Month: May 2025
-
Institute of Foreign Languages
*** နိုင်ငံခြား ဘာသာ သင်ကျောင်း
(ရှေး)
သံရုံး and/or ဆက်နွယ်အဖွဲ့ တွေ က သင်
RU မှာ Foreign Languages တချို့ မိတ်ဆက် သင်
—-
** 1954 – 1972
Foreign Language Institution
* ကျောင်းအုပ်ကြီးများ
ဦးဘမြင့်
ဦးယုခင် — အငြိမ်းစား RU Registrar
ဦးဝင်းမောင်
* ဘာသာရပ်များ
French, German, Japanese, Russian
—
** 1972 – 1996
IFL / Institute of Foreign Languages
* ကျောင်းအုပ်ကြီး တချို့
စိုင်းအောင်ထွန်း
ဦးမျိုးညွန့်
ဒေါက်တာစိုးဝင်း
* သင်တန်းတချို့
Diploma (Full-time)
Diploma (Part-time)
English for selected Govt Employees
Burmese (for International Students)
* တိုးချဲ့ ဘာသာရပ်တချို့
Italian, Korean, Spanish, Thai
—
** 1996 to present
YUFL / Yangon University of Foreign Languages
Bachelor
Master
* ပါချုပ် တချို့
ဒေါက်တာစိုးဝင်း
—
** ဆက်နွယ်
MUFL / Mandalay University of Foreign Languages
Language Proficiency Tests
-
Australia
After retirement, several UCC advisers and employees moved to Australia.
They include
- Sayagyi Dr. Chit Swe (Founder-Director of UCC, Rector of RASU)
- Sayagyi Dr. Freddie Ba Hli (National Planning Adviser and UCC Board Member, DG of UBARI, GBNF)
- Saya U Aung Zaw (wrote several lecture guides for use at UCC with Saya U Soe Paing and me; published two books)
- U Sein Myint Maung and Daw Khin Aye Mu
- U Htay Aung and Daw Tin Tin Hlaing
- U Tha Hlaing
- U Hlaing Myint
- U Sein Tin
- U Aung Ngwe Tun
- Daw Thandar Htwe
- Several M.Sc., DAC and CPC students
Gathering in 2006
In 2006, I visited Sydney and attended several gatherings:
- Two UCC gatherings (organized by Saya U Aung Zaw and U Sein Tin)
- RIT Alumni Dinner (invitation ticket provided by U Htay Aung)
- Old Paulian Lunch Gathering at the Olympic Part (organized by Dr. Than Naing @ Bonnie Kywe, SPHS66)
Gathering in Sydney in 2016
The picture also shows Daw Tin Moe We (UN retiree), who was visiting her sister, and children of UCC alumni.
-
RU Centennial Magazine
Title of Burmese Article 
Adipati Lann 
RU Centennial Magazine 
RU Centennial Magazine ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၂။
အမှောင်ဆုံး ည မှသည်….
ရန်ကုန်စက်မှုတက္ကသိုလ်မှသည်
ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်သို့ ရင်ထဲက အလွမ်း…
ပြီးခဲ့သည့် ၂ နှစ်၏ အမှတ်ရခြင်း သညာ…
” ချစ်သူ မလာသောည နှင့် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ရာပြည့်အထိမ်းအမှတ် မဂ္ဂဇင်း “
