီ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ကြရာ မိသားစု စီးပွား ရေးပို၍တိုးတက်လာသည်။
“အန်ကယ်ဩ ကိုသနားတယ်” စာပုဒ် တွင် မောင်ဩ တို့ ပူးပေါင်းကာ စာအုပ်ထုတ်ဝေ သောအလုပ် လုပ်ကိုင်ကြောင်း ရေးခဲ့ဖူးသည်။ အမှန်စင်စစ် လုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်သူ မောင်ကြံ့က ရှေ့ဆောင်သူဖြစ်၍ မောင်ဩက နောက်လိုက်ဖြစ်သည်။ ဆရာစားမချန် အိပ်သွန် ဖာမှောက် သင်ပြပေး၏။ ထိုစဉ် ငွေကြေးမက်မောသော ရုပ်ပြရေးဆွဲသောသူ (ကွယ်လွန်)၏ ပရောဂကြောင့် သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက်စိတ်ဝမ်းကွဲခဲ့၏။ အတ္တမာန ကိုယ်စီကြောင့်၄င်း တပြည်တရွာစီ ဝေးနေသောကြောင့်၄င်း နှစ်ပေါင်း ၂၀ ကျော် အဆက်အသွယ်ပြတ်ခဲ့ကြသည်။ ယမန်နှစ် ဆရာကန်တော့ပွဲ၌ပြန်လည်တွေ့ကြရာ အနီးကပ်ထိုင်ကာ နှစ်ယောက်သား စကားလက်ဆုံ ပြောမကုန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထုံးစံအတိုင်း မောင်ကြံ့ကပြောသူ၊ မောင်ဩက နားထောင်သူ ကန်တော့ပွဲအပြီး တစ်လခန့်အကြာချိန်းဆိုကာ အခြားသူငယ်ချင်း၂ဦး နှင့်အတူ နံနက်စာ စား သောက်ရင်း ၃နာရီခန့်ကြာ သည်အထိ စကားစမြည်ပြောခဲ့ကြသည်။
မိသားစုအကြောင်း စကားစပ်မိရာသားကြီး၊ သားလတ်နှင့် သမီးငယ် တို့အကြောင်း မောင်ဩ အားပြောပြသည်။ “အကြီး ၂ယောက် အိမ်ထောင်မကျသေးဘူး၊ သမီးတော့အိမ်ထောင်ကျပြီ၊ ကျွေးမွေး စောင့်ရှောက်မဲ့သူပေါ်လာတော့ ကိုယ်တာဝန်ပေါ့ သွားတာပေါ့ ” သူငယ်ချင်း၏ဝသီ အတိုင်း ပွင့်လင်းသော သုံးသပ်ချက်။ နောက်ထပ် လအတန်ကြာ မတွေ့ဖြစ်ကြပေ။ သို့နှင့်စက်တင်္ဘာ ၂၃ တွင် Messenger ဖြင့် အမှတ်မထင် ပို့လိုက်သော မောင်ကြံ့၏ စာကို ၂ရက်အကြာ စက်တင်္ဘာ ၂၅ ရက်၌ မောင်ဩ ဖတ်ရသည်။ “ဆရာဩရေကျွန်တော်ကျန်းမာရေးမကောင်းလို့ ခရီးဝေးသွားပြီး ဆေးကုနေရတယ်၊ ခနပြန်လာတုန်း ကုသိုလ် လုပ်ဖြစ်တာပါ။ နက်ဖြန် ဘန်ကောက်ပြန်သွားဦးမယ်၊ ပထမတစ်ခါတလကျော်ကြာသွားတယ်၊အခု