Uncategorized

Loose rendition [1]

၁။ ငါ ယခု စစ္တိုက္ျခင္းသည္ မင္းစည္းစိမ္ဟူေသာ ငါ၏ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြါးရလိုမႈအတြက္ လုံ႔လအားထုတ္မႈ ဘယ္အခါမွ် မရွိခဲ့ဖူးပါ။ ဘုရားရွင္သာသနာေတာ္ ႀကီး အရွည္ခံ့၍ တည္တံ့ပါေစျခင္း အလို႔ငွာသာ ျဖစ္ပါ၏။
ဤသစၥာစကားေၾကာင့္ ေအာင္ပြဲအလီလီ ရပါေစသတည္း။ (ဒု႒ဂါမဏိမင္းႀကီး)

Loose rendition by Hla Min

I am waging wars
not for attaining and retaining the kingly treasures.

My efforts are not for my personal gains.

It is for the sustenance
of the Sasana (Buddha’s dispensation).

Due to the asservation of truth
may I achieve
multiple victories.

(King Dutthagamani)

Categories: Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s