Two Sayas named Hunter

ဟန်တာ (Hunter) နှစ်ယောက်

မက်သယူး ဟန်တာ
Matthew Hunter

• ဓာတုဗေဒ နဲ့ ရူပဗေဒ ဆရာ Taught Chemistry & Physics
  ဘူမိဗေဒ လည်းလေ့လာ Also studied Geology
• ရန်ကုန်ကောလိပ် ကျောင်းအုပ်ကြီး
  Principal, Rangoon College
• 1918 ပညာရေးအဖွဲ့ ရဲ့ Vice Chairman
• အားကစား / ဘော်လုံး — အားပေး Sports / Soccer
• ကျောင်းသား များ က ချစ်ခင်လေးစား Appreciated by students
  1920 သပိတ်မှောက် ကျောင်းသားများ က ကန်တော့ တောင်းပန် RU Strike Students sincerely told him that there was nothing personal about the boycott
  1923 အင်္ဂလန် ပြန် — နှုတ်ဆက် မျက်ရည် ကျ He shed tears during the farewell to move back to England in 1923
• 1917 – 1922 ဥက္ကဌ၊ Burma Research Society — President
• Matthew Hunter Gold Medal
  ရွှေတံဆိပ်

• စည်းကမ်းကြီး Disciplinarian

ကိုဘသန်း (နောင် Dr. ဘသန်း) နဲ့ ကိုကျော်မြင့် (First in Burma; နောင် ဝတ်လုံတော်ရ ဦးကျော်မြင့်) တို့ကို Calcutta တက္ကသိုလ် က စစ် တဲ့ ဆေးပညာ သင်ခွင့် စာမေးပွဲကို ဖြေခိုင်း။ He chose Ko Ba Than and Ko Kyaw Myint to take the examination by Calcutta University to study medicine.

ကိုကျော်မြင့် က မိခင်စျာပန တက်ရောက်ခွင့်တောင်း။ ဆရာ က ခွင့်မပြု။ ကိုကျော်မြင့် က စျာပန တက် လို့ ကျောင်းထုတ်ခံရ။ Ko Kyaw Myint asked permission to attend his mother’s funeral. Saya refused. Ko Kyaw Myint attended the funeral. He was expelled.

—-

မာ့က် ဟန်တာ
Mark Hunter

• Sir John Mark Somers Hunter
  (1865 – 1932)
• အင်္ဂလိပ်စာ / စာပေ ဆရာ & စာအုပ်ပြုစု သူ
  Author of Texts on English Literature
• Director of Coimbatore College,
  Professor of Presidency College,
  Madras, India
• 1918 ပညာရေးအဖွဲ့ ရဲ့ Chairman
• 1918 -1920
  Professor, Government College,
  Rangoon, Burma
• ပညာမင်းကြီး
  Director of Public Instruction
• 1920 RU Act
  ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် အက် ဥပဒေ ကိုအဆိုပြု
• ကျောင်းသား များ နဲ့ ထိတ်တိုက်တွေ့ RU students staged a Strike to protest the 1920 RU Act
• (နောက်) Professor, Rangoon University
• ဆာ ဘွဲ့ရ Sir