တပတ် ဆယ်ရက်ပါပဲ၊ Photoshop CC (creative Cloud) 2017 ရေးနေရင်း လွန်ခဲ့တဲ့ Apr. ထဲကစဖြစ်သွားတာ၊ အခုတော့ ပုံမှန်လိုဖြစ်လာပါပြီ၊ အနေအထိုင်ဆင်ခြင်နေရပါတယ်၊အဆက်ပြတ်သွားတဲ့အချိန်တွေအတွက် အားလုံး ကို အားနာပါတယ်၊ သတိရလျက်ပါ” ရောဂါအခြေအနေ မသိသော်လည်း ဗန်ကောက်သို့ တစ်ခေါက်မက ကုသမှုခံရမည်ဆိုသဖြင့် ဖတ်ရင်း မောင်ဩ စိတ်ပူသွား၏။
ချက်ချင်း”ကိုကြံ့ ရေအသက်တွေ့ရပြီ၊ ငွေကြေး လည်း အတန်အသင့်ပြည့်စုံပြီမို့ ကျန်းမာရေးသာ အရေးကြီးပါတယ်။ ခင်ဗျားဟာရိုးသားပွင့်လင်းသူ၊ ကြိုက်ရင်ကြိုက်တယ်၊မကြိုက်ရင်မကြိုက်ဘူး ပြောတတ်သူမို့ တကယ်လေးစားခင်မင်ပါတယ်၊ ကျွန်တော့ စိတ်ရင်းအမှန်ပါ၊ အဆက်အသွယ်ဝေးခဲ့ပေမဲ့ အကြောင်းသိသူမို့အားနာစရာ တောင်းပန်စရာ မလိုပါ၊ ပြုတဲ့ ဒါနကုသိုလ်မှုအတွက်ဟန်ဆောင်မှုကင်းတဲ့ စိတ်ရင်းအမှန်နဲ့ သာဓုခေါ်ပါတယ်၊ ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာရွှင်လန်းပါစေ၊ ရောဂါဝေဒနာဟူသမျှ ပျောက်ကင်းချမ်းသာပါစေ၊ခင်မင်ခြင်းသတိရ ခြင်းများဖြင့်မောင်ဩ “
လွန်ခဲ့သော ၃ ၊၄ရက် က ဗန်ကောက်ဆေးကုသွားစဉ် ရိုက်ကူးခဲ့သောပုံ နှင့်တွဲလျက် မောင်ကြံ့ ၏ FB post တွင် အောက်ပါစာတမ်းကို မောင်ဩဖတ်ရ၏။ “အသက် (၇၀) နောက်လမှာ (အောက်တိုဘာ) ပြည့်မယ်
ဘ၀ဆိုတာ မှန်တစ်ချပ် လို ပါးပါးလေးပါ
ကွဲလွယ် ရှလွယ်ပါလားသတိထားကိုင်တွယ်ရပါမယ်
စွဲငြိနေတဲ့ အာရောဂျမာန်တွေ လွှင့်ပါးခဲ့ပြီ”
ဘဝ ကို ပါးပါး မှန်တစ်ချပ် ဟု သူ တင်စားသည်။
မောင်ဩ မြင်သော သူငယ်ချင်း မောင်ကြံ့၏ ဘဝ မှန်ချပ်မှာ ကောက်ကျစ် စဉ်းလဲသော စိတ်ဓါတ်၊ တတ်ယောင်ကား လုပ်ကာ ဟိတ် ဟန် များတတ်သော အကျင့်ဆိုး ၊ ဟန်ဆောင်တတ်သော စရိုက်ဆိုး စသည့် အညစ်အကြေး အစွန်းအထင်း များကင်း စင်သည့် ကြည်လင် သန့်ပြန့် သော မှန်ချပ်တစ်ချပ်သာ ဧကန်ဖြစ် တော့ သည်။
မောင်ဩ ၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇

by Hla Min
Updated : September 2025

Part-time Lecturer, Mining Engineering


by Hla Min
Updated : September 2026

During our lifetime, we have witnessed many examples of “Technical Obsolescence” and “Disruptive Technologies”.
English Typewriter
Remington produced typewriters for English. There are other typewriter manufacturers, but Remington typewriters were widely used in Burma.
Sholes designed the QWERTY keyboard. The two most common letters in the English alphabet are “e” (for vowel) and “t” (for consonant). The frequency distribution of the characters in a given language is used to break “simple substitution” codes in that language. Several people complained that the QWERTY keyboard is not ergonomic, because it requires one to use the left hand (the weaker hand for most people) and to move the finger up to type “e” and “t”. Some, however, believe that Sholes deliberately placed “e” and “t” so that they minimize the chance of keys being stuck (when one hits keys in rapid succession).
The alternate Keyboard designs (Dvorak …) did not have much support. The key issue is the retraining cost of typists.
Olympia was commissioned to produce Burmese typewriters. The characters in the Burmese alphabet are non-linear. A word often has ascenders and descenders.
The Burmese typewriter have red and black keys.
Red keys are used to type vowels; the carriage is prevented from going forward.
Black keys are used to type consonants.
Backspacing for half a step is necessary on the standard edition to type “tha gyee”. Manual dexterity is needed to type some “pa sint” characters. the office edition has extra keys.
Note :
In my younger days, we had an old Remington typewriter for typing English documents. My parents gave me a brand new portable Olympic typewriter for typing Burmese documents. I could do touch typing.
Evolution of Typewriters and Word Processors
IBM produced Selectric typewriters. Golf ball-like character sets had to be installed and/or replaced. Hence, a variety of characters (including APL, a language developed by Kenneth Iverson and uses Mathematical Symbols).
Iverson is the thesis supervisor of Brooks, Architect for S/360 & OS/360. He described APL in a book, and explained the use with examples. IBM implemented APL/360 on the System S/360.
Wang Computers provided word processors for various languages. Ko Htay Aung worked at Wang for a while on the Burmese language project. He migrated to Australia.
Burma Research Society (BRS) used transliteration for its publications. For example, “k-o-l” combination represents “ko”. The scheme was used on Macintosh.
Note :
I joined BRS as a student member. I received BRS journals. Sad to say, BRS was “shut down” in the BSPP era. John O’Kell (student of Saya Dr. Hla Pelater Professor at the School of Asian and Oriental Studies) and team used the “BRS Transliteration Style” to implement a Burmese Word Processor on the Macintosh.
Input Techniques
There are various ways to handle characters of non-English languages.
Chinese characters were input on the early systems using (a) large tablets (b) three corner method (c) Romaji, …
UCC Projects
UCC had projects to do Burmese word processing.
Saya U Myo Min supervised a project for Ma San Yu Hlaing for collation (needed for sorting).
Saya TAG and his team (Ko Htay Aung, Ko Soe Myint, …) worked on Cromenco System Three for printing and processing. An EPROM (Erasable Programmable Read Only Memory) was burned/programmed to support the Burmese Character Set.
U Soe Win and team worked on Calcomp graph plotter to draw Burmese characters on the plotter.
Skill Sets
The evolution of Word Processing Systems has seen the proliferation of typeface/font families, keyboard layouts, and Unicode support.
We miss the days when we had type perfectly or reasonably well on typewriters using messy carbons.
Also, planning to cyclostyle double-sided printing (odd numbered pages first, then repeat with even-numbered pages) was a skill.
Changes to Burmese Spelling
Burmese Language Commission bowed to higher authorities to revise the spelling at least two times.
TIT တစ် versus TA တ
The then Number One sent a condolence message for Chou En Lai. The message had “TIT” instead of the more commonly used “TA”.
In English, “TIT” corresponds to one and “TA” corresponds to the indefinite article “a” (before a consonant) and “an” (before a vowel).
The higher authorities “deemed” that “TIT” must be used all the time, and not “TA”. Fines were “imposed” on authors and publishers spelling the “established” way. (e.g. “ta”) instead of the “preferred” way (e.g. “tit”) despite the scholars pointing out the old inscriptions at “Bo ta htaung ဗိုလ်တထောင်” not “Bo tit htaung”) pagoda.
CTK (Children’s Treasury of Knowledge) project was “delayed” to “correct” the spellings.
Censorship
It was not easy to write in those days without facing censorship.
I was requested to contribute a poem or article for the Special Issue of SarSoDaw Nay (Day honoring Poets and Writers). The editor showed me a block (type set of my work), but sadly my work did not appear in the Special Issue. The editor said that some one above ruled that my work quoted “Dhammata” poem (by Ananda Thuriya [A man of infinite valor]). It was a taboo.
It was a crime to write about the setting sun or to use ambiguous terms and references.
