Category: Poems and Translations

Unbreakable Bond / Attachment (Poem) *

Irrespective of years gone by, my beloved mother and benefactor still remains in my heart. I wrote the poem for Thway Thauk Magazine in May 1964 in memory of my mom who passed away on March 10, 1964. နှစ်ကာလ ဘယ်လောက်ပဲ ကုန်လွန်ကုန်လွန်ကျွန်ုပ်နှလုံးသားထဲမှာလည်း ကျေးဇူးရှင် မေမေရှိနေ​သေးသည်ပဲ။၁၉၆၄ ခုနှစ် မေလထုတ် သွေးသောက်မဂ္ဂဇင်းတွင် ကျွန်ုပ်ရေးခဲ့တဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်…။ […]

Night of heart throb (Poem) *

Poetic Art (6) “6th Poetic Art” ရန်ကုန်စက်မှုတက္ကသိုလ် ကျောင်းသားဟောင်းတစ်စုရဲ့ (၆) ကြိမ်မြောက် ကဗျာပန်းချီ။ သူတို့ဟာ ပြောင်မြောက်တဲ့ career engineers တွေဖြစ်ကြပါတယ်။ တဖက်ကလဲ မြန်မာ့စိတ်ရင်း မြန်မာ့လူမှုဘဝကို ကမ္ဘာကသိအောင် ထိမိပြည့်စုံတဲ့ ကဗျာတိုတွေကို ပန်းချီနဲ့ ဖေါ်ပြနေကြပါတယ်။ ဒီကဗျာကို ဖတ်ရှုခံစားကြည့်ကြပါ။ သူ့ရင်ထိသွားရတဲ့ “ရင်ငြိည” တစ်ညအကြောင်းကို တိုတို ထိထိ ရှင်းရှင်း ရေးထားပါ။ 6th Poetic Art of a group of Alumni of the well-known RIT ( Rangoon Institute […]

Poems [1] *

Men on the Moon The Space Race Apollo 11 In July 1969, we did not have TV in Burma. We listened to the radio. We heard “The Eagle (code for the Lunar Module) had landed (in Tranquility Bay on the Moon).” Poem SAYA PUZAW PWE Background SPZP-2000 Organizers […]

Poems [2] *

To the Fallen Warrior Independence Movement and the Warriors Forward Magazine The Phaundaw-u Festival The Ngapali Beach My poem “The Ngapali Beach” was published in the Forward Magazine on March 2, 1970. I received fifteen kyats for my poem. The illustrator received fifty kyats. Editors Bohmu Ba Thaw […]

Poems [1] *

Men on the Moon The Space Race Apollo 11 In July 1969, we did not have TV in Burma. We listened to the radio. We heard “The Eagle (code for the Lunar Module) had landed (in Tranquility Bay on the Moon).” Poem SAYA PUZAW PWE Background SPZP-2000 Organizers […]

SAYA PUZAW PWE *

Background SPZP-2000 Organizers and Sponsors RIT Spirit We thank the Golden Sponsors and donors — large and small, young and old, near and far . SPZP-2000 proved that the RIT Spirit was alive and well all over the world. SPZP-2000 defied the belief that RIT was a dying […]