Poems and Translations

Swel Daw Yeik Sar Saung

SPZP-2002

  • Saya U Moe Aung (Tekkatho Moe War) and team published the Commemorative Issue of Swel Daw Yeik Sar Saung for SPZP-2002 held in Singapore in December 2002.
  • Sayar reprinted my poem “SAYA PUZAW PWE” on the Back Cover of the Sar Saung.

SPZP-2007

  • Saya U Moe Aung (Tekkatho Moe War) and team published the Commemorative Issue of Swel Daw Yeik Sar Saung for SPZP-2007 held in April, 2017.
  • I wrote a poem for the Commemorative Sar Saung.

SWE DAW YEIK (Poem)

S ingapore-2007. We’ll gladly come.
W e’ll puzaw sayas, meet friends, have fun
E njoy Swe Daw Yeik Sar Saung, that’s second to none.

D azzling displays, beauty, elegance, grace
A h Nyeint, duets, jokes, dances, …, spectacular plays
W ill bring back fond memories of the [RIT] Swe Daw Yeik days

Y oung alums bear torches of mentors wise and old
E nergetic, international family members — more precious than gold
I nnovators, entrepreneurs, …, philanthropists, we are told
K nowing how to strike rich and share wealth as opportunities unfold.

SPZP-2010

  • Saya U Moe Aung (Tekkatho Moe War) and team published the Commemorative Issue of Swel Daw Yeik Sar Saung for SPZP-2010 held in December, 2010.
  • I wrote an article for the Commemorative Sar Saung.
  • Saya suggested the title “ A Sad and Short Clip : EE Sayas.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s