MMT (Maung Myint Thein) was the pen name of U Myint Thein (Former Chief Justice of the Union of Burma). His poem was censored, because it had a bird beside a river gazing afar. The higher authorities thought that there was a hidden meaning.
Over the years, I attended several mini-gatherings and gatherings hosted by UCC sayas and alumni. They took place in Yangon, Singapore, Australia, and the US.
Gatherings in Yangon Saya Paing and Sayagadaw regular hosts gatherings (usually dinner meeting) at their house in Yangon. Sayagadaw was my classmate at RIT. She is a Textile engineer, but she also drew the design for their house. She also attended CPC course. Ko Thein Oo, Ma Tin May Lwin and several others help organize the gatherings. Ko Thein Oo, Ko Htin Kyaw, Aung Aung (who worked for Microsoft in the US) and several others provide transportation to or from Saya Paing’s house.
Recently, KMD bosses (Ko Thaung Tin & Ma Tin Tin Aye) hosted a surprise gathering at MICT Park for UCC sayas, sayamas and alumni. I missed that event.
There was fun, laughter, songs and dances at UCC’s 40th Anniversary Gathering held a few years back. Dr. Tin Maung (GBNF) was represented by Sayagadaw and daughter. Daw Ngwe Tin, Aye Aye Myint and sisters, … reminded us of the good old days at UCC.
On January 14, 2018, I attended the 5th UCSY Acariya Pu Zaw Pwe as “Generation Zero” representative and the “Most Senior” (not by age). Several attendees started their studies and/or careers at UCC. Glad to know Mu Mu Myint is a senior (Shay Hmee Nauk Hmee) Professor at UCSY. Sad to know that she had a senior moment. When I visited UCSY on January 18, 2018 at the invitation of Bo Htay, she told me that she did not have time at the Acariya Pu Zaw Pwe and felt sorry not to have taken a picture with me. She was surprised when I showed the picture of her, another sayama and me.
Gatherings in the US
Dr. Rafiul, Ko Khin Zaw, Ko Aung Myint Oo & Ma Thida Khin, Ko Sein Myint & Cindy hosted UCC gatherings (especially to welcome sayas and alumni visiting US).
Ivan (M69) hosts joint UCC & RIT Gatherings at his house in New Jersey, USA. He timed the gatherings to coincide with the visits by Saya Dr. Aung Gyi and Saya U Soe Paing to the East Coast of USA.
Gatherings in Singapore
In Singapore, Ko Tin Aung Win, Ko Zaw Tun, Ma Pale … organized buffet gathering. Ko Aung Aung & Ma Kyin Mya are regulars at the gatherings.
Some (e.g. Myint Myint Thein [Susan]) have moved back to Yangon.
Ko Win Latt hosted me while he was working in Singapore. He now lives in Bangkok.
Gatherings in Australia
In Australia, Ko Aung Zaw, Ko Sein Myint Maung & Ma Khin Aye Mu Ko Htay Aung & Ma Tin Tin Hlaing organized the gatherings.
I met Ma Thanda Htwe and “Pha Yaung Daing” (one of the Trio of Candles at UCC).
Ko Sein Tin (who used to bring lunch not only for him but also for his UCC buddies) created a short music video during my visit to Sydney, Australia in 2006.
Final Remarks
I belong to several circles. In addition to the UCC Gathering and mini-PZP (Pu Zaw Pwe for Saya Chit and Saya Ba Hli), I attended the RIT Alumni Annual Dinner and the Old Paulians Lunch Gathering in Olympic Park (used for the 2000 Summer Olympic Games) during my visit to Sydney, Australia in 2006.
Saya U Soe Paing e-mailed me some photos of the historic ICL computer system and mentioned that Ko Thein Oo is willing to contribute to the ICL Museum project.
At an ACM (Association of Computing Machinery) meeting in Silicon Valley, I met Gwen Bell (then spouse of Gordon Bell, VAX architect), who founded BCM (Boston Computer Museum).
Gordon brought back artifacts that he had collected while co-authoring the book “Computer Structures” with Alan Newell (known for his contributions to Multi-disciplinary research) during his sabbatical at CMU (Carnegie Mellon University). Gwen developed an exhibit at the DEC office in Boston, Massachusetts. It became known as BCM.
Gwen introduced me to Karen, then Vice President of CHM (Computer History Museum). I volunteered to be a Docent.
When Microsoft bought the division of DEC (where Gordon & his team worked), Gwen had to think fast. Only a limited number of artifacts were accepted for display at the Science Museum. The rest of the artifacts were air-freighted to Moffett Field in Mountain View, California with the hope that the “Computer Museum” will be revived. For several years, the artifacts were displayed at the makeshift Museum in Moffett Field. A group of enthusiasts bought a building on Shoreline Boulevard, Mountain View that was owned by SGI (Silicon Graphics Incorporated, which under-estimated the challenge of reasonably priced GPUs [Graphical Processing Units]) and offered it to be a permanent home for CHM.
In the early days, only ten per cent or so of the artifacts could be displayed at a given time for public viewing. The display items had to be moved back from the Visible Storage to the storage house.
As a Docent, I had to show the visitors and explain [if requested] about the artifacts displayed in Visible Storage. In those days, only ten percent (or so) could be displayed for a period before rolling them out.
Thanks in part to the “Melinda and Bill Gates Foundation”, CHM could now exhibit 20 sections (from pre-computer era to the Internet age).