(၁)
လူအများစု စိတ်ညစ်ညူး၍ မအီမသာ ဖြစ်နေသောအချိန်မျိုးတွင် စိတ်လက်ကြည်သာ ချမ်းမြေ့ စေမည့်၊ ရွှင်လန်းတက်ကြွစေမည့် စာတစ်ပုဒ်တော့ဖြင့် ရေးလျှင် သင့်တင့် လျောက်ပတ်မည်ဟု မေတ္တာစေတနာရှေ့ထားကာ မှန်းဆ ထင်မြင်မိသည်။ ကိုဗစ်၊ ကိုညစ် တို့၏ ဖိစီးမှု အောက်တွင် လူးလဲခံစား နေကြရစဉ်ကာလ က စာပေရောင်းရင်း သူငယ်ချင်းမိတ်ဆွေ များအား သတိရနေမိသည်။ စာများများမဖတ်နိုင်သော်လည်း လူမှုကွန်ရက် ပေါ်သို့ အနည်းအကျဉ်းတော့ တင်ပြရေသားဖြစ်သည်။
ရောဂါကူးစက်မှု သံသရာစက်ကွင်း၌ သူလည်းအမိခံ ကိုယ်လည်းအမိခံ၊ အချင်းချင်း အားပေး သတင်းပေးရင်း ဆက်သွယ်သမှု ပြုကြသည်။ ငယ်သူငယ်ချင်း ရွှေကူမေနှင်း ကလည်း စာရေးသူရေးမည့် ” နောက်ဆုံးကဗျာ ” အား ဘဝင်မကျလှ၊ တိုက်ပွဲအောင်နိုင်လာသူ တစ်ယောက်အဖို့ ထိုကဗျာကို ရေးရန် အကြောင်းမရှိ၊ “နောက်ဆုံးကဗျာ ” ဆိုသည်မှာ တိုက်ပွဲတွင် ကျရှုံးသူရေးလေ့ရှိသော ကဗျာ။ စာရေးသူတို့ နှစ်ယောက်စလုံးသည်ပင် တိုက်ပွဲကို အောင်နိုင်ခဲ့သူများ မဟုတ်ပါလား…။
မေနှင်း နှင့်က ၁၉၅၈ ခုနှစ်ဆီကတည်းက ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ကလောင်အသင်း၌ အတူလှုပ်ရှားခဲ့သူများ ဖြစ်သည်။ ပြောမနာ ဆိုမနာ ငယ်ပေါင်းများလည်းဖြစ်သည်။ သူ တာဝန်ခံ စီစဉ်ထုတ်ဝေခဲ့သည့်၂၀၂၀ပြည့်နှစ် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ရာပြည့်အထိမ်းအမှတ် မဂ္ဂဇင်း ကို ဖျတ်ခနဲသတိရလိုက်သည်။ ထိုမှ တစ်နွယ်ငင် တစ်စင်ပါ နာကျင်ဝေဒနာ တစ်ရပ်ကို ခံစားလိုက်ရပြန်သည်။ တစ်နှစ်တာကာလပတ်လုံး ဆင်နွှဲရန်ရှိသည့် ၂၀၂၀ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ရာပြည့်အထိမ်းအမှတ် ပွဲတော်ကြီး၊ ယင်းသည် အခုတော့ လေထဲ၌ အငွေ့ပျံသွားပြီကော။ အငွေ့ပျံသွားပြီဟု ဆိုရလင့်ကစား ထိုအငွေ့အသက်တို့က ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံး၌ လွှမ်းခြုံဝေ့ဝဲလျက် ရနံ့သင်းကြည် တည်တံ့နေဆဲ….။ ယနေ့တိုင် နှလုံးသားအား ဆုပ်ခြေကာ စူးနစ်စေလျက်နာကျင်နေစေဆဲ….။
(၂)
ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်သည် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ တက္ကသိုလ်အသီးသီး၏ မိခင်ကြီးသဖွယ်ဖြစ်သည်။ နှစ်များစွာအတွင်း ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သော လက်ရှိတက္ကသိုလ် အသီးသီးသည် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်မှတစ်ဆင့် ပေါက်ဖွားလာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်က အရှေ့တောင်အာရှ၌ အကောင်းဆုံးတက္ကသိုလ်များထဲတွင် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်သည် အကောင်းဆုံးတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သည်မှာ ငြင်းဖွယ်မရှိ။ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်၏ ဥပဓိရုပ်ကို ကြည့်မည်ဆိုလျှင် အင်းလျားကန် နောက်ခံ၊ ဘွဲ့နှင်းသဘင်အဆောက်အအုံ၊ သစ်ပုပ်ပင်၊ အဓိပတိလမ်း၊ တက္ကသိုလ်နယ်မြေ၏ တစ်နံတစ်လျား အကျယ်အဝန်း၊ ယင်း၏အလှအပမြင်ကွင်းမှာ ရှုမဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။ ယင်း လွမ်းမောဖွယ် မြင်ကွင်းကြောင့်လည်း အနုပညာသမား၊ စာသမား၊ ကဗျာသမားများသည် ထိုစွဲမှတ်ဖွယ်အလှအပအား ရင်အနက်အရှိုင်းထဲအထိ ခံစားရင်း အစဉ်ထာဝရတမ်းတ သတိရနေခဲ့သည်။ စာရေးသူတို့ တက္ကသိုလ်ကလောင်အသင်း အမှုဆောင်ဟောင်းများ ဖြစ်ကြသော သင်းအောင်၊ တက္ကသိုလ် မိုးဝါ၊ တက္ကသိုလ် ကြူကြူသင်း၊ ရွှေကူမေနှင်း၊ ထီလာစိုးမြင့်ထယ် စသူတို့မှာ အသက်အရွယ်အားဖြင့် အတန်ငယ်ထောက်လာပြီ ဖြစ်သည့်တိုင် မိမိတို့၏ အလွမ်းမျှင်တန်းများသည် ယူဇနာကုဋေကုဋာမက ရှည်လျားစွာ ဆန့်တန်းကာလွန်ခဲ့သည့် နှစ်၆၀ ကာလအပိုင်းအခြားထိအောင် အမျှင်မပြတ် တွယ်ကပ်လျက်ပင်ရှိနေဆဲ။
ယူဇနာကုဋေကုဋာမည်မျှပင် ရှည်လျားပါစေ အလွမ်းမျှင်တန်းတို့ ပြတ်တောက်သွားသည်မရှိ၊ ဆက်၍ အခိုင်အမာတည်ရှိနေဆဲ။ သို့စေကာမူ မိမိကမပြတ်သည်သာရှိမည်၊ မကောင်းဆိုးဝါးတစ်ကောင်က ညမှောင်မှောင် လမှောင်မှောင် အမိုက်မှောင် ကျရောက်လာစေခဲ့သည်။ ကြယ်ရောင် ထွန်းလင်းတောက်ပဖို့နေနေသာသာ လမ်းခရီးတစ်လျှောက် ခလုတ်ကန်သင်းများဖြင့် ဆူးပြွမ်းလျက် ဖြစ်စေခဲ့သည်။
ချိန်းဆိုကြမည်၊ တွေ့ကြမည်၊ ဆုံကြမည်၊ ရင်ဖွင့်ကြမည်၊ အလွမ်းပန်းချင်း ဖလှယ်ကြမည် ဟူသောရည်စူးချက်များအကောင်အထည်ပေါ်မလာ၊ မီးအိမ်ကိုဆွဲ ညအမှောင်ထဲ ချစ်သူပျောက်ရှာသည့်နှယ်….။
(၃)
ချစ်သူမလာသောညကား ကာလရှည်လျားလှပါဘိ။
ချစ်သူမလာသော ခုည… ငွေလဘယ်ဆီရောက်နေသလဲကွယ်…. လမင်းဘယ်ကိုရောက်နေသလဲကွယ်… ချစ်သူမုန်းလို့.. လမင်းရယ်ပုန်းနေတာလားကွယ်……
ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီးသူ အဆိုကျော် တွံတေးသိန်းတန်၏ ကြည်လင်ပီသ ဆွေးမြည့်ဖွယ်ပြည့်ဝသောအသံသည် အမှောင်ထုကို ခွင်းဖောက်လာသည်။
တကယ်တမ်းတော့ တွံတေးသိန်းတန်၏ ဤ ” မေတ္တာမီးအိမ် ” တေးသီချင်းရှိ စာသားအချို့သည် စာရေးဆရာကြီး သိန်းသန်းထွန်း ၏ ” အချစ်ရူးလေးရဲ့ အချစ်ဦး “ဝတ္ထုမှ ရယူသုံးစွဲ ထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဝတ္ထုရေးဆရာအား နောင်တွင် တောင်းပန်ထားသည်ကိုတွေ့ရသည်။ သို့သော်ဆရာ သိန်းသန်းထွန်းက သူ၏ဝတ္ထုပါ လမင်းအကြောင်း၊ ပိုးစုန်းကြူးအကြောင်း ကို သီချင်းရေးသားသီဆိုလိုက်သောအခါ အလွန်ကျော်ကြားသော သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သွားသဖြင့် သူ့အား တောင်းပန်စရာမလိုဟု ဆရာသိန်းသန်းထွန်းကရယ်မောမောပြန်ပြောလိုက်သည် ဆိုသည်။
ဘွဲ့နှင်းသဘင်ခန်းမသည် ပျပျရေးရေး၊ သစ်ပုပ်ပင်နှင့် အဓိပတိလမ်းမတို့သည်လည်း ခြောက်ခြောက်သွေ့သွေ့ ဖြစ်နေမှန်း ခံစားရသော်လည်း ပီပီပြင်ပြင်မမြင်ရ၊ ယင်းအဖြစ်ကို
“ချစ်သူမလာသော ခုလိုညမျိုးမှာ…..
ချစ်စကားအလှတွေ
ဘယ်သူ့ထံပါး ပြောကြားရမလဲကွယ်…..
ရေပြင်ကိုပြောရမလား…
ကောင်းကင်ကိုပြောရမလား…
မြေလွှာကိုပဲ ပြောရမလားလေကွယ်…..
