The [Hidden] Power of Kabyar

Update : October 15, 2021

Kabyar : Tekkatho Moe War
Translator : Hla Min


Kabyar is animate
But [it’s life is] not just a [fleeting] morn

Kabyar is a weapon
But not for destroying the world

Kabyar is key
For liberation and independence
But not devoid of principles [and morals]

Kabyar has power
Hidden but efficient & effective
Like sharp-pointed spear-head
Can thrust into [the heart of] a power-maniac
Cause trembling, shivering, throbbing & anguished pain

Poem in Burmese by Tekkatho Moe War (Saya U Moe Aung)
Rendered into English by Hla Min

Categories: Kabyar

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s