In addition, there are special exhibits (e.g. autonomous vehicles, computer chess, Charles Babbage’s Difference Engine, …)
Retired engineers from IBM, DEC … worked on the “Restoration of Computers” Project.
They restored three old computers using the original specifications and genuine parts (as much as possible). They are on display in working order.
Final Remarks
Having “ICL Museum” will be a significant step towards recording and preserving the History of IT (Information Technology).
I am glad to learn that several people felt young and remembered the Good Old Days at UCC.
Some read all my posts and even commented on some of them.
I love history (History of Computing, History of University Engineering Education in Burma/Myanmar, …).
Professor Harry D. Huskey used us as beta testers of his draft on the History of Computing. I became hooked and later volunteered as Docent at the Computer History Museum in Mountain View, California, USA.
I was a member of the team that compiled and published “History of Myanmar Engineering Education” in December, 2012 just before the celebration of SPZP-2012. Ko Ohn Khine (M70) and I compiled a CD for the book supplement.
Why should we study History? Dr. Than Tun said, “So that one would not be stupid or dumb.” There’s an old adage, “History repeats itself”.
A historian presents facts. He should not give his opinion. The historian from Smithsonian said, “There is no single correct history. There are often multiple competing histories.”
Meeting Sayas and Librarians
I first met Dr. Than Tun at the Recreation Center of Rangoon University. I was in High School, but my uncle Eric Than Lwin (Lecturer in Economics & Librarian for Social Science Library) took me to the Main Campus many times. Daw Myint Myint Khin was an Assistant Librarian. She later transferred to RIT as Librarian. U Thaw Kaung, another Assistant Librarian, became Chief Librarian of the Rangoon University Central Library (RUCL).
The early librarians of RUCL include BBS U Khin Zaw (“K”, father of Ko Wint Khin Zaw) and U Thein Han (Saya Zaw Gyi, co-founder of “Khit Sann Sar Pay”).
Sayagyi U Ba Than, Saya U Soe Paing, and Saya U Thaw Kaung supported the HMEE Project.
Thanks
I am grateful to my spouse, who said “You should pay back to your alma mater and your country.”
Saya U Tin Maung Nyunt (M60) said that I should record my oral stories and put them to print for posterity. Sayamagyi Dr. Mie Mie Thet Thwin (Rector of UCSY) asked me if I could help for a commemorative issue of the 30th Anniversary of ICST/UCSY.
My beloved parents said, “Anything that’s worth doing is worth doing well”.
I hope that the readers can help “fill in the blanks” with details and correct errors and inconsistencies in my posts. Collectively, we can turn the posts into a reasonably good document worthy of printing (or at least publish as an eBook). The readers can suggest topics that I should add or elaborate.
Computer Science & Technology is continually evolving.
There are two (or more) early definitions of Computer Science. (1) It is the study of phenomena surrounding Computing. (2) It is the study of Algorithms and Data Structures.
The first definition has the same flavor as a definition of Physics. It says, “Physics is the study of natural phenomena.” It is general.
The second definition sounds restrictive, but it covers a lot of topics and application.
There is a book called “Program = Algorithms + Data Structures”. Professor Donald Knuth (Stanford University) thought that he could finish his 7-volume book “The Art Of Computer Programming” in a couple of years. It was an underestimate of the growth of Computers, Computer Science and Applications. It took over two decades to complete and revise the first three volumes and part of the fourth volume. One reason was that his book contributed to the growth of the Design and Analysis of Algorithms.
I Am Imperfectly Perfect
I have covered some topics in the early days of Computing in general and UCC in particular.
I missed out several people in my original posts. I have added names of the staff and students in my revised posts, but it would not be exhaustive.
I did not cover in-depth the PDP-11 configuration and use, the introduction of PCs (e.g. Cromemco System Thee, IBM PCs, Osborne Portable Computer), and robots (e.g. Hero).
It would take a long time and I would not be able to fill in all the blanks.
Jules Verne is attributed for the saying, “If one can dream, others can fulfill”.
I have a personal experience. In 1999, I started “RIT International Newsletter” and dreamed that Sayas and alumni will get reconnected electronically and physically. With the help of five Golden Sponsors, donors, volunteers, supporters and well-wishers, the First RIT Grand Reunion and SPZP (Saya Pu Zaw Pwe) was held in San Francisco in October 2000. The world-wide SPZPs were subsequently held in Singapore in 2002, 2007 and 2010, and in Yangon in 2004, 2012 and 2016. I havepaid back to RIT . I am now paying back to UCC.
Thanks to my family members for supporting me in the endeavors to pay back to the institutions and my mentors that helped me develop to where I am today.
I am confident that sayas and alumni of UCC, ICST & UCSY will enhance my posts into a reference document that historians will envy.