တစ်ယောက်တည်း အတွေးက ငယ်….” …ဟူသောအဆိုကျော်၏ အဆွဲအငင်နောက်သို့ စီးမျောလိုက်ပါသွားနေမိသည်။ လူတိုင်းနီးနီး တစ်သက်မှ တစ်ကြိမ်သာ ဆုံကြုံခွင့်ရမည်ံ့ ဤ ရာပြည့်ပွဲ ကို ညမှောင်မှောင် လမှောင်မှောင်အောက် တိတ်ဆိတ်ခြောက်သွေ့ ၊ ချိန်းတွေ့မလာ၊ ဗလာရင်ထဲ၊ ကြေကွဲဆို့နှင့်စွာ ထီးတည်းရပ်လျက်ရှိနေခြင်း အဖြစ်အား လိုလားမည် တော့မထင်…။
(၄)
ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ကလောင်အသင်း အနေဖြင့် ရာပြည့် အထိမ်းအမှတ်အတွက် ” အလွမ်းရိပ်လည်ပြန် ” ကဗျာစာအုပ်ကို ၂၀၂၀ပြည့်နှစ် မတ်လ ၁၂ရက်နေ့တွင် တောင်ငူဆောင် မြန်မာစာဌာန အစည်းအဝေးခန်းမ၌ မိတ်ဆက်ပွဲကျင်းပခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ အနည်းငယ် နောက်ကျ ပြီးမှ ထွက်ရှိလာသည့် ရာပြည့်အထိမ်းအမှတ် မဂ္ဂဇင်းအတွက်မူ မိတ်ဆက်ပွဲ မကျင်းပနိုင်ခဲ့သေးဘဲ ညမှောင်မှောင် လမှောင်မှောင် အခြေသို့ မျှော်လင့်မထားဘဲ ဆိုက်ရောက်သွားခဲ့သည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ ညမှောင်မှောင် လမှောင်မှောင်ကြိုက်သလို လွှမ်းအုပ်နေစေ၊ ဆောင်းပါးရှင်တစ်ဦးဖြစ်သူ စာရေးဆရာ ဆရာမောင်ခင်မင် (ဓနုဖြူ) ၏ “အမိတက္ကသိုလ်၏ ဟိုတစ်ကွက် သည်တစ်ကွက်ပုံရိပ်ကလေးများ” စာစုအားဖတ်ရှုခံစားကြည့်ပါက အဓိပတိလမ်းနှင့်တကွ နယ်မြေတစ်ခုလုံး လင်းလက်ထွန်းပ၍ ကြည်နူးစရာအတိပြီးလာသည်ကို လှမ်းမြင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဆရာ့စာများထဲမှ အချို့အား ကောက်နုတ်ဖော်ပြပါမည်။
ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ပရိဝုဏ်တွင် ၁၉၆၁ခုနှစ်မှစတင် ခြေချခဲ့၊ ခြေချနေဆဲဖြစ်သည်ဟု ဆရာကဆိုပါသည်။ ယခု အသက် ၈၀ တန်းသို့ ရောက်နေပြီဖြစ်၍ နှစ်၆၀လောက် အသက် ပြန်ငယ်သွားသည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်ဆိုပါသည်။
” ပိုက်ဆံ ခြောက်ကျပ် ရှိရင် တက္ကသိုလ်တက်လို့ရတယ်။ တို့တက္ကသိုလ်တက်တုန်းက မှတ်ပုံတင်ကြေး ငါးကျပ်နဲ့ ကျောင်းသားမှတ်ပုံတင်ကတ်ပြားအတွက် တစ်ကျပ်။ ဒါပဲ ကုန်တာ “
” ဥပစာ(က)တန်း (ယခု ပထမနှစ်) ကျောင်းသားများမှာ ဝိဇ္ဇာဘာသာတွဲယူလျှင် ထီးတန်းကောလိပ် (ယခု အထက-၂ ကြည့်မြင်တိုင်အဆောက်အအုံ) မှာတက်ရသည်။ တစ်နှစ်တက်ပြီး ဥပစာ (ခ)တန်း (ယခု ဒုတိယနှစ်) ရောက်မှ အမိတက္ကသိုလ် ပရိဝုဏ်မှာ ခြေချရသည်။ သို့သော် စစချင်းလျှောက်လွှာတင်တာတို့၊ ငွေသွင်းတာတို့ကို ပင်မတက္ကသိုလ်ကြီးမှာပင်လုပ်ရသည်” ဟု ဆရာက အောက်မေ့သတိရစွာ ပြန်လည် စမြုံ့ပြန်သည်။
ဆရာသည် ဇူလိုင် ၇ ကိုရင်ဆိုင်တွေ့ထိခဲ့ပုံရသည်။ အဓိပတိလမ်းထိပ် လက်ယာဘက်မှာ ကျောင်းသားသမဂ္ဂ နှစ်ထပ် အဆောက်အအုံ ရှိသည်။ လက်ဝဲဘက်တွင်မူ မန္တလေး၊ တောင်ငူ၊ ရာမည၊ အမရ အဆောင်လေးဆောင်၌ ကျောင်းသားများ နေထိုင်သောအ ဆောင်များဖြစ်သည်။ ၁၉၆၄ ခုနှစ် ကျမှ ဌာနများ၊ စာသင်ခန်းများ အဖြစ် ပြောင်းလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုစဥ်က ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများမှာ လွယ်အိတ် လွယ်လေ့မရှိကြပါ။ လက်ထဲပွေ့ပိုက်ပြီး သွားကြသည်။ ကျောင်းသူများမှာ စာအုပ်များ လက်တစ်ဖက်မှာ ပိုက်ထားပြီး အပြေးအလွှား အတန်းကူးပြောင်းရင်း ကျောင်းသားနှင့် ကျောင်းသူဝင်တိုက်မိရာက စာအုပ်တွေ ပြုတ်ကျသည်ကို ကောက်ပေးရင်း ဇာတ်လမ်းစသည့် ဝတ္ထုများ ရေးသားလေ့ရှိသည်။
” ဆဲဗင်းဂျူလှိုင် ” အပြီးမှာ ခံစားချက်ကိုရင်ဖွင့်ကြသော ကဗျာစာအုပ်အများအပြား ပေါ်ထွက်လာသည်ဟု ဆရာက အမှတ်ရနေကြောင်း ဆိုပါသည်။ ” ရင်ပြင်နီ ” တို့၊ ” ဥဒါန်းမကျေ ” တို့ နာမည်တွေ မှတ်မိနေသည် ဆိုသည်။ စာရေးသူသည် မိမိကိုယ်တိုင်ရေးခဲ့သည့် ” နေခြည်ပွင့် အကြွေမှာ ” ဟူသောကဗျာ တစ်ပုဒ် “ဥဒါန်းမကျေ “စာအုပ်ထဲတွင် ပါလာသည်ကို မှတ်မိနေပါသေးသည်။
(၅)
မကြာသေးမီ ဤနှစ် ဩဂုတ်လ ၈ရက်နေ့တွင်မှ ဘဝတစ်ပါးသို့ပြောင်းသွားသော စာရေးဆရာမကြီး ခင်စောတင့်သည်လည်း ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ရာပြည့်အထိမ်းအမှတ်မဂ္ဂဇင်းသို့ လှပသော စာတစ်ပုဒ် ချီးမြှင့်ခဲ့သေးသည်။
ပြောရမည်ဆိုလျှင် ဆရာမသည် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်နယ်မြေတစ်ခုလုံးကို လုံးစေ့ပတ်စေ့ခြုံငုံကြည့်ပြီး ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ဟုဆိုလိုက်သည်နှင့် သစ်ပင်တွေစီတန်းနေသည့် အဓိပတိလမ်းမကြီးနှင့် ဘွဲ့နှင်းသဘင်ခန်းမကြီးကိုပဲမြင်ယောင်လိမ့်မည်ဟု ဆရာမက အတိအလင်းဆိုပါသည်။ နယ်မြေတစ်ခုလုံးရှိ ဘယ်နေရာမှာ ဘာရှိ၊ ဘယ်နေရာမှာ ဘယ်အဆောက်အုံ ဘယ်လမ်း စသဖြင့်ဆရာမက မျက်စိထဲ၌ ဓာတ်ပုံဖြင့်မှတ်တမ်းတင်ထားသကဲ့သို့ အစီအရီ ချပြပြောဆိုနိုင်သည်။
ဆရာမ ခင်စောတင့်၏ ဤမျက်စိအမြင်အရ တက္ကသိုလ်ဝန်းထဲ၌ ပုဂံလမ်းသည် အလှဆုံးဟု ဆိုပါသည်။ သစ်ရိပ် ဝါးရိပ်တွေနှင့် တိတ်ဆိတိအေးချမ်းလှသဖြင့် ပုဂံလမ်းကို တေးသီချင်းများ ဖွဲဆိုခဲ့သည်ဟု ထင်ကြောင်း ဆိုပါသည်။ ဤနေရာတွင် ဆရာမနှင့်စာရေးသူတို့ အမြင် သဘောထားချင်း တိုက်ဆိုင်သည်ဟုပြောရပေမည်။ ပုဂံလမ်းကို စာရေးသူကိုယ်တိုင်ကပင် ပုဂံလမ်းဟုမခေါ်ဘဲ” နွေမှုန်လမ်း ” ဟူ၍ စွဲစွဲလမ်းလမ်း အမည်တပ်ခဲ့သည်။ နွေဦး ပေါက်စအခါတွင် ပုဂံလမ်း၏ မြင်ကွင်းမှာ မှိုင်းမှိုင်းပျပျဖြင့် သစ်ရွက်ဝါ ကြွေတို့ နွေလေနှင့်အတူ လွင့်ချင်တိုင်းလွင့်နေပုံကို ရှုမြင်ရသူအဖို့ ရင်ကိုလှုပ်ခတ်စေသည်။ ပုဂံလမ်းသည်အလှဆုံးမဟုတ်ဟု မည်သူငြင်းပယ်ဝံ့ပါမည်နည်း။
စနှစ်သစ်ပညာရေးစတင်သော ၁၉၆၄ နှစ်ခုတွင် ဆရာမ ဒေါ်ခင်စောတင့်သည် ရန်ကုန်စက်မှုတက္ကသိုလ် အင်္ဂလိပ်စာဌာနသို့ နည်းပြအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ တက္ကသိုလ်ပရိဝုဏ် နှင့်ပတ်သက်၍ ကံကောင်းလှသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သော ဆရာမသည် ငယ်ရွယ်စဥ်ကပင် တက္ကသိုလ်နယ်မြေထဲ၌ ခြေချခွင့်ရခဲ့သည်။ ဘွဲ့ရပြီးနောက်ပိုင်းတွင်လည်း ပြန်လည် ကျင်လည်ခွင့်ရခဲ့သည်မှာ အငြိမ်းစားယူသည်အထိဖြစ်ခဲ့သည်။ အမြဲ တစေ ကံကောင်းသည်ဟုဆိုရမည့် ဆရာမသည် အသက်(၈၀) ကျော်အရွယ်မှာပင် ဆုံးပါးသွားပြီဖြစ်သည်။ ကံမကောင်းဟုပဲ ပြောရမည်လားမသိ။
(၆)
ဤရွေ့ဤမျှ လှပစွဲမက် ဆွတ်ပျံ့ဖွယ်ကောင်းသည့် တက္ကသိုလ်နယ်မြေနှင့်ဝန်းကျင်တစ်ဝိုက် မြင်ကွင်းကျယ်အား
စာဖြင့်ဖွဲ့ခြင်း၊ ကဗျာဖြင့်နွဲ့ခြင်း၊ တေးဖြင့်သွဲ့ခြင်းစသည်တို့ကို စဥ်ဆက်မပြတ် ဂုဏ်ပြုလျက် ကြိုဆိုနေပါသော်လည်း အဘယ့်အတွက် မာယာထောင်ချောက်ထဲသို့ သွတ်သွင်းကာ သက်ဆင်းစေသနည်း။ ညမှောင်မှောင် လမှောင်မှောင်၊ ကြယ်ရောင်သော်မလင်း၊ လမင်းဘယ်ဆီ ပျောက်နေသလဲကွယ်။
ချစ်သူမလာသော ညတစ်ညဝယ်… ချစ်သူမုန်းလို့
ငွေလရယ် ပုန်းနေတာလား… ဟူ၍…။
ရေးသူ — တက္ကသိုလ် မိုးဝါ
-
U Myat Htoo (C68)
On May 20, 2018, the BOD (Board of Directors) and EC (Executive Committee) members of NorCal RITAA (Northern California Rangoon Institute of Technology Alumni Association) threw a surprise party to celebrate the Golden Jubilee of Saya U Myat Htoo (C68, Chair of BOD) and Daw Hnin Maung Maung (Ma Ku, “Nyima Lay”).
According to Saya U Myat Htoo, he was the youngest in his family and wanted a younger sibling (preferably a sister).
Saya found an innocent 9 year old neighbor (and family friend).Ten years later, they tied the knot.
-
U Ba Toke’s Life Journey
- Sayagyi U Ba Toke is a Phwa Bet Taw of
(a) Rangoon University (established by the 1920 Rangoon University Act
(b) First Strike of Rangoon University students (later celebrated as Ah Myo Thar Aung Pwe Nay).
All three events occurred in December 1920.
- Saya Dr. Khin Maung Swe (Tekkatho Maung Thin Char) interviewed Sayagyi.
- The interview covered six audio tapes.
They were transcribed by Sayama Daw Myint Myint Khaing (daughter of Arzani Mahn Ba Khaing). - With the support of the Rangoon University Mathematics Association, they compiled and published the book as an 80+ Birthday present for Sayagyi.
- During my visits to Yangon, I visited and paid respect to Sayagyi.
- Sayagyi gave Ko Ohn Khine (M70) and me autographed copies of the book.
- Sadly both Sayas are GBNF.
- Sayagyi passed away on December 2, 2020 (the day after the Rangoon University Centennial Celebrations).
It was a few days ahead of his 100th Birthday.
- Sayagyi U Ba Toke is a Phwa Bet Taw of
-
Pay Respect to U Ba Toke
Garawa
- During my visits to Yangon, I paid homage to Sayagyi U Ba Toke with
(a) Ko Ohn Khine (provided the ride)
(b) Sayagyi U Ba Than (would pay respect to his Saya at least once every year)
(c) Saya U Tin Htut
(d) “Oo Lay” U Aung Soe (GBNF, was Sayagyi’s dhamma friend and a member of the group who would walk every weekend from Yankin to Shwe Dagon Pagoda)
Book
- Sayagyi gave an autographed copy of the book about him.
- Saya Dr. Khin Maung Swe (Tekkatho Maung Thin Char) interviewed Sayagyi resulting in six audo cassettes.
- Sayama Daw Myint Myint Khaing (Saya KMS’s spouse, daughter of Arzani Mahn Ba Khaing) helped with the transcription.
- The book not only covers Sayagyi’s life journey, but also describes some events at the University of Rangoon, and a list of the early Thin Char Sayas (e.g. U Aung Hla, U Kar, U Net)
Book about Sayagyi U Ba Toke Phwa Bet Taw
- Sayagyi was born in December 1920.
- His Phwa Bet Taws include the University of Rangoon and the first RU Students’ Strike.
- The main events of the RU Centennial will be held in November and December 2020.
- The kick off for the RU Centennial took place on December 1, 2019.
- During my visits to Yangon, I paid homage to Sayagyi U Ba Toke with
-
U Tin Htoon
Parents
- U Chan Sein
- Daw Cheng Kim
Siblings
- Saya U Tin U (C)
- Saya U Ba Than (M)
- Dr. Daw Win Hlaing
- Daw Myint Thwe
- Dr. Myo Tint
- Saya U Myo Min (UCC)
- U Thaung Lwin (EC66)
- Daw Cho Cho Hlaing
Studies
- Attended TTC Practicing School.
- Matriculated from St. Paul’s High School in 1954.
- From the third batch of Architects produced by the Faculty of Engineering, Rangoon University.
- Graduated in 1960 with U Aung Kyee Myint and U Khin Maung Yin.
Architect / Work Experience / Volunteer Work
- U Bo Gyi (A59), U Tin Htoon (A60) and U Aung Kyee Myint (A60) founded “Architects Incorporated”.
- They later joined PWD.
U Bo Gyi designed the Mausoleum for Daw Khin Kyi. After retirement, U Bo Gyi became a monk.
U Tin Htoon was architect for the Bagan Thiripyitsaya Project.
U Aung Kyee Myint retired as Chief Architect. - Moved to Singapore.
Helped with the Burmese Buddhist Temple Project. - Settled in Southern California.
Co-founder, Goenka Vipassana Center
Board member, Pariyatti Society
Co-founder, Triple Gems Publication
Rowing and Sailing
- Some photos were provided by U Myo Myint (EC67, RUBC Gold) and U Linn Tun (Houston, son of U Tun Shein (RUBC Gold)).
RUBC Captains 
- Captain of RUBC for the 1959-60 term.
- RUBC Gold
- Represented RUBC in Burma, India, Ceylon, and Hong Kong.
- In the early days, he often rowed as No. (2) in the Coxed Fours and No. (4) in the Coxed Eights with U Tun Shein (Willie Saing) or James/Jimmy Saw Lwin as Timing Stroke.
- Later, he rowed mostly as Timing Stroke.
- Won the Venables Bowl for Coxless Pairs with Dr. Harry Saing (Bow, GBNF) at the ARAE Regatta in Calcutta in 1958.
- Won the Willingdon Trophy for Coxed Fours with Dr. Harry Saing (Bow, GBNF), Victor Htun Shein (No.(2), GBNF), Sunny Teng (No.(3)) and U Sein Htoon (Cox, M63) at the ARAE Regatta in Colombo in 1960.
- Won the Silver Medal in Yachting at a SEAP Games with U Hla Khin (Navy).
- In 1963, Sithu U Tin, U Po Zon and U Tin Htoon compiled the souvenir magazine for the 40th Anniversary of the founding of RUBC.
- In 2013, U Tin Htoon, U Myo Myint, U Htaik San (Henry Kao), U Hla Min and team compiled the souvenir magazine for the 90th Anniversary of the founding of RUBC.
Sasana work
- Co-founded Triple Gem Publications with U Harry Than Htut (Canada), Dr. Maung Maung Lwin (UK), Sayama Daw Tin Tin Myint (Emma, ChE70, Singapore) and U Htay Aung (Victor, EC80, Australia).
- Volunteered for several Saya S N Goenka’s projects (in India and USA)
- Helped several monasteries with the publications (e.g. Centennial)
Dr. Richard Yu Khin (Economist, SEAP Gold Medalist in Yachting) wrote
Background information on Ko Tin Htoon. His elder sister Ruby [Dr. Daw Win Hlaing] was a close friend of my aunt. My mother [Dr. Daw Phay] was personal physician to his mother. Their family mansion was located on 17 acres in prestigious Windermere Road. Former RUBC Captains Ko Tin Htoon, Ko Tin Htut & Ko Tin Wa later joined Rangoon Sailing Club. All three of them presently reside in California.
Compiler of Magazines and Photo books
Magazines
- Anniversary Magazines for selected organizations and monasteries
- RUBC 40th Anniversary Issue with Sithu U Tin (GBNF) and U Po Zon (GBNF)
- Chair, RUBC 90th Anniversary Issue
U Myo Myint Vice-Chair
Henry Kao (Htaik San) Secretary
Photo Books
- One for his parents
- One for his eldest brother (U Tin U’s 90th Birthday on August 3, 2019)
- In Preparation : One for his second eldest brother (U Ba Than’s 90th Birthday on October 2, 2020)
- Some for his immediate family
Photos from Burma, Singapore, US and Trips - Major helper :
Henry Kao (U Htaik San, Past Captain and Gold of RUBC) for the design and layout
U Ba Than 
RUBC 90th Anniversary -
RIT Cartoon Box
RIT Cartoonists in front of Cartoon Box 
Revival of Cartoon Box 
RIT Cartoons * Founder : U Myint Pe (M72)
U Myint Pe * Patrons : U Khin Maung Phone Ko (C64) and U Aung Myint (Kyant Ba Hone, Pet69, GBNF)
U Aung Myint (GBNF) * Maintainers include
U Win Naing (Mann Bei, Aw Pi Kye, M82)
U Thiha Latt (T84)
Aw Pi Kye * Several Cartoonists met (some for the first time) in 2012 to compile ”RIT Cartoons” for sale at SPZP-2012.
Gatherings of Cartoonists
Gathering of RIT Cartoonists 
Gathering of RIT Cartoonists 
Gathering of RIT Cartoonists Caricature by Sun Win
Caricature of Saya U Moe Aung by Sun Win -
Events in December
- December 1, 1920 :
Rangoon University Act - RU Golden Jubilee in 1970
- RU Diamond Jubilee in 1995
- RU Centennial in 2020
- December 2, 2020 :
Saya U Ba Toke passed away a few days before his Centennial Birthday (December 26, 2020) - December 5, 1920 :
First RU Students’ Strike
Caused amendments to the RU Act.
Led to the establishment of Amyothar Kyaung (National School) and Amyothat Kawleik (College)
The Amyothar Nay (National Day) is celebrated using the Burmese date (may sometimes fall in November) - December 1961 :
Second SEAP Games
Hosted in Rangoon
Burma dominated in Track and Field, Swimming, Volleyball …
About 20 athletes from RU represented Burma in the Games (See photo provided by Dr. Richard Yu Khin)
- December 1968 :
Apollo 8 orbited the Moon and flew back safely to earth
Crew : Frank Borman, James Lowell and Bill Anders - December 1969 :
Fifth SEAP Games
Hosted in Rangoon
Htay Aung (M69) played for the Burma Water Polo team
His spouse Than Than is Burma Sprint Champion.
Myint Aung won 6 Golds in Gymnastics.
Jimmy Crampton won Golds in Middle Distance.
Shimbwegun won Golds in Long Distance.
Forward Magazine published my poem “Till we meet again“.
Fifth SEAP Games - December 26, 1920 :
Saya U Ba Toke’s birthday
Other notable events
- Pearl Harbor Attack
(gave US a reason to enter WWII) - Christmas
(adapted native practices such as Yule Tide to celebrate the birth of Jesus) - Winter Solstice
(shortest day and longest night in Northern Hemisphere) - Jewish and African American celebrations
- New Year’s Eve
(Ushering in the New Year, e.g. at Times Square in New York)
- Some Dec born :
Aung Thu Yein (Brownie Way, SPHS63, EC69, GBNF)
Maung Maung Kyi (SPHS63)
My sister
Saya U Tin Maung Nyunt (M)
My beloved spouse
Saya Allen Htay (C, GBNF)
Saya U Thein Tan (C)
Some relatives
…
Aung Thu Yein 
Maung Maung Kyi Miscellaneous
- The Year in Review
in some newspapers, magazines, TV and Cable channels - Man of the Year (e.g. Times Magazine)
Similar : Athlete / Machine / Product … of the Year - Remembering
Celebrities, loved ones … who passed away - Some are reluctant to say “Merry” Christmas and “Happy” New Year
since they have felt the restraints by the pandemic and the calamities. - We were told to hope for the Best and to prepare for the Worst.
- We hope to see a Happy New Year 2023 .
- December 1, 1920 :
HlaMin 