by Hla Min
Updated : September 2026
Some found their soul mates while working or studying at UCC.



by Hla Min
Updated : September 2026

Kyaw Win offered birthday soon kyway to Uzin Okkantha (Victor, Aung Chaw) and treated his former SPHS63 classmates (some of whom have not seen each other for a long time). The attendees include :
We were all awarded Full Green.
When the schools were closed following the first Anniversary of 7th July, Kyaw Win and Maung Maung Kyi applied for scholarships to study in Germany.
Maung Maung Kyi received Dip Ing in ChE with Specislization in Pulp and Paper. He worked at Sittaung Paper Mill and PPIC before moving to Wales, UK.
Kyaw Win had a higher calling. He and his friends protested in front of the Burmese Embassy. The higher authorities were alarmed at their movement and recalled back to Burma. Fortunately, he was able to complete his EE in Rangoon.
Willie Soe Maung was from the first batch of BDS. He passed away quite early.
Myint Thein passed away after having medical problems for a long time.
Maung Maung Kyi passed away in Wales.

by Hla Min
Updated : September 2026
In the early days, there were no computers in Burma. IBM (International Business Machines) based in the USA and ICL (International Computers Limited) based in the UK had presence in Burma. Both companies were not ready to introduce computers to Burma. They were supposedly content with leasing unit-record equipment (calculators, tabulators, …) using punched cards (which were “reused” as wrappers of “zee thee htokes”). The companies maintained the machines with their staff. U Aung Khin was the IBM representative in Burma. U Kyaw Tha was the ICL representative in Burma. They were highly paid compared to the Government employees. Due to the policies then in place, IBM might not have “incentives” to introduce computers and computing technology to Burma.
In the early sixties, Saw McCarthy Gyaw (Burma Railways) wanted to “upgrade” to an ICL computer, but the Coup d’etat in 1962 and subsequent restriction of foreign currency exchange (and budget planning rules) “effectively derailed” the idea of “computerization in Burma”.
In the mid sixties, Saya Chit (Dr. Chit Swe) was Head of the Mathematics Department at IE (Institute of Economics). Saya Chit proposed the need of a computer for teaching and research to Saya Nyi Nyi (Dr. Nyi Nyi, then Secretary [Deputy Minister] of Education). Saya Nyi Nyi suggested the scope to be “extended” for a computer to serve the staff and selected students of the Universities and Institutes. Thus, the UCC Project was conceived”. Saya Chit later became Professor at Mathematics at RASU. Saya offered space at the Mathematics Department for the early volunteers of the UCC Project. Saya later obtained permission to use Mandalay Hall for use by the UCC Project before the UCC Building could be completed in Thamaing College Campus.
Saya Chit served as the Founder/Director of UCC. He initiated the academic and training programs. He stressed the importance of technology transfer, leapfrogging technology, knowledge sharing (internally and externally), and challenging the staff and students to try their best. Saya Chit requested Saya Paing (U Soe Paing) to help design and implement the UCC project. Saya Chit also inquired the mother of Saya Myo (U Myo Min), who was working at IBM UK after completing his CA (Chartered Accountant) if Saya Myo would be interested to come back to Burma and help with the UCC project. Saya Paing “recruited” his friend Saya Lay (U Ko Ko Lay, GBNF) to help with the UCC project in general and with the UCC Building Design and Implementation in particular.
It took a long time for UCC up and running. UNDP would be the Funding Agency. UNESCO would be the Executing Agency. Saya Paing’s articles can be downloaded from SCRIB-D.
Note : For several years, Saya Paing tried to recruit his top students — including my cousin U Thaung Lwin (EC66) — to help with the project and become the pioneer computer engineers.
U Thaung Lwin, who was “Top of his class”, received an offer to join IBM BURMA. It was Good News and Bad News. The Good News was that he was offered a reasonably high salary (based on the then salary of engineers joining the Government Departments). The Bad News was that he would have to wait a long time until the first computer was purchased and installed at the CSO Computer Section, He had to maintain the “leased” Unit Record Machines for several years.
Saya TAG (Dr. Tun Aung Gyaw, EC69) was the first and longest volunteer for the UCC Project. Saya Paing transferred from the Department of Electrical Engineering (EE) at RIT to UCC as Manager of the Systems Division. Saya Lay transferred from PWD to UCC. Saya Myo joined UCC. The three served as Managers for Systems, Operations, Applications (Scientific, Business …) .
I was fortunate enough to be a member of GENERATION ZERO along with my mentors and Saya TAG. Saya Paing left UCC in the eighties to pursue a career as Technical Adviser and Consultant for the UN projects in several countries. Saya has documented his experiences from the early States Scholarship in the USA to the UN assignments.
Since there are blanks to be filled in the history of UCC, DCS ICST (Institute of Computer Science and Technology) and UCSY (University of Computer Studies Yangon), several people asked me to take the challenge or at the very least motivate others to share their experience and journey regarding IT in Burma.
Relying on (a) my memory, which is reasonably good but imperfect,
(b) my story telling skills which I inherited from my father, “THIN SAYA”, “MYIN SAYA”, and “KYAR SAYA”, (c) my training in “Communication and Leadership” from Toastmasters International to become a DTM (Distinguished Toastmaster), (d) my experience as a freelance writer, editor, translator, editor, coach, mentor, I have tried my best to prepare material in the form of readable chunks.
I am confident that other interested sayas and alumni will help enhance the document with photos and anecdotes.
The following is a partial list of GBNF (Gone But Not Forgotten) from UCC. Some descriptions are brief. Some entries have been covered in detail in other posts.


Saya Chit was Founder/Director of UCC and Professor of Mathematics Department at RASU. Saya Chit arranged UCC to conduct degree and post-graduate diploma courses under the aegis of the Department of Mathematics, RASU. UCC also conducted training courses for computer users. Several distinguished Professors from US, UK and Europe lectured at UCC as part of the “UCC Project”.
Saya Chit was succeeded as Director of UCC by Dr. Tin Maung (son of U Kar).
The courses given under the aegis of Department of Mathematics include :
There were three people at UCC (Universities’ Computer Center) named Win Myint.

He was a High School Luyechun from Beik (Mergui). He was caught off guard when the then new Education System used the ILA (Intelligence Level Aggregate) to determine the admission to the Universities and Institutes. He found himself studying Philosophy along with others who supposedly had “low” ILA scores.
Instead of using the marks directly, the ILA uses a “distribution” of the marks for each subject and gives a score from 1 to 20. The ILA system helped students with balanced marks. By having marks in the top tier for each subject, a student can get a good score.
But a student with low marks in a subject (e.g. Burmese or English) would be penalized by the ILA system.
Philosophy is derived from Phil (love of) and Sophy (Wisdom). The highest degree is called Ph.D (Doctorate of Philosophy). It is ironic that students with low ILA scores were forced to major in Philosophy.
Ko Win Myint is an exception. He was determined to pursue a challenging career. Since he wanted to learn and work with computers, he enhanced his typing skills for both English and Burmese. It was a requirement for the position of Secretary at the newly formed UCC.
Grapevine says that his interview at PSC (Public Services Commission) was fast and smooth. When he said, “I am Bet Thar (or similar meaning ‘I am from Beik (Mergui)’”, the PSC Chairman who was from Beik validated Ko Win Myint’s appointment as Secretary.
He not only typed very fast, but he learned Computer Science and Applications quickly and proficiently. He became a programmer.
He operated the cyclostyle (Gestener). The lecture guides were printed mostly on Sittaung paper and some on the Ye Ni paper.
“Introduction to Computers”, “Introduction to Computer Programming” and several Guide Books were written by Saya U Soe Paing, Saya U Aung Zaw and me. We thank Ko Win Myint (1) and Ko Win Myint (3) for the production.
Dr. Thane Oke Kyaw Myint wrote :
I had a different story about getting a job. I had only done 8 month internship, one of the tutors in medicine was transferred out. When Saya U Ba Than asked whom the professors wanted to replace her, they asked for me. I was called in by the Rector about posting me as tutor. When I told him I could not join not having finished my internship, he was so upset that “You want to erase with your feet, what I has written by hand”. I was made to report for duty. I went back and with the professor’s permission, I returned to finish my internship to get my medical registration.
Soon, my friends and I had to go for interview with PSC. The Chairman of PSC was U Khin Maung Phyu. Both he and Dr U Ba Than were classmates with my father. As I went in U Ba Than said to U Khin Maung Phyu, “Ko Khin Maung Phyu, he is Ko Kyaw Myint’s son and I have already posted him to Department of Medicine.” U Khin Maung Phyu said, “How is your father?” I replied that my father was good. Then he said that I could go !!! Must be the shortest interview in PSC.
I love history including History of Computing and History of Myanmar Engineering Education.
Why should we study History? Dr. Than Tun said, “So that one would not be stupid or dumb.” There’s an old adage, “History repeats itself”.
A historian presents facts. He should not give his opinion.
The historian from Smithsonian said, “There is no single correct history. There are often multiple competing histories.”
I am grateful to my spouse, who said “You should pay back to your alma mater and your country.”
Saya U Tin Maung Nyunt (M60) said that I should record my oral stories and put them to print for posterity. UCSY sayamas requested me to write for 30th Anniversary of ICST/UCSY.
My beloved parents said, “Any thing that’s worth doing is worth doing well”.
I have shared my memories about the early days of Computing in Burma.
I am revising the posts.
I hope that the readers will help “fill in the blanks” and correct errors and inconsistencies. Collectively, we can turn the posts into a reasonably good document worthy of printing (or at least publish as an e-book).
Dr. Thane Oke Kyaw Myint wrote :
When we conducted the Perinatal Morbidity and Mortality Study, the data analysis was from me at UCC. Ko Ronnie Myo Min and many UCC staff helped us with the data analysis.
Dr. TOKM added :
The next project we did was “Risk Approach in Delivery of MCH Care”. We did a prospective study on the risk of mothers dying during pregnancy and child birth. As the outcome was measured by “relative risk” and “absolute risk” it was much easier to analyse the data.
Our team used 1MB handheld Sinclair computer for our study. Our team did not have monitors nor printers. Your nephew Peter (Khin Tun) worked out RR and AR on Sinclair, read the result on Saya U Tin U’s old TV and copied out the results by hand. Peter still had a copy of the final report. I left my copy at home and got lost.
Over the years, I attended several mini-gatherings and gatherings hosted by UCC sayas and alumni.
Saya U Soe Paing regularly hosted gatherings (usually dinner meeting) at his house. Sayagadaw Daw Saw Yu Tint (Alice, T69) was my class mate. She also attended CPC course.
U Thein Oo, Daw Than Than Tint, Daw Tin May Lwin and several others help organize the gatherings.
U Thein Oo, U Htin Kyaw, U Aung Aung and several others provided us transportation to or from Saya Paing’s house.
In January 14, 2018, I attended the 5th UCSY Acariya Pu Zaw Pwe as “Generation Zero” representative and the “Most Senior” (not by age). Several attendees started their studies and/or careers at UCC.
Sao Yan Naing, son of Dr. Saw Naing (SPHS59), gave me a ride to the Pu Zaw Pwe. He is a nephew of Dr Myo Khin & a cousin of Soe Lin Maung (UCC).
During my visit to Sydney in 2006, I met several UCC alumni.
Saya U Aung Zaw (GBNF) and Daw Kyawt organized a Reunion and mini-PZP for Saya Dr. F Ba Hla (GBNF) & Saya Dr. Chit Swe (GBNF). They were helped by U Sein Myint Maung & Daw Khin Aye Mu, U Htay Aung (Victor) & Daw Tin Tin Hlaing to name a few. I met Daw Thanda Htwe and “UCC Pha Yaung Daing”.
U Sein Tin hosted a dinner and also created a short music video.
Dr. Raiful Ahad (Fremont), U Khin Zaw (Cupertino), U Aung Myint Oo (EC84) and Daw Thida Khin (Fremont), U Sein Myint (EC76) & Daw Sao Mon Sint (New Jersey) and U Toung (EC69, Connecticut) hosted UCC gatherings (especially to welcome and alumni visiting US).
Ivan Lee (M69) hosts an annual joint gathering for UCC and RIT sayas and alumni at his home in New Jersey.
U Tin Aung Win (C80), U Zaw Tun and Daw Pale Shein organized buffet gathering. U Aung Aung, & Daw Kyin Mya are regulars at the gatherings.
U Shein Soe Myint (EC83) is GBNF.
Some (e.g. U Win Latt, Daw Myint Myint Thein) have moved from Singapore.
U Saung Tin (CSO) and U Thein Oo are excellent players.
Rafiul Ahad (who was 3rd in Burma in Hurdles) hurt his knee.
Daw Nwe Nwe Win (Judy) is often the sixth member of an all-male team.
UCC team (including Saya U Ko Ko Lay & U Kyaw Nyein) played against other teams in and around Hlaing Campus.
U Win Hlaing played the Dobat. Others (e.g. Maung Myint, U Hla Pe) would play Wah Let Khote (bamboo clapper) and Ya Gwin.
UCC used to celebrate Thingyan and Su Paung Donlaba.

UCC had a Su Paung Donlaba for several years at Kaba Aye Sun Lun Gu Kyaung and other monasteries.
The Donlaba monks would be offered Soon at the UCC Thingyan.
There would also be Water Throwing and occasionally “Ye Pet Khan” to selected mandats.
U Aung Zaw led some trips (e.g. to Maw Tin Zun).
Some found their soul mates while working or studying at UCC.
Ko Soe Myint Gyi was one of the very humble people I have ever known. He spoke very soft, never see him angry nor heard him raise his voice. Even though I am some years junior to him (he’s M72 and me EC76) he always treated me with dignity and respect. I really miss him, may his beautiful soul rest in peace.
U Thein Oo and Daw Than Than Tint Soon Kway at Yaw Sayadaw’s Kayung Daik.
Attendees include

U Khin Maung Zaw (EC76, KMZ) set up the “HLN Memorial Pages” in the ex-RIT web site (which is now defunct). I wrote a poem “HTAY LWIN NYO“.

I also wrote “A Sea Burial for Professor Htay Lwin Nyo” for the BAPS Newsletter and the RIT web site.

Ko Ko Kyi (EC72) wrote :
Ko Hla Min, sad to read about Htay Lwin Nyo’s sea burial. I played a small part in notifying his first cousin Myo San Than in Toronto, when my brother called me from Birmingham, UK and informed me about HLN’s demise. Apparently, someone from California had contacted a friend of my brother’s and asked him to inform me, as he knew that HLN had a cousin living in Toronto. I informed HLN’s cousin Myo San Than, who called his elder brother living in Winnipeg, Canada. Subsequently, this cousin went to the US for HLN’s funeral. HLN was a good friend of mine, although he was two years my junior at RIT.
Khin Maung Zaw (KMZ, EC76) wrote :
I was actually a former classmate of HLN’s younger brother Aung Lwin Nyo in St. Paul’s High School [SPHS (6) Botataung]. All their brothers were OPs, HLN was 2 years senior to us, Old Paulians. I did not know HLN that well until we met again, the third time, at UCC. Of course he was part of our rival group while at RIT. Both of us ended up in US, he was several years earlier than me.
We met again when he moved to West Coast, namely San Jose, California while I was in Seattle. We visited him in San Jose, went Yosemite among other places, he visited us in Seattle, went up to Vancouver, Canada. Couple of years moved, he became upset with me for a reason unknown to me at the time, refused to take my calls. I eventually met him on one of my visits to California, forced him to tell me why he did not want to talk to me any longer. According to him, there were some rumors back in Yangon about his demise, his parents were very upset and he surmise that it could have been me who spread these rumors. I had to swear to him that those were nothing to do with me at all, as I lost contact with everyone, family and friends, back in Burma at that time.
So one could imagine my despair when I received a call, a year or so later, from Maurice Chee (M75) that HLN was found dead in his apartment, asking me if I knew him and also requested me to make an announcement on www,ex-rit,org site. I had to explain Maurice the background story, told him I would not do so until I have a solid information. I ended up calling HLN’s head of department at SJSU, San Jose State University. She assured me that they went to HLN’s apartment, broke it inside with the help of the Police. Sad news indeed. While Maurice Chee, Ko Banny Tan (M70), U Hla Min and RIT Alumni at BAPS, Bay Area alumni group, started working on the funeral, I called a friend, HLN’s cousin, in Manitoba, Canada, Kyaw Zwa Than (ex-UCC), to get the contact of HLN’s family back in Rangoon. I finally spoke with the elder brother, Ko Kyaw Lwin Nyo, who requested us to proceed with the funeral.
PS: I met HLN’s elder brother for the first time, this passed November 2018, at the OPA, Old Paulians’ Association, dinner. My OP friends told me that Aung Lwin Nyo met similar fate, passed away while in his bed some years back. Myo San Than (as mentioned in U Ko Ko Kyi’s comment) is the younger brother of Kyaw Zwa Than. KZT’s family : KZT, his wife KCube (Khin Khin Kyi) and their two sons, Alex and Nicholas, have since moved to Denver, Colorado, USA.


Seven of the eleven in the photo are GBNF (Gone But Not Forgotten)
Annotation by KMZ, AM, Judy, Sweetie

Computer Science and Technology is continually evolving.
There are two (or more) early definitions of Computer Science.
The first definition has the same flavor as a definition of Physics. It is general to say, “Physics is the study of natural phenomena.”
The second definition might sound restrictive, but it still covers a lot of topics and application.
There is a book called “PROGRAM = ALGORITHMS + DATA STRUCTURES”.
Professor Donald Knuth (Stanford University) thought that he could finish his 7-volume book “THE ART OF COMPUTER PROGRAMMING” in a couple of years. It was an under-estimate of the growth of Computers, Computer Science and Applications. It took over two decades to complete and revise the first three volumes and part of the fourth volume. One reason was that his book contributed to the growth of the Design and Analysis of Algorithms.
I have paid back to RIT.
I am now paying back to UCC, DCS and ICST.
Thanks to my family members for supporting me in the endeavors to pay back to the institutions and my mentors that helped me develop to where I am today.
I am confident that sayas and alumni of UCC, ICST & UCSY will enhance my posts into a document that historians